±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
Çö´ë¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
7,000¿ø |
---|
6,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
350P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(102)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¿µ¾î·Î Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÏ¿©, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¡¸¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡¹ Á¦67±Ç ¡º°¿µ¼÷: Æ®·°(Truck)¡». ÀÌ ¼Ò¼³Àº º´µç ÀÌ, ±×¸®°í ±×¸¦ º´µé°Ô ÇÏ´Â º´µç Çö½Ç µÎ ÃàÀ¸·Î ¼Ò¼³ Àü¹ÝÀ» ÁöÅÊÇÑ´Ù. ¡¸Æ®·°¡¹¿¡¼ º» °Íó·³ ȯ¿µÀÇ ¿äûÀº °¿µ¼÷ ¼Ò¼³ÀÇ ´ã´ãÇϸ鼵µ °·ÄÇÑ ³»Àû ÇÊ¿¬¼ºÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¼¼±â¸»À» Åë°úÇÑ Çѱ¹ ¼Ò¼³Àº Àû±ØÀûÀ¸·Î °³Ã´ÇÑ ¼º°ú Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î ¡®È¯»ó¡¯ÀÇ (Àç)¹ß°ßÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȯ»óÀ̶ó´Â ¹«ÇÑ¿¡ °¡±î¿î ÁöÆòÀ» ¸· ¿¾îÁ¥Èù »õ·Î¿î ¼¼±âÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ±× ½Å´ë·úÀ» ¸¶À½²¯ ´©ºñ°í ´Ù³æ´Ù. °¿µ¼÷Àº ±× °³Ã´ÀÚµé Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù.
ù ¼Ò¼³Áý ¡ºÈçµé¸®´Ù¡»(2002)´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³ ¼¼°è Àü¹ÝÀ» ¹Ì¸® ¾ÐÃàµÈ ÇüÅ·ΠÁ¦½ÃÇÑ Ãâ»çÇ¥¿´´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â Çö½Ç°ú ȯ»óÀÌ ³¡³» ±× °æ°èÁ¶Â÷ ±¸ºÐÇϱâ Èûµé ¸¸Å ÀÚ¿¬½º·´°Ô µÚ¼¯ÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¡¸Æ®·°¡¹Àº °³º° ´ÜÆíÀ¸·Î¼ÀÇ ¹Ðµµ°¡ ³ô±âµµ ÇÏ°Å´Ï¿Í, ¼Ò¼³Áý Àüü, ³ª¾Æ°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³Àû °ü½É°ú ÁöÇâÀ» ´ëÇ¥Çϱ⿡ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ü¿¬ ¹®Á¦ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. º´µç ÀÌ, ±×¸®°í ±×¸¦ º´µé°Ô ÇÏ´Â º´µç Çö½Ç. ¡¸Æ®·°¡¹ÀÇ ÀÌ µÎ ÃàÀº °ð °¿µ¼÷ ¼Ò¼³ Àü¹ÝÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¸Æ®·°¡¹¿¡¼ º» °Íó·³ ȯ¿µÀÇ ¿äûÀº °¿µ¼÷ ¼Ò¼³ÀÇ ´ã´ãÇϸ鼵µ °·ÄÇÑ ³»Àû ÇÊ¿¬¼ºÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.
* ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ȯ°¢ÀÇ Ä¡À¯ È¿°ú
¼¼±â¸»À» Åë°úÇÑ Çѱ¹ ¼Ò¼³Àº ´Ù¾çÇÑ À帣Àû ¹®¹ýµéÀ» È°¹ßÈ÷ Â÷¿ëÇÏ¸ç ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô°¡´ø °¡¿îµ¥¿¡ ¸¶Ä§³» ¡®¹«Áß·Â °ø°£¡¯À̶ó´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ª°ú ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ù ¼Ò¼³Áý ¡ºÈçµé¸®´Ù¡»(2002)´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³ ¼¼°è Àü¹ÝÀ» ¹Ì¸® ¾ÐÃàµÈ ÇüÅ·ΠÁ¦½ÃÇÑ Ãâ»çÇ¥¿´´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â Çö½Ç°ú ȯ»óÀÌ ³¡³» ±× °æ°èÁ¶Â÷ ±¸ºÐÇϱâ Èûµé ¸¸Å ÀÚ¿¬½º·´°Ô µÚ¼¯ÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¡¸Æ®·°¡¹Àº °³º° ´ÜÆíÀ¸·Î¼ÀÇ ¹Ðµµ°¡ ³ô±âµµ ÇÏ°Å´Ï¿Í, ¼Ò¼³Áý Àüü, ³ª¾Æ°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³Àû °ü½É°ú ÁöÇâÀ» ´ëÇ¥Çϱ⿡ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ü¿¬ ¹®Á¦ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ȯ»óÀº Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÁÖüÀûÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ È¯°¢À̶ó ÇØ¾ß ¿Ç´Ù. ȯ°¢À̱⿡ ±×°ÍÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î´Â º´ÁõÀÌÁö¸¸, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ±× ȯ°¢ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ÀھƿÍÀÇ ´ë¸éÀ» À§ÇÔÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î ÀÚ±â Ä¡À¯ÀÇ °úÁ¤À̶ó Çصµ ÁÁÀ¸¸®¶ó. Ä¡À¯ÀÇ °á°ú·Î ¡®³ª¡¯°¡ ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ÇÏÇÊ ¡®Á¦ÀÏ ¸ø»ý±ä¡¯ Àú ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¸ö¡¯À̶ó´Â °Í. ´©Â÷ ÁöÀûµÇ¾úµí ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÂûÀº ¹®ÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ¸Å°³Ã¼·Î ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ» È°¹ßÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÀÌ ÀÛ°¡°¡ ¼ö½Ã·Î µµ´ÞÇÏ°ï ÇÏ´Â ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.
-ȲÇö°æ (¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
ÇØ¿ÜÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ ÁÖ¸ñÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µé
¿µ¾î·Î Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÏ¿©, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®ÁîÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° ¼¼Æ®(61~75¹ø)°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ¼¼Æ® 5´Â Áö³ ¼¼Æ®¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ Ä«Å×°í¸®·Î »õ·Î¿î ´À³¦°ú ±íÀ̸¦ ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ¼¼Æ® 4´Â ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Çؿܹ®ÈÈ«º¸¿ø¿¡¼ ¼Ò°³µÇ´Â µî ±¹³»¿Ü·Î µ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. µå¶ó¸¶¿Í À½¾ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹ ´ëÁß¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀÎÀÇ °ü½ÉÀÌ, ÀÌÁ¦´Â ¼Ò¼³À» ºñ·ÔÇÑ ¹®ÇÐ ºÐ¾ß·Îµµ ³Î¸® È®´ëµÉ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ÇØ¿Ü¿¡´Â ½Å°æ¼÷ ÀÛ°¡¿Í °°Àº ½ºÅ¸ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡¼ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â µå¹® °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî´Â Áö±Ý±îÁö 75¸íÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³¹®±îÁö ¼ö·ÏÇÑ ¸¸Å Çѱ¹ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ÇØ¿Ü¿¡ ¡®º»°ÝÀû¡¯À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¼¼Æ® 6°ú ¼¼Æ® 7À» Ãâ°£ÇÏ¿© ÃÑ 105±ÇÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀüÁýÀ» ¿Ï°£ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹ø¿ªÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ¸Ã°í ÀÖ´Â Àü½ÂÈñ ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø°ú ºê·ç½º Ç®ÅÏ Ä³³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Ã ½Ä¹ÎÁö ¹®ÇÐÀÛÇ°µéÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÏÁ¦ °Á¡±â¸¦ ÀüÈÄ·Î ÇÑ Áß¿äÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°µé·Î¼ ÀüÁýÀÌ ¿Ï°£µÇ¸é ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ´Â ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Àúº¯ÀÌ È®´ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¡®°ü°è¡¯, ¡®ÀÏ»óÀÇ ¹ß°ß¡¯, ¡®±Ý±â¿Í ¿å¸Á¡¯
Çö´ë »çȸÀÇ ³»¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡ Á¸ÀçÇØ¿Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ÀçÁ¶¸íÇÑ 3°¡Áö Å°¿öµå
½Ã¸®Áî´Â Çѱ¹ ³»¿¡¼ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø Áß¿ä ÀÛÇ°µéÀ» ¼±Á¤ÇÑ ÈÄ Ä«Å×°í¸®º°·Î ¹¾î ¼¼Æ®¸¶´ÙÀÇ Æ¯Â¡À» ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ´Ù¼¸ ¹ø° ¼¼Æ®´Â ¡®°ü°è(Relationship)¡¯, ¡®ÀÏ»óÀÇ ¹ß°ß(Discovering Everyday Life)¡¯, ¡®±Ý±â¿Í ¿å¸Á(Taboo and Desire)¡¯À̶ó´Â Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´©¾î ±èÁÖ¿µ, À±¿µ¼ö, Á¤Áö¾Æ, À±¼ºÈñ, ¹é°¡Èì (°ü°è) / ¿À¼ö¿¬, °¿µ¼÷, ÆíÇý¿µ, ºÎÈñ·É, À±ÀÌÇü (ÀÏ»óÀÇ ¹ß°ß) / ¼Û¿µ, Á¤¹Ì°æ, ±è¼û, õ¿î¿µ, ±è¹Ì¿ù (±Ý±â¿Í ¿å¸Á) µî Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ Áß¿ä ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
¼¼ °³ÀÇ Ä«Å×°í¸®´Â Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦·Î »çȸ°¡ öÀúÈ÷ º¯¸ðÇØ ¿Â °úÁ¤¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ °¡Áö ¾ç»óÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿´´Ù. ¿¹ÄÁ´ë °úÇй®¸íÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±Ù´ëÈ°¡ ¸¸µç Àΰ£ÀÇ ¹°¼ºÈ(Úªàõûù), °¡Á·ÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¹þ¾î³ª ´Ù°¢ÈµÈ »õ·Î¿î °ü°è¸Î±â¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½À µî °³ÀÎÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ º¯¸ðÇØ°¡´Â 21¼¼±â Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÏ»óÀû dz°æµéÀÌ ¿À·ÔÀÌ ÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇØ À籸¼ºµÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¼±â¸»À» Åë°úÇÑ Çѱ¹ ¼Ò¼³ÀÌ È¯»óÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀÇ °³Ã´À¸·Î ÀÎÇØ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¼ÒÀç ¹ß±¼°ú ÇÑ°èÀÇ ±Øº¹À» ÀÌ·ð´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹ Çö´ë ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ Àç¹Ì¿Í »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¹ø¿ªÁøÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÛÇ°¸¶´ÙÀÇ °³¼ºÀÌ ´ã±ä ¿µ¿ªº»
¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸ç ÀÚ¿¬½º·´°í ÁýÁßÀûÀÎ ¿µ¾î ÇнÀÀ» À¯µµÇÑ µðÀÚÀÎ
Çѱ¹ÀÇ Áö¿ªº° ¹æ¾ðÀÌ ´ã±ä ÀÛÇ° ¡º»ÚÀ̰ųª ÂêÀ̰ųª-Puy, Thuy, Whatever¡»À̳ª µ¶¹éü·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÇ° ¡ºÁ£°¡¶ô¿©ÀÚ-Chopstick Woman¡» µî À̹ø ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³ ¼¼Æ® 5¿¡´Â µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀû ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°µéÀÇ ¹ø¿ªÀ» ±×´ë·Î ¿µ¾î±Ç µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àü´ÞÇϱâ À§Çؼ ÇöÁö ³»·¯Æ¼ºê ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ª¹® ÇϳªÇϳª¸¦ °¥°í ´Û¾Æ, ¿µ¾î±Ç µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È£ÀÀÇϸç ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ÇÑ¿µ´ë¿ª¼±ÀÇ Æ¯Â¡À» ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§Çؼ Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î¸¦ µÇµµ·Ï ´ëĪÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© µû¶ó ÀÐÀ» ¶§ ºÎ´ãÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
* Ãßõ»ç Àü¹®
»ç¶÷Àº ºû°ú °°Àº Á¸Àç¶ó´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡´Â °³º°ÀÚ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÔÀÚÀÇ ¼Ó¼º°ú Áý´ÜÀ¸·Î °ø¸íÇÏ´Â Æĵ¿ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¾î¼¸é ¹®ÇÐÀº ¼·Î¿¡°Ô ºÎµúÇô ¹Ý»çµÇ´Â ºûÀÇ °æ·Î¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
_´ÜÆí ?²É?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ºÎÈñ·É (Novelist Pu Hee-ryoung)
'¼Ò¼³'À̶ó´Â °Å´ëÇÑ ³ª¹«¸¦ °Å¸ÓÀâ°í Èçµå´Â ÀÏÀÌ ´©±¸¿¡°Ôµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼, ¿Â°® ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õÀ¸¸ç ¿À·¡ ²þ²þ°Å·Áµµ ±×¸® âÇÇÇÑ ³ë¸©ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ±×³ª¸¶ À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù. ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ°í Áßµµ¿¡ ²ªÀδ٠Çصµ ³»°¡ °íÁýÇß´ø ¸ñÇ¥°¡ ÇãȲµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â È®½Å, ¾î¼¸é ±×°ÍÀº ¿µ¿øºÒº¯ÇÑ Áø¸®ÀÇ ÇÑ Á¶°¢À̶ó »îÀÇ ºÎÁú¾øÀ½Á¶Â÷ Èǽ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾î ±×·°Àú·° ³ª´Â ÇູÇÏ´Ù.
_´ÜÆí ?»ç¶ûÇ϶ó, Èñ¸Á ¾øÀÌ?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ À±¿µ¼ö (Novelist Yun Young-su)
¸Õ °÷¿¡¼, °¡±î¿î µ¶ÀÚ°¡ µÇ¾îÁֽŠ¸ðµç ºÐ²² ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
_´ÜÆí ?¾Æ¹«µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ã?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ±è¼û (Novelist Kim Soom)
...´ç½ÅÀÇ Àλý¿¡¼ °ÅÁþÀ» »©¸é ¹«¾ùÀÌ ³²À»±î? ¾àÀڵ鸸ÀÌ »îÀ» °ßµð±â À§ÇØ È¯»óÀ» ºô·Á¿Â´Ù.
_´ÜÆí ?¹ßÄÀÇ Àå¹Ì¸¦ ³»°Ô ÁÖ¾ú³×?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Á¤¹Ì°æ (Novelist Jung Mi-kyung)
°³ÀÎÀûÀ¸·Î Àڱ⠺нÅÀ» º¸´Â °Í °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡¶ºÏ¼Ò¸®¡·ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ »õ ¾ð¾î¸¦ ÀÔ°í °ö°Ô ´ÜÀåµÇ¾î ´õ ³ÐÀº ¹«´ë·Î ³ª¼´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °¨È¸´Â °¢º°ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
_´ÜÆí ?ºÏ¼Ò¸®?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¼Û¿µ (Novelist Song Yong)
³ª´Â ³»°¡ ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Á¢½Ã¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ¸Ô¾î¿ä!
_´ÜÆí ?³ª´Â À½½ÄÀÌ´Ù?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¿À¼ö¿¬ (Novelist Oh Soo-yeon)
ÀÌ°ÍÀº ¾î¼¸é ³» À̾߱â´Ù. µÎ ¿©ÀÚ ¸ðµÎ ³ª·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù. µÎ ¿©ÀÚ. ÇÑ ¹úÀÇ Á£°¡¶ô. °ø°Ý°ú ¹æ¾î¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â, ÀǽÄÀÇ ÀÌÆí°ú ÀúÆíÀ» ¿À°í°¡´Â. À§ÅÂÇÑ Á£°¡¶ôÁú.
_´ÜÆí ?Á£°¡¶ô¿©ÀÚ?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ õ¿î¿µ (Novelist Cheon Un-yeong)
Á¦ ¼Ò¼³ÀÌ Å¸±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¿Å°ÜÁ®¼ ±×°÷ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÐÈù´Ù´Â »ó»óÀ» ÇÏ¸é ¾î¾Áö ±× ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Ãʴ븦 ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¶æ ±íÀº ÃÊ´ëÀåÀ» ¸¸µé¾îÁֽŠ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
_´ÜÆí ?¾ÆÁ÷ ÀϾÁö ¾ÊÀº ÀÏ?ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ±è¹Ì¿ù (Novelist Kim Mi-wol)
ÀÌ ÀÛÇ°µé·Î ÀÎÇØ ³ªÀÇ Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀº Å« ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÑ ¹ø¿ªÀº ÀÛ°¡ °³°³ÀÎÀÇ ¹®Ã¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³»°Ô ¾ð¾îÀÇ ¸¶·ÂÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹Àº dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ÀÌ ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡ Àß ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µ¹® âÀÛ°ú ¹®Çа³·Ð ±³À°Àڷμ ³ª´Â º¸Åë, ÀþÀº ¼¼´ë´Â ¹Ì±¹¹®È¸¦ Æ÷¿ëÇÏ¸ç ºÎ¸ðµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀüÅëÀÇ »ó½ÇÀ» ½½ÆÛÇÏ´Â ±¸µµÀÇ Çѱ¹°è ¹Ì±¹¼Ò¼³¿¡ ´õ Ä£¼÷ÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ³» °ÀÇ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀº ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¸¶ó´Â ÃÊ´ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ ³Ð°í ¸¼Àº âÀÌ´Ù.
My curiosity about Korean culture has been piqued by the stories. The careful translations echo the individual author¡¯s style and remind me of the magic of language. Korea has a rich literary history that is surely reflected in the stories. As an English composition and literature survey instructor, I am more familiar with Korean American stories that generally reflect youth embracing American culture and parents ruing the loss of their traditions. Reading these stories will inform my teaching. Literature is an invitation to see into another world. These stories are a vast clear window into Korean culture.
_Ä¿»÷µå¶ó S. °ñµå¿öÅÍ, ·¹Áñ¸®´ëÇÐ ¹®Çа³·Ð°ú ¹®¿¹Ã¢ÀÛ °»ç
¸ñÂ÷
Æ®·° 007
Truck
Çؼ³ 069
Afterword
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® 083
Critical Acclaim
ÀÛ°¡ ¼Ò°³ 092
About the Author
º»¹®Áß¿¡¼
¹ãÀÌ ±í¾î°¬°í, Æ®·°Àº ²À ¹ã¿¡ ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ¿©ÀÚ´Â ³»°¡ ¹úÆÇÀ» °É¾î Áý ¾Õ¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§º¸´Ù ´õ¿í µû¶æÇÏ°Ô ³ª¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¾ú°í, ³» ¼Õ¹Ù´Ú ¾È¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±ä ¸Ó¸®¸¦ ¹¾ú´ø ¿À»ö½Ç°ú ´©±¸ÀÇ °ÍÀÎÁö ¸ð¸¦ ÀÌ»¡ÀÌ ´ã±ä À¯¸®º´À» ¼±¹°·Î ÁÖ¾ú´Ù. Æ®·°ÀÌ ´Þ¸®´Â µ¿¾È ³ª´Â ¿©ÀÚ°¡ ³»°Ô ÁØ ¼±¹°À» °¡½¿¿¡ ²À ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô °í¸¿´Ù´Â Àλ縦 ÇÏ°í ½Í¾î¼ ÇÚµéÀ» ÀâÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚÀÇ ÇÑ ¼Õ¿¡ ³» ºñ¹ÐÀÇ Â¡Ç¥ÀÎ ¸¶Áö¸· µð½ºÄÏÀ» Áã¾îÁÖ¾ú´Ù. ³²ÀÚ´Â ½Å±âÇÑ ¹°°ÇÀ̶ó´Â µí ÈȾ°í´Â ¿îÀü¼® ¹ß¹Ø¿¡ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ´øÁ®¹ö·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ºñ¹ÐÀ» °í¹éÇß´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁ³´Ù. ¾ó¸¶¸¦ ´Þ·ÈÀ»±î. ³²Àڴ ȥÀÚ¼ Áß¾ó°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ º» ¿©ÀÚ Áß¿¡ ´ç½ÅÀÌ Á¦ÀÏ ¸ø»ý°å¾î¿ä. ³²ÀÚ´Â ¿ôÀ¸¸é¼ ¶óµð¿À º¼·ýÀ» ³ô¿´´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ±ú²ýÇÑ ÀüÆÄ »óÅ·ΠÀ¯Çà°¡°¡ Èê·¯³ª¿Ô°í ³²Àڴ ħÀ» Æ¢±â¸ç ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÒ·¶´Ù. ÇÏ´Ã À§ÀÇ È帰 º°ºûÀº ²öÁú±â°Ô ¹Ý¦°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
The night was deepening, and the man said the truck must leave at night. The woman gave me a hug, an even warmer one than that she had given me when I¡¯d arrived. She placed in my palm several colorful strings, which she had used to tie her long hair, and a glass jar, which had an unknown person¡¯s tooth in it. As the truck began to inch forward, I held those gifts tight in my arms.I wanted to thank the man, so I handed him the last diskette, the last sign of my secret. He looked at it as if it was something mysterious, then he tossed it onto the floor of the truck. But I felt relieved that I¡¯d confessed my secret to someone. How far had we traveled? The man muttered something to himself. ¡°You¡¯re the ugliest woman I¡¯ve ever seen.¡± The man smiled and then turned up the volume on the radio. A single clean wave of a popular song, cleaner than any I¡¯d ever heard before, flowed out from the radio and the man began to sing along, spattering saliva all over as he sang. The stars were sparkled dimly and persistently in the sky.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
1998³â ¼¿ï½Å¹® ½ÅÃá¹®¿¹¸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼Ò¼³Áý ¡ºÈçµé¸®´Ù¡» ¡º³¯¸¶´Ù ÃàÁ¦¡» ¡º»¡° ¼ÓÀÇ °ËÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿©¡» ¡º¾Æ·É ÇÏ´Â ¹ã¡» ¡ºÈ¸»ö¹®Çå¡» ¡ºµÎ°í ¿Â °Í¡» µîÀÌ ÀÖ°í, ÀåÆí¼Ò¼³·Î ¡º¸®³ª¡» ¡º¶óÀÌÆà Ŭ·´¡» ¡º½½ÇÁ°í À¯ÄèÇÑ ÅÚ·¹Åäºñ ¼Ò³à¡» ¡ººÎ¸²Áö±¸ º¡Ä¿X¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º¸®³ª¡»´Â °¡»ó°ø°£À» ¹è°æÀ¸·Î 16¼¼ ¼Ò³àÀÇ 8³â¿¡ °ÉÄ£ ±¹°æ ³Ñ±â °úÁ¤À» ±×¸° ¼Ò¼³·Î, Áß±¹ ±¹°æÁö´ë¸¦ À¯¶ûÇÏ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ÀÚÀå ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾î¾ÈÀº ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î 2006³â Á¦39ȸ Çѱ¹ÀϺ¸¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡º¶óÀÌÆà Ŭ·´¡»Àº 2010³â¿¡ ¹®È À¥Áø ³ªºñ(http://nabeeya.ye s24.com)¿¡ ¿¬ÀçÇßÀ¸¸ç ¡®2008 Seoul Young Writer's Festival¡¯, 2009³â ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ëÇб³ÀÇ ¡®2009 International Writing Program¡¯ÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿Çß´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸¹®Çлó, ¹é½Å¾Ö¹®Çлó, ±èÀ¯Á¤¹®Çлó, ÀÌÈ¿¼®¹®Çлó, °¡Å縯¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦, ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³, °æÈñ´ëÇб³, ÇϹöµå ´ëÇб³ µî¿¡¼ °ÀÇÇß°í, ÇϹöµå ´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò, ¿¬¼¼´ëÇб³ ±è´ëÁßµµ¼°ü ÀüÀÓ ¿¬±¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç º¸½ºÅÏ Ä®¸®ÁöÀÇ Çѱ¹ÇÐ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î ¡º¿À¸¸°ú Æí°ß¡»(°ø¿ª), ¡º¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ ´ÜÆí¼±¡», ¡º¼³µæ¡», ¡ºÁöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾ÀÇ ±âÀÌÇÑ À̾߱⡻, ¡º¿©ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù¡», ¡º¼ö¿µÀå µµ¼°ü¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 104±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 103±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.