±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ
¼¼°è¹®ÇзÐ
Á¤°¡ |
24,000¿ø |
---|
21,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,200P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º¼±¤°è ¹®Áý(Å«±Û¾¾Ã¥)¡»Àº ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÌ µ¿¾ç¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ¸ç µ¿¼¾çÀÇ ¹®¸í ±³·ù°¡ ÃËÁøµÇ´ø ½Ã±â, ¼¾çÀÇ Çй®°ú ±â¼ú, Á¾±³ µî¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áø µ¿¾çÀÇ Áö½ÄÀÎ ¼±¤°è°¡ ¾´ ±Û20ÆíÀ» ¹ßÃéÇØ ÁÖÁ¦º°·Î ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ¼öÇÐ, õ¹®ÇÐ, ±º»çÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÄ£ ¼±¤°èÀÇ Çй®Àû ½Ä°ß°ú »ç»ó, ±×¸®°í ±×ÀÇ »î ¼Ó À̾߱âµéÀ» Á÷Á¢ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
µ¿¾ç Áö½ÄÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°èÀÎ, ¼±¤°èÀÇ »ç»ó°ú Àλý
200ÀÚ Çٽɿä¾à
¸¶Å׿À ¸®Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÌ µ¿¾ç¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ¸ç µ¿¼¾çÀÇ ¹®¸í ±³·ù°¡ ÃËÁøµÇ´ø ½Ã±â, ¼¾çÀÇ Çй®°ú ±â¼ú, Á¾±³ µî¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áø µ¿¾çÀÇ Áö½ÄÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼±¤°è´Ù. ¼±¤°è°¡ ¾´ ±Û 20ÆíÀ» ¹ßÃéÇØ ÁÖÁ¦º°·Î ³ª´©¾î ¼ö·ÏÇß´Ù. ¼öÇÐ, õ¹®ÇÐ, ±º»çÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÄ£ ¼±¤°èÀÇ Çй®Àû ½Ä°ß°ú »ç»ó, ±×¸®°í ±×ÀÇ »î ¼Ó À̾߱âµéÀ» Á÷Á¢ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼±¤°è´Â µ¿¼¾ç ¹®¸í ±³·ùÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ±×°¡ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿Í ¿ªÇÒ¿¡ ºñÇؼ Áö±Ý±îÁö ±×´ÙÁö Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇØ ¿Ô´Ù. ¼±¤°è°¡ »ç¸ÁÇÑ 5³â µÚÀÎ 1638³â, ÁøÀÚ·æ(òçí×£)ÀÇ [¸í°æ¼¼¹®Æí]¿¡ óÀ½À¸·Î ±×ÀÇ ±Û 33ÆíÀÌ ¼ö·ÏµÆ´Ù. ¼±¤°è°¡ »ç¸ÁÇÑ ÈÄ 260¿© ³âÀÌ Áö³ 1896³â, ÀÌü(ì°?)°¡ ÆíÂùÇÑ [¼¹®Á¤°øÁý] 4±ÇÀÌ ´Üµ¶À¸·Î Ãâ°£µÈ ±×ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ¹®ÁýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌü´Â ÁøÀÚ·æÀÇ ¼±ÁýÀ» º¸Áö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼ ÀÌ ¹®Áý¿¡ ´Ù¸¸ 27ÆíÀÇ ±Û¸¸À» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃµÁÖ±³ »çŹ(ÞÉ÷¡)À̾ú´ø ±×´Â ¼±¤°èÀÇ °úÇÐ, ¿ª»ç»óÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÃµÁÖ±³¸¦ ¼±ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡¼ °úÇп¡ °üÇÑ ±Ûº¸´Ù Á¾±³¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¾ÕºÎºÐ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1910³â ¼±¤°èÀÇ 11´ë¼ÕÀÎ ¼À±Èñ(ßïëÃýñ)´Â [ÁõÁ¤¼¹®Á¤°øÁý] 5±ÇÀ» ÆíÂùÇØ Ãâ°£Çߴµ¥, ÀÌ ¹®Áý¿¡´Â 63ÆíÀÇ ±ÛÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. 1933³â¿¡´Â ¼±¤°è ¼°Å 300ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¼Á¾ÅÃ(ßïðó÷Ê)ÀÌ ¼À±ÈñÀÇ ¹®ÁýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 89ÆíÀ¸·Î Áõº¸, °£ÇàÇß´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ¿ÏÁ¤ÇÑ ¼±¤°è ¹®ÁýÀº 1962³â »óÇØ°íÀûÃâÆǻ翡¼ ³ª¿Â [¼±¤°èÁý]À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Áý¿¡´Â ³í¹® 204Æí°ú ½Ã 14¼ö°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥ ¹®ÀåÀÇ Á¾·ù, ½Ã´ë ¼ø¼¸¦ °í·ÁÇØ ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼±¤°è ¹®Áý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ±ÛÀ» º¸¸é, ¸íû(Ù¥ôè) ´ç½Ã ÀϹÝÀûÀÎ Áß±¹ ¹®ÀεéÀÌ ¼ö¸¹Àº ½Ã ÀÛÇ°À» ³²±â°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ±×´Â ±Ø¼Ò¼öÀÇ ½Ã ÀÛÇ°¸¸À» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ±×°¡ ³²±ä ±Û °¡¿îµ¥ Àý¹Ý Á¤µµ´Â ÁÖÀÇ·ù(ñ´ì¡×¾)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ±ÛÀ̶ó´Â Ư¡À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ³»¿ë¿¡¼µµ õÁÖ±³¿Í °ü·ÃµÈ ±ÛÀ» Á¦¿ÜÇϸé õ¹®, ¿ª¹ý, ¼öÇÐ, Ãø·®, ±º»ç, ³ó¾÷, ¼ö¸® µî ½Ç¿ëÀûÀÎ Çй®¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼±¤°è´Â [±âÇÏÇÐ ¿ø¸®]¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ [Ãø·®¹ýÀÇ], [°£ÆòÀǼ³], [ż¼ö¹ý], [³óÁ¤Àü¼] µîÀÇ Àú¼¸¦ ³²°å°í, ¹ÚÇع޴ ¼¾ç ¼±±³»çµéÀ» º¯È£ÇÏ´Â £¼º¯ÇÐÀå¼Ò£¾, ȲÁ¦¿¡°Ô ¼¾çÀÇ °úÇбâ¼úÀ» µµÀÔÇÏÀÚ´Â »ó¼Ò¹® µî ¿©·¯ ÆíÀÇ ±ÛÀ» ³²°å´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ±×°¡ Á÷Á¢ ¾´ ±Û 20ÆíÀ» Å©°Ô ³× °³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾î ¼ö·ÏÇß°í, Áý¿¡ º¸³½ ÆíÁöµéÀ» ¼ö·ÏÇØ ±×ÀÇ ÀÏ»óÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼öµµ ÀÖ°Ô Çß´Ù. ¼±¤°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç»ó ¹× Çй®Àû °ü½É°ú ¼ºÃ븦 º¸¿© ÁÖ°í, ¼±¤°è¶ó´Â ÇÑ Àι°¿¡ ´ëÇØ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
¸ñÂ÷
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
õ¹®(ô¸Ùþ)°ú ¿ª¹ý(æ·Ûö)
[¿ª¼ÃѸñ]À» ȲÁ¦¿¡°Ô ¹ÙÄ¡¸é¼ ¿Ã¸° ±Û(æ·ßöõÅÙÍøú)
[°£ÆòÀǼ³] ¼¹®(ÊÛøÁëðàãßí)
¼öÇÐ(â¦ùÊ)°ú Ãø·®(ö´Õá), ¼ö¸®(â©××)
[±âÇÏ¿øº»]À» ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ¾´ ¼¹®(ʾÐúù¼ê«Üâßí)
[±âÇÏ¿øº»] Àç±³º»¿¡ ¾´ Á¦¹®(ð¹Ðúù¼ê«Üâî¢ÎèÜâ)
[Ãø·®¹ýÀÇ]¿¡ ¾´ Á¦¹®(ð¹ö´ÕáÛöëù)
[±¸°íÀÇ] ¼¹®(Ï£ÍÆëùßí)
[±¸°íÀÇ] ¼¾ð(Ï£ÍÆëùßýåë)
[µ¿¹®»êÁö]¸¦ ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ¾´ ¼¹®(ʾÔÒÙþß©ò¦ßí)
[ż¼ö¹ý] ¼¹®(÷Áà¤â©Ûößí)
±º»ç(ÏÚÞÀ)
¼þÁ¤ 2³â 11¿ù 4ÀÏ Æò´ë¿¡¼ ȲÁ¦ÀÇ Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇÑ ÀÏÀ» ±â·ÏÇÔ(ÑÀâýïîì£Ò´ä¨ìéêÅôøÞÌìíøÁÓæá¯ÓßÞÀ)
¼þÁ¤ 2³â 11¿ù 28ÀÏ Æò´ë¿¡¼ ȲÁ¦ÀÇ Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇÑ ÀÏÀ» ±â·ÏÇÔ(ÑÀâýïîì£Ò´ä¨ìéêÅì£ä¨ø¢ìíøÁÓæá¯ÓßÞÀ)
¼¾çÀÇ ¹«±â°¡ ÀÌ¹Ì ±× È¿·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¾úÀ¸´Ï ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇÔÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ »ó¼Ò¹®(à¤åÇãêÐïÐþ̸ÐììÌëñò×ÐìéÄáÂ)
Á¾±³(ðóÎç)
º¯ÇÐÀå¼Ò(Ü©ùÊíñáÂ)
°æ±³´çºñ±â(ÌØÎçÓÑÝøÑÀ)
[À̽ʿÀ¾ð]¿¡ ¾´ ¹ß¹®(Û¢ì£ä¨çéåë)
°¡Á·°ú ÀÏ»ó(ìíßÈ)
Áý¿¡ º¸³½ ÆíÁö 1(Ê«ßöìé)
Áý¿¡ º¸³½ ÆíÁö 7(Ê«ßööÒ)
Áý¿¡ º¸³½ ÆíÁö 8(Ê«ßöø¢)
Áý¿¡ º¸³½ ÆíÁö 11(Ê«ßöä¨ìé)
¼±¤°èÀÇ Àü±â(îîÑÀ)¿Í »ýÆò(ßæøÁ)
[¸í»ç(Ù¥ÞÈ)]ÀÇ £¼¼±¤°èÀü(ßïÎÃÌöîî)£¾
¼±¤°è »ýÆò ¿¬Ç¥
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
º»¹®Áß¿¡¼
ãíÔõé×ãý, ì¤êÓé°Ï´õ±ã, ù±âÎüå÷×. üå÷×ñýîñ, à»âÎ?æ». ...... ?æ»ÐþêóÓ®ßý, æÔý̴ֵ٥ÓÞ÷Ö, ä¢ò±Ûöëòíº, óÑßÙÍÅïÒ, éÊù¨Û°ñýî§òõ, ìýÓÞ÷ÖñýúþÙ¼. Þ§åýíÂãøíº, ЮÛôô©õ»ìéìéåýîñ, ì»ÙÊà´è¿?ãúËËïñû¿, ÛÝô¶Ø¿Ò´ù±Ùí?ÎÕ. ñíðîð¤ÔÒÙþ, ùêñýäªÚ¸, á¡ðÈñýËéîð, ʦì¤êÀØäÛÝèÝ, á÷ìÂçµá¦.
¾î¸®¼®Àº Á¦ »ý°¢¿¡ Ưº°È÷ ¶Ù¾î³ª±â À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã ¸ðµç °ÍÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥, Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ... ¹ø¿ªÀÌ ´Ü¼°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×·¯¸é ´ëÅë·ÂÀ» ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ±× ¿ø¸®¸¦ ±íÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¿¬±¸, °íÁõÇØ ±×µé ¿ª¹ýÀÇ ³»¿ëµéÀ» ´ëÅë·ÂÀÇ Æ² ¼ÓÀ¸·Î Èí¼öÇØ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ÁýÀ» Áþ´Â ÀÚ°¡ ¹ýµµ¿Í Ä¡¼ö´Â ÇϳªÇϳª ¸ðµÎ Àü°ú °°ÀÌ Ç쵂 ³ª¹«¿Í µ¹, ±â¿Í¿Í º®µ¹Àº ¸ðµÎ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Ï, ±×·¯¸é õ³â¸¸³âÀÌ Áö³ªµµ ¹Ýµå½Ã ¹«³ÊÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±âÁ¸ÀÇ Á¦µµ¸¦ Á¸ÁßÇÏ¸é¼ ¹ø¿ªÀ» ÇÑ´Ù¸é µÎ °¡Áö ¿ÂÀüÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ¾î ¼º½º·¯¿î ¿ÕÁ¶ÀÇ À§´ëÇÑ ¹ýµµ°¡ ¸Ö¸® ¸¸¿Õ¿¡°Ô ¹ÌÃÄ ¿µ¿øÅä·Ï ÀüÇØÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(/ º»¹® Áß¿¡¼)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.