간편결제, 신용카드 청구할인
카카오페이 3,000원
(카카오페이 5만원 이상 결제시, 3/1~3/31 기간 중 1회)
삼성카드 6% (21,210원)
(삼성카드 6% 청구할인)
인터파크 롯데카드 5% (21,440원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (15,800원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (18,050원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

루쉰 : 동아시아에 살아 있는 문학[양장]

소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

공유하기
정가

24,000원

  • 22,560 (6%할인)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.
추가혜택
배송정보
주문수량
감소 증가
  • 이벤트/기획전

  • 연관도서

  • 사은품(3)

출판사 서평

동아시아가 공유하는 모던클래식
그 끈질긴 생명력은 어디에서 오는가
루쉰이 살아낸 시간과 공간의 흔적을 따라가며 읽는 그의 삶과 문학


루쉰은 센다이의학전문학교에 다니다가 갑자기 중퇴했다. 어느 날 학교에서 환등기를 틀어주었는데, 러시아군 스파이 노릇을 했다 하여 체포된 한 중국인이 중국인 관중이 보는 가운데 일본군 병사에 의해 목이 잘리는 장면이 있었다. 그는 나중에 그때를 회상하며 이렇게 말했다. "‘어리석고 힘없는 국민’은 설사 건장한 체격을 갖고 있다 하더라도 기껏해야 잘못의 본때를 보여주기 위한 재료나 그 관객 정도밖에 될 수 없다. 따라서 먼저 그들의 정신을 개혁하지 않으면 안 된다. 그리고 그것을 위해 나는 문학예술을 택하겠다고 결심했다."
(/ 본문 중에서)

루쉰 문학은 어떻게 동아시아의 모던클래식이 되었는가
루쉰의 삶과 문학을 이해하는 데 필요한 거의 모든 것

이 책은 격동의 중국 근대사, 그 한복판을 건너온 루쉰의 삶을 따라가며 그의 문학이 탄생한 배경, 작품에 담긴 의미, 후대에 남긴 발자취를 살펴본다. 특히 루쉰은 고향 사오싱에서 시작해 난징과 도쿄, 센다이, 베이징, 샤먼, 광저우, 홍콩 등 여러 도시를 거쳐 상하이에 도착했고 거기서 만년의 10년을 보냈다. 루쉰을 이야기할 때에는 이 개성 넘치는 작가와 그의 문학을 품어준 도시에도 주목해야 한다. 이 책은 루쉰의 동아시아 도시 편력을 주요 축으로 삼아 그 생애와 작품을 더듬어가면서 현대 중국, 나아가 동아시아 각국의 문화와 사회에도 깊게 다가선다. 루쉰 평전이라 해도 손색이 없을 이 책은, 시대가 변함에도 끊임없이 호출되는 그의 삶과 문학을 이해하는 데 작지만 부족함 없는 안내서가 될 것이다.

루쉰이 머문 도시를 배경으로 펼쳐지는 그의 삶과 문학 이야기
이 책은 먼저 필자인 후지 쇼조 도쿄대학 교수가 어린 시절 루쉰의 단편소설 [고향(故鄕)]을 우연히 접하면서 루쉰 문학에 관심을 갖게 되었다는 내용으로 시작한다. 그리고 필자가 루쉰의 ‘고향’인 사오싱을 방문하면서 받은 인상과 그의 문학에 대한 소고로 이어진다. 제2장에서는 루쉰이 사오싱에서 태어나 자라다가 난징에 있는 학교에 진학한 것을, 제3장에서는 도쿄와 센다이에서의 유학 생활을, 제4장에서는 베이징에서 문부 관료로 지내면서 본격적인 문학 활동을 개시한 것을, 제5장과 제6장에서는 샤먼, 광저우, 홍콩을 거쳐 마침내 도착한 상하이에서 애인 쉬광핑과 중산층으로서 여유 있는 생활을 보내는 한편으로 국민당 독재정권과 목숨을 건 언론전을 이어간 것 등을 이야기한다. 제7장은 다자이 오사무부터 무라카미 하루키에 이르기까지 일본은 루쉰을 어떻게 읽어왔는지, 그리고 제8장은 한국과 타이완 등 동아시아 각지에서 루쉰 문학이 어떤 영향을 미쳤는지 살펴본다. 마지막 제9장에서는 중국으로 돌아가 마오쩌둥에 의한 루쉰 성인화를 거쳐 덩샤오핑 시대에는 ‘독립적 사고’에 의한 ‘루쉰 새로 읽기’가 시작되었다는 것, 그리고 일본인 의사가 루쉰을 독살했다는 설의 진위, 무라카미 하루키 문학에 나타난 루쉰 문학의 영향 등에 관해서도 이야기한다.

루쉰 문학과 한국의 깊은 인연 소개
이 책은 루쉰 문학과 한국의 깊은 인연도 소개한다. 예를 들어 이 책에서는 일제 식민지 지배하 한국에서 유수인이 1927년 8월에 [광인일기]를 한국어로 번역했는데, 이는 일본에서 1927년 10월에 [고향]이 일본어로 번역된 것보다 2개월 정도 앞선 것으로, 중국 국외에서 외국인의 번역으로는 세계 최초였다는 내용이 소개된다. 이와 더불어 이 책에서는 이육사 시인과 루쉰의 인연, 1936년 10월 [조선일보]에 이육사의 루쉰 추도문이 실린 것, 김사량의 작품에 직접적으로 드러난 [아Q정전]의 영향, 루쉰이 1970~1980년대 한국 민주화 투쟁을 하는 이들에게 미친 영향, 과거 한국에서 불온서적 취급을 받던 루쉰 문학에 관해서도 이야기하는 등 한국에서의 루쉰 문학 수용 과정과 그의 문학이 끼친 영향에 관해서도 설명한다.

목차

머리말

제1장나와 루쉰
제2장자각과 여행: 사오싱·난징 시대
제3장자극으로 가득 찼던 유학 시절: 도쿄·센다이 시대
제4장관료학자에서 신문학자로: 베이징 시대
제5장사랑과 영화와 가십과: 상하이 시대 1
제6장좌익 문단의 기수로서: 상하이 시대 2
제7장일본과 루쉰
제8장동아시아와 루쉰
제9장루쉰과 현대 중국

지은이 후기
옮긴이 후기
루쉰 연표

본문중에서

어느 날 교실에서 루쉰은 러시아군 스파이 노릇을 한 어느 중국인이 중국인 관중이 보는 가운데 일본군 병사에게 목이 잘리는 장면을 보게 되었다. 처형되는 자나 지켜보고 있는 자들이나 루쉰의 동포들은 모두 체격은 건장했으되 대체로 멍청한 표정을 하고 있었다고 한다.
루쉰은 의학전문학교를 자퇴하고 도쿄로 향했는데, 그는 훗날 그것에 대해 "‘어리석고 힘없는 국민’은 설사 건장한 체격을 갖고 있다 하더라도 기껏해야 잘못의 본때를 보여주기 위한 재료나 그 관객 정도밖에 될 수 없다. 따라서 먼저 그들의 정신을 개혁하지 않으면 안 된다. 그리고 그것을 위해 나는 문학예술을 택하겠다고 결심했다"라고 회상했다.
(/ pp.73~74)

이러한 문예 논전 와중에 루쉰은 반독재 좌익 문단의 기수가 되어갔다. 그 때문에 여러 도시를 편력한 후 상하이에서 겨우 손에 넣은 루쉰의 중산계급으로서의 안정된 삶은 항상 붕괴의 위험에 노출되어 있었다. 1930년대의 루쉰은 정치적 이유로 네 번이나 피난 생활을 하지 않으면 안 되었다.
(/ p.163)

1994년 오에 겐자부로大江健三郞가 노벨 문학상을 수상했을 때 그의 어머니 고이시小石는 아들에게 이렇게 말했다고 한다. "아시아 작가 중에서 노벨 문학상을 받기에 가장 적합한 사람은 타고르와 루쉰이에요. 겐자부로는 그들에 비해 한참 떨어집니다."
(/ p.178)

2000년 12월에 한국현대중국문학학회의 초청으로 서울대학교에 머물 때 일인데, 하루는 낮에 심포지엄 일정이 없어 도서관 견학에 나섰다. 그런데 도서관에서 뜻밖에도 이 이와나미문고판을 만난 것이다. 서가에서 살짝 빼서 펴 보니 한국인 기증자의 사인이 적혀 있었다. 아마 전전의 애독서를 전후에 모교에 기증했던 것인 듯했다. 1910년부터 1945년까지 일본의 식민지 지배는 동아시아에 커다란 불행이었다. 그러나 식민지 체제에 굴복하지 않은 한국인들은 강요받은 ‘국어’인 일본어를 활용해 루쉰을 읽으며 저항정신을 길렀던 것이다. 세련되고 총명해 보이는 현대 한국의 젊은이들이 오가는 대학 도서관에서 나는 깊은 감개를 느꼈다.
(/ p.188)

루쉰 문학의 조선어 번역은 1927년 8월에 [광인일기]가 번역된 것이 최초의 일인데, 역자 유수인은 베이징에 이주해 있을 때 루쉰과 면담한 적도 있었다고 한다. 루쉰 문학 최초의 일본어 역은 1922년 6월 베이징의 일본어 주간지에 저우쭤런이 번역해 실은 [공을기]이지만, 일본 국내에서는 1927년 10월에 [고향]이 번역·소개된 것이 최초이기 때문에 중국 국외에서 외국인에 의한 번역으로는 조선어 역이 일본어 역을 2개월 정도 앞서 세계 최초였다고 할 수 있다.
(/ pp.234~235)

‘청포도의 시인’ 또는 ‘광야의 시인’으로 알려진 이육사는 1936년 10월의 루쉰 서거에 즈음하여 [조선일보]에 [루쉰 추도문]을 연재했다. 이육사가 중국에서 활동 중이던 1933년 6월에 국민당에 의해 암살당한 민주파 지식인 양싱퍼楊杏佛(1893~1933)의 장례식장에서 처음 루쉰을 만났다는 감동적인 회상에서 시작해, 루쉰을 이해하려면 [아Q정전]을 이해하는 것이 불가결하다고 지적했다. 일찍부터 조선의 사대부들은 주자학 이데올로기하에서 수백 년을 살아왔고 명이 멸망한 뒤로는 자기들이 중세적 질서의 체계인 ‘중화’의 정통적 후계자라 하여 ‘소중화’라 자임해왔다. 식민지 시대 조선의 지식인들은 그러한 전통이 조선 근대화에 얼마나 큰 방해가 되었는지를 깊이 자각하고 있었고, ‘아Q적 인간’에 대해 중국인 이상으로 공감과 외포畏怖를 느꼈을 것이다.
(/ p.236)

1970~1980년대 민주화운동에서 선구적인 역할을 담당했던 비평가 리영희(1929~2010)는 "내가 이 사회의 지식인과 학생들에게 뭔가 영향을 미칠 수 있었다고 한다면 그것은 다름 아니라 루쉰의 정신과 문장을 간접적으로 전했기 때문이다"라고 루쉰의 영향에 대해 이야기했다고 한다.
(/ p.238)

1970년대 말 중국이 덩샤오핑 시대를 맞아 개혁·개방정책이 실시되면서 간행된 학술서적이 홍콩을 거쳐 한국에도 수입되기 시작했는데, 만약 중문과 학생이 학생운동을 하다가 경찰에 체포되고 그때 중국 서적을 소지하고 있으면 그것이 ‘불온서적’으로 간주되어 ‘불온서적 소지죄’가 추가되곤 했다. 그 때문에 서울대학교 중문과에서는 김시준 교수가 담당하는 중국현대문학 과목을 개설하여, 학생이 ‘불온서적 소지죄’ 혐의로 체포되면 김시준 교수가 경찰서를 찾아가 그 책이 연구 목적이라는 것을 설명하고 학생의 보증인이 되어 데리고 나오곤 했다는 일화가 전해진다.
(/ p.240)

마오쩌둥은 1957년에 상하이에서 문화인 그룹과 회견한 자리에서 "만약 루쉰이 아직도 살아 있다면 어떻게 하고 있을까"라고 자문하고는 이렇게 답했다고 한다. "내 생각에, 감옥에 갇혀 있으면서도 여전히 글을 쓰려 하고 있거나, 아니면 대세를 알고 침묵하고 있거나 둘 중 하나일 것이다." 이는 마오쩌둥 자신이 성인으로 만든 루쉰의 모습이 루쉰의 진면목과는 크게 다르다는 것을 그 자신이 가장 잘 알고 있었음을 보여주는 에피소드다.
(/ pp.247~248)

저자소개

생년월일 -
출생지 -
출간도서 1종
판매수 10권

중국 근현대문학을 전공했으며, 현재 도쿄대학 문학부 교수이다. 1952년 도쿄에서 태어나 1982년 도쿄대학에서 문학 박사과정을 마치고 오비린대학에서 조교수를 지냈다.
저서로는 [에로셴코의 도시 이야기(エロシェンコの都市物語)], [루쉰 [고향]의 독서사(魯迅[故鄕]の讀書史)], [타이완 문학 그 백년(臺灣文學この百年)], [루쉰 사전(魯迅事典)], [무라카미 하루키 속의 중국(村上春樹のなかの中國)] 등이 있으며, 역서로는 모옌(莫言)의 [술의 나라(酒國)], 리양(李昻)의 [남편을 죽이다(夫殺し)], [자전 소설(自傳の小說)], 크리스토퍼 뉴, [상하이(上海)](감수),

펼쳐보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

민주화운동가, 정치활동가이다. 서울대학교 법과대학을 졸업했으며 중앙대학교 대학원에서 교육학을 전공했다. 저서로 [성공한 개혁가 룰라], 역서로 [루쉰: 동아시아에 살아 있는 문학], [행복의 경제학], [한국정치와 시민사회: 김대중․노무현의 10년], [진화하는 중국의 자본주의], [21세기 패자는 중국인가], [리스크학이란 무엇인가] 등이 있다.

언론사 추천 및 수상내역

시/에세이 분야에서 많은 회원이 구매한 책

    리뷰

    0.0 (총 0건)

    구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

    리뷰쓰기

    기대평

    작성시 유의사항

    평점
    0/200자
    등록하기

    기대평

    0.0

    교환/환불

    교환/환불 방법

    ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능

    교환/환불 가능 기간

    고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함

    교환/환불 비용

    고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함

    교환/환불 불가사유

    반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음
    배송된 상품의 분실, 상품포장이 훼손된 경우, 비닐랩핑된 상품의 비닐 개봉시 교환/반품이 불가능함

    소비자 피해보상

    소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음
    교환/반품/보증조건 및 품질보증 기준은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 피해를 보상 받을 수 있음

    기타

    도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함)

    배송안내

    • 인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다

    • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

    • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

    • 배송비

    도서(중고도서 포함) 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    음반/DVD/잡지/만화 구매

    2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)

    도서와 음반/DVD/잡지/만화/
    중고직배송상품을 함께 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    업체직접배송상품 구매

    업체별 상이한 배송비 적용