±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¾îÇнÃÇè
ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè(JLPT)
Á¤°¡ |
18,500¿ø |
---|
16,650¿ø (10%ÇÒÀÎ)
920P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè ´ëºñ¸¦ À§ÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ ¹®¹ý ±³Àç!
- µ¶ÀÚ´ë»ó : ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè Áغñ»ý
- ±¸¼º : ¹®¹ý Á¤¸® + ¹®Á¦
- Ư¡ :
¨ç Çʼö ½ÃÇè ¹®¹ý»çÇ× ¸Á¶ó
¨è ±âÃâ ¹®Çü°ú ÃâÁ¦ ¿¹»ó ¹®Çü, ¹®¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö·Ï
¨é ±âº» ¹®¹ý»çÇ×°ú Ç¥Çö¹®ÇüÀ¸·Î ³ª´« 2±Ç ±¸¼º
¡ºÀϺ»¾î½ÃÇè ¹®¹ýÀÇ ¸ðµç °Í¡»Àº ÀÔ¹® °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í, Áß¡¤°í±Þ °úÁ¤ÀÇ ¹®¹ý °øºÎ¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÇнÀÀÚ¿Í ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè JPT¡¤JLPT¿¡¼ °íµæÁ¡À» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÇнÀÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±³ÀçÀÌ´Ù. ÀϺ»¾î ¹®¹ý °øºÎ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ ÇÙ½É ºÎºÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ó¼¼ÇÏ°Ô ´µ¾Ó½ºÀÇ Â÷À̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ °æ¾î ºÎºÐ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
Àüü 4ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î, 1ºÎ´Â ÃÊ¡¤Áß±Þ¿ë ¹®¹ý, 2ºÎ´Â Áß¡¤»ó±ÞÀ¸·ÎÀÇ µµ¾à, 3ºÎ´Â Áß±Þ ¹®Çü Á¤¸®, 4ºÎ´Â »ó±Þ ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. µ¿»ç È°¿ë, ¼öµ¿Å ¹× »ç¿ª Ç¥Çö, ±ÝÁö Ç¥Çö, ºÎ»ç, Á¢¼Ó»ç, ºñÁî´Ï½º Ç¥Çö µîÀÇ ¹®¹ýÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ±âÃâ ¹®Çü°ú ÃâÁ¦°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¹®Çü, °£´ÜÇÑ ¿¬½À¹®Á¦µµ ½Ç·Á ÀÖ¾î ½ÇÀü¿¡ ¾Õ¼ ½Ç·ÂÀ» Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¸¸Á¡ ų·¯ ÀϺ»¾î½ÃÇè ¹®¹ýÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸£´Ù!
¢Ã Ç¥Çö ¹®Çü, °æ¾î, Á¢¼Ó»ç, Á¶»ç, ºÎ»ç µî Çʼö ½ÃÇè ¹®¹ý»çÇ× ÃÑ ¸Á¶ó!
¢Ã ÀϺ»¾î½ÃÇè ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀúÀÚ°¡ ºÐ¼®ÇÑ ±âÃâ ¹®Çü°ú ÃâÁ¦ ¿¹»ó ¹®Çü, ¹®¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö·Ï!
¢Ã ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â Á¢¼Ó ¹æ¹ý, ºñ±³ ¼³¸í°ú ¹Ýº¹ ÇнÀÀ¸·Î ÇнÀ ´É·ü ±Ø´ëÈ! ½ÃÇè Á¡¼ö´Â °íµæÁ¡À¸·Î UP!
¢Ã °£´ÜÇÑ ¿¬½À¹®Á¦µµ ½Ç·Á ÀÖ¾î ½Ç·Â Á¡°Ë±îÁö °¡´É!
¢Ã ±âº» ¹®¹ý»çÇ×°ú Ç¥Çö ¹®ÇüÀ¸·Î ³ª´« ÃÑ 2±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ÈÞ´ëÇϱ⠰£Æí!
Ã¥ ¼Ò°³
¸¸Á¡Å³·¯ ÀϺ»¾î½ÃÇè ¹®¹ýÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÀϺ»¾î½ÃÇè ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯ ±è±â¹ü ÀúÀÚÀÇ ¾ß½ÉÀÛÀ¸·Î, ÀÌÁ¦²¯ ¾ø¾ú´ø Àü¹«ÈĹ«ÀÇ °¢Á¾ ÀϺ»¾î½ÃÇè(ãæÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè, JPT, SJPT µî) ´ëºñ Àü¹® ¹®¹ý ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
- ÃÑ 4ºÎ·Î ³ª´©¾î 1ºÎ´Â ÃÊ¡¤Áß±Þ¿ë ¹®¹ý, 2ºÎ´Â Áß¡¤»ó±ÞÀ¸·ÎÀÇ µµ¾à, 3ºÎ´Â Áß±Þ ¹®Çü Á¤¸®, 4ºÎ´Â »ó±Þ ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿©, ÇÑ ±ÇÀ¸·Î 4±ÇÀÇ È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ¾î ÀÌ ±³Àç Çϳª¸é ´Ù¸¥ ¹®¹ý ±³Àç´Â ´õ ÀÌ»ó ÆîÃĺ¸Áö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
- ÀϺ»¾î½ÃÇè ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀúÀÚ°¡ ¿Ïº®È÷ ºÐ¼®ÇÑ ±âÃâ ¹®Çü°ú ¾ÕÀ¸·Î ÃâÁ¦µÉ ÃâÁ¦ ¿¹»ó ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿©, ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀ̳ª ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³»ç¿¡°Ô ÀÖ¾î ÃÖÀûÀÇ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
- ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â Á¢¼Ó ÇüÅ Á¤¸®, ºñ±³ ¼³¸í°ú ¹Ýº¹ ÇнÀÀ¸·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÇнÀ ´É·üÀ» ±Ø´ëÈÇÏ¿´À¸¸ç, ±×¿¡ µû¶ó ÇÕ°Ý°ú °íµæÁ¡À» È®½ÇÈ÷ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
- Àß ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀ̳ª ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº ÀÎÅÍ³Ý ¡®±è±â¹üÀÇ ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè(JPT&JLPT) : http://cafe.naver.com/kingjpt¡¯ ¿¡¼ ÀúÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ Áú¹®ÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
- ±âº» ¹®¹ý»çÇ×°ú Ç¥Çö ¹®ÇüÀ¸·Î ³ª´« ÃÑ 2±ÇÀ¸·Î ºÐ±ÇÇÏ¿©, °£ÆíÇÏ°Ô µé°í ´Ù´Ò ¼ö ÀÖµµ·Ï È޴뼺À» ³ô¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
1. ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè(JLPT-JPT) ÀÀ½Ã ¿ä·É - ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ¿Í ÀÀ½Ã ¿ä·É¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
2. Á¦1ºÎ ÃÊ¡¤Áß±Þ¿ë ¹®¹ý(JLPT N3 & JPT400~500Á¡´ë) - µ¿»ç È°¿ë, À½ÆíÇü, ¼ö¼ö Ç¥Çö, ¼öµ¿Å ¹× »ç¿ª Ç¥Çö, °ÝÁ¶»ç °¡´ÉÇü, Çü¿ë»ç¿Í ¿¬Ã¼»ç, ±ÝÁö Ç¥Çö µî ÃÊ¡¤Áß±Þ¿ë ¹®¹ý »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°í ¾Ë±â ½¬¿î ¼³¸í°ú TIP, º¸³Ê½ºÀÇ Ãß°¡ ³»¿ëµµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¤¸®Çسõ¾Ò½À´Ï´Ù.
3. Á¦2ºÎ Áß¡¤»ó±ÞÀ¸·ÎÀÇ µµ¾à(JLPT N2, N1 & JPT600~¸¸Á¡) - Áß¡¤»ó±ÞÀ¸·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¹®¹ý Á¤¸® ³»¿ëÀ¸·Î, ³ª¿/¿°Å Ç¥Çö, ºÎ»ç, Á¢¼Ó»ç, °æ¾î, ºñÁî´Ï½º Ç¥Çö µîÀÇ »ó±Þ ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°í ¾Ë±â ½¬¿î ¼³¸í°ú TIP, º¸³Ê½ºÀÇ Ãß°¡ ³»¿ëµµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¤¸®Çسõ¾Ò½À´Ï´Ù.
4. Áß±Þ ¹®Çü(±â´É¾î±¸) - Áß±Þ(JLPT N2 & JPT600~700Á¡´ë) ¼öÁØ¿¡¼ ²À ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±âÃâ ¹®Çü°ú ÃâÁ¦ ¿¹»óµÇ´Â ¹®Çü ÃÑ 170°³¸¦ ½Ç¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
5. »ó±Þ ¹®Çü(±â´É¾î±¸) - »ó±Þ(JLPT N1 & JPT800~¸¸Á¡) ¼öÁØ¿¡¼ ²À ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±âÃâ ¹®Çü°ú ÃâÁ¦ ¿¹»óµÇ´Â ¹®Çü ÃÑ 103°³¿Í ±âŸ ¹®Çü¾î±¸¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© ½Ç¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡
ÀϺ»¾î´É·Â½ÃÇè(JLPT ¡¤ JPT) ÀÀ½Ã ¿ä·É
Á¦ 1ºÎ ÃÊ¡¤Áß±Þ¿ë ¹®¹ý(JLPT N3 & JPT400~500Á¡´ë)
01 µ¿»ç È°¿ë
02 À½ÆíÇü(µ¿»ç À½ÆíÇü, °æ¾îµ¿»ç À½ÆíÇü, ª¤Çü¿ë»ç À½ÆíÇü)
03 ¼ö¼ö Ç¥Çö
04 ¼öµ¿ÅÂ
05 »ç¿ª Ç¥Çö
06 »ç¿ª¼öµ¿ Ç¥Çö
07 ªµªìªë£¦áôª±ªë£¦ªâªéª¦
¿¬½À¹®Á¦
08 ª¤ªë£¦ª¢ªë
¿¬½À¹®Á¦
09 °ÝÁ¶»ç
10 ªÏ£¦ª¬ ºñ±³ ¼³¸í
11 °¡´ÉÇüÀÇ ÀǹÌ
12 ò±ªë£¦Ýª«ªë
¿¬½À¹®Á¦
13 ~ªÈ£¦~ªÐ£¦~ª¿ªé£¦~ªÊªé
14 ~ªèª¦ªÀ£¦~ª½ª¦ªÀ£¦~ªéª·ª¤
15 ~ªÃªÝª¤¿ë¹ý
16 ~ªéª·ª¤£¦~ªÃªÝª¤
17 ~ª«ªé£¦~ªÎªÇ
¿¬½À¹®Á¦
18 ~ªÊª¤ªÇ£¦~ªÊª¯ªÆ
19 ~ªÞªÇ£¦~ªÞªÇªË
¿¬½À¹®Á¦
20 ª¢ª¤ªÀ£¦ª¢ª¤ªÀªË
21 ª¦ªÁªË£¦ª¢ª¤ªÀªË
22 ~ªÛªÉ£¦~ª¯(ª°)ªéª¤£¦~ªÐª«ªê£¦~ªÀª±
23 ª³ªÈ£¦ªÎ
24 ª³ªÈªËª¹ªë£¦ª³ªÈªËªÊªë
25 ªèª¦ªËª¹ªë£¦ªèª¦ªËªÊªë
26 ~ªÛª¦ª¬ª¤ª¤ ¿ë¹ý
27 ~ªÆªâª¤ª¤ ¿ë¹ý
28 Òýª¤£¦Òýª¯ªÎ
29 Çü¿ë»ç¿Í ¿¬Ã¼»ç
30 ªÈª³ªí ¿ë¹ý
31 ¡¸~ªÃªÆ¡¹¿ë¹ý
32 ù±ªº£¦ªªÃªÈ£¦ª¼ªÒ
¡¡¡¡33 ~ªËªÄª¤ªÆ£¦~ªË?ª·ªÆ£¦~ªË?ª·ªÆ
34 ±ÝÁö Ç¥Çö(~ªÆªÏª¤ª±ªÊª¤£¦~ªÆªÏªÊªéªÊª¤£¦~ªÆªÏªÀªáªÀ)
35 Çʼö ÀÚµ¿»ç / Ÿµ¿»ç
Á¦ 2ºÎ Áß¡¤»ó±ÞÀ¸·ÎÀÇ µµ¾à(JLPT N2, N1 & JPT600~¸¸Á¡)
01 ª¹ªë£¦ªµªìªë
02 ³ª¿ / ¿°Å Ç¥Çö
03 µ¿½Ã ¹ß»ý Ç¥Çö
04 ºÎ»ç
05 Á¢¼Ó»ç
06 °æ¾î
- °æ¾îÀÇ 6ºÐ·ù¹ý
- °æ¾îÀÇ 5ºÐ·ùÈ
- °æ¾î µ¿»çÀÇ Á¤¸®
07 ªª¡¤ª´
08 ºñÁî´Ï½º Àλç Ç¥Çö
09 °æ¾î Q&A
10 °æ¾î¸¦ À߸ø »ç¿ëÇÑ »ç·Ê
11 °æ¾î ¿¬½À
12 °æ¾î ¿¬½À Á¤´ä
<ºÎ·Ï> ¿¬½À¹®Á¦ Á¤´ä
Á¦ 3ºÎ Áß±Þ ¹®Çü(±â´É¾î±¸)
(JLPT N2 & JPT600~700Á¡´ë)
Á¦ 4ºÎ »ó±Þ ¹®Çü(±â´É¾î±¸)
(JLPT N1 & JPT800~¸¸Á¡)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.