±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îȸÈ
Áß/°í±ÞȸÈ
Á¤°¡ |
13,800¿ø |
---|
12,420¿ø (10%ÇÒÀÎ)
690P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈƷá»Àº ±¸¾îü¿Í ½Ç¿ëÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ °¡¹ÌÇÏ¿© Çö´ë °¨°¢¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾î·Î ¾²¿´±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î ¸»Çϱ⿡ ¾Ë¸Âµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â 4º¹À½¼¿¡¼ °¢°¢ 100¹®À徿 ¼±º°ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇÏ¿© ¡®¹ÏÀ½¡¯°ú ¡®¿µ¾î¡¯¸¦ µ¿½Ã¿¡ Å°¿ì´Â ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥!
¿ø¾î¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ÀÐ°í ±¹Á¦Àû ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿µ¾î ¼º°æÃ¥ ¡¸NIV(New International Version) Bible¡¹ÀÇ Å°Áî¹ø¿ªº» ¡¸NIrV(New International Reader¡¯s Version) Bible¡¹À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ¡¸°³¿ª°³Á¤ÆÇ ÇÑ±Û ¼º°æ¡¹À¸·Î Çؼ³ÇÑ ¡¸¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈƷá¹À¸·Î ¡®¹ÏÀ½¡¯°ú ¡®¿µ¾î¡¯ µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ¸¼¼¿ä!
½ºÇÇÅ·ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°Ô µÇ´Â ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀÇ ¼º°æÆÇÀÌ´Ù. ¼º°æ ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀº ¿µ¾î ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© »îÀÇ ÈûÀÌ µÇ´Â ¼º°æ ¸»¾¸ 200¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇÏ´Â ´ÙÀÀÇ ¸¶À½ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ½ÃÆí(the Psalms)°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â 4º¹À½¼(¸¶Åº¹À½, ¸¶°¡º¹À½, ´©°¡º¹À½, ¿äÇѺ¹À½: the Gospels)¿¡¼ °¢°¢ 100¹®À徿À» ¼±º°ÇÏ¿© ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¿ø¾î¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ÀÐ°í ±¹Á¦Àû ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿µ¾î ¼º°æÃ¥ ¡¸NIV(New International Version) Bible¡¹ÀÇ Å°Áî¹öÀüÀÎ ¡¸New International Reader¡¯s Version) Bible(¾àĪ NIrV Bible)¡¹¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½¬¿î ¿µ¹®À¸·Î ¹ßÃéÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®°³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¯ ÇÑ±Û ¼º°æ ¹ø¿ªÀ» ÇÔ²² ½Ç¾î ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ¿µ¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸»·Îµµ ¾Ï¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Ãʺ¸ ¿µ¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ºóÄÀ» ä¿ö ÇÙ½É ¾î±¸¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®·Î ²÷¾î ¾Ï±âÇÏ¿© ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¼º°æ ¹®Àå¿¡ ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¡µµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾î·Á¿î ±¸Á¶ÀÇ ¹®ÀåÀº ½±°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ´Ü ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ È®½ÇÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÔÀ¸¸ç ¿µ¾î±Ç ¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äڳʵµ ¸¶·ÃÇß´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇÏ¿© ¸¶À½¿¡ »õ±ä´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè±æ ¿øÇÏ´Â Å©¸®½ºÃµµé¿¡°Ô´Â ´õ ¾ø´Â ±â»ÝÀÌ¿ä, ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù¸é
´õºÒ¾î ¿µ¾î ÇнÀ¿¡¼µµ ½Â¸®ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é
¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ!
¡¤¾Ï¼ÛÈƷÿë MP3¿Í Ç÷¡½Ã Ä«µå¸¦ ´ãÀº CD 1Àå Æ÷ÇÔ
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇÏ¿©
'¹ÏÀ½¡®°ú ¡¯¿µ¾î¡®¸¦ µ¿½Ã¿¡ Å°¿ì´Â
¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥!
Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶ó´Â ´ÙÀÀÇ ¸¶À½°ú
¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀº ¸¶À½¿¡ ±íÀÌ »õ°Ü³õ°í ½ÍÀº
½ÃÆí°ú 4º¹À½¼ÀÇ ¿µ¾î ¼º°æ ±¸ÀýÀ»
´«À¸·Î ÀÐ°í ±Í·Î µè°í ¼ÕÀ¸·Î ¾²°í ÀÔÀ¸·Î ¾Ï¼ÛÇϸç
¿ÏÀüÈ÷ üÈÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
¿ø¾î¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ÀÐ°í ±¹Á¦Àû ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿µ¾î ¼º°æÃ¥ ¡¸NIV(New International Version) Bible¡¹ÀÇ Å°Áî¹ø¿ªº» ¡¸NIrV(New International Reader¡¯s Version) Bible¡¹À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ¡¸°³¿ª°³Á¤ÆÇ ÇÑ±Û ¼º°æ¡¹À¸·Î Çؼ³ÇÑ ¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¡®¹ÏÀ½¡¯°ú ¡®¿µ¾î¡¯ µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ¸¼¼¿ä!
½ºÇÇÅ·ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°Ô µÇ´Â ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀÇ ¼º°æÆÇÀÌ´Ù. ¼º°æ ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀº ¿µ¾î ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© »îÀÇ ÈûÀÌ µÇ´Â ¼º°æ ¸»¾¸ 200¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ¾Ï¼ÛÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇÏ´Â ´ÙÀÀÇ ¸¶À½ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ½ÃÆí(the Psalms)°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â 4º¹À½¼(¸¶Åº¹À½, ¸¶°¡º¹À½, ´©°¡º¹À½, ¿äÇѺ¹À½: the Gospels)¿¡¼ °¢°¢ 100¹®À徿À» ¼±º°ÇÏ¿© ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¿ø¾î¹ÎµéÀÌ Áñ°Ü ÀÐ°í ±¹Á¦Àû ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿µ¾î ¼º°æÃ¥ ¡¸NIV(New International Version) Bible¡¹ÀÇ Å°Áî¹öÀüÀÎ ¡¸New International Reader¡¯s Version) Bible(¾àĪ NIrV Bible)¡¹¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½¬¿î ¿µ¹®À¸·Î ¹ßÃéÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®°³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¯ ÇÑ±Û ¼º°æ ¹ø¿ªÀ» ÇÔ²² ½Ç¾î ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ¿µ¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸»·Îµµ ¾Ï¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Ãʺ¸ ¿µ¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ºóÄÀ» ä¿ö ÇÙ½É ¾î±¸¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®·Î ²÷¾î ¾Ï±âÇÏ¿© ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¼º°æ ¹®Àå¿¡ ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¡µµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾î·Á¿î ±¸Á¶ÀÇ ¹®ÀåÀº ½±°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ´Ü ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ È®½ÇÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÔÀ¸¸ç ¿µ¾î±Ç ¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äڳʵµ ¸¶·ÃÇß´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù¸é
´õºÒ¾î ¿µ¾î ÇнÀ¿¡¼µµ ½Â¸®ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é
¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ!
¼º°æ ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ´Â
3´Ü°è ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã Process
Step 1 ´« ¾Ï±âÈÆ·Ã
Ç÷¡½Ã Ä«µå(Flash Card)¸¦ È°¿ëÇØ ÀÌÇØ¿Í ¾Ï±â¸¦ µ¿½Ã¿¡!
¡é
Step 2 ÀÔ ¾Ï¼ÛÈÆ·Ã
µû¶ó ¸»Çϱâ(Talking Copycat)·Î ½ÇÀü¿¡ °ÇØÁö°í!
Å뿪Çϱâ(Mock Interpreting)¾Ï¼ÛÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ³ôÀδÙ!
¡é
Step 3 ¼Õ È®ÀÎÈÆ·Ã
¹Þ¾Æ¾²±â(Memory Dictation)·Î ÇÏ·çÀÇ ¾Ï¼ÛÀ» ¸¶¹«¸®!
¸ñÂ÷
Part I ½ÃÆí the Psalms
Lesson 01 Your Word Is Like a Lamp. ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ³» ¹ß¿¡ µîÀÌ¿ä.
Lesson 02 Into Your Hands I Commit My Very Life. ³»°¡ ³ªÀÇ ¿µÀ» ÁÖÀÇ ¼Õ¿¡ ºÎŹÇϳªÀÌ´Ù.
Lesson 03 God Judges Fairly. Çϳª´ÔÀº ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀ̽ÉÀÌ¿©.
Lesson 04 Create a Pure Heart in Me. ³» ¼Ó¿¡ Á¤ÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇϼҼ.
Lesson 05 Let Your Glory Be over the Whole Earth.
ÁÖÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¿Â ¼¼°è À§¿¡ ³ô¾ÆÁö±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù.
Lesson 06 Great Is Our Lord, and His Power Is Mighty. ¿ì¸® ÁÖ´Â À§´ëÇÏ½Ã¸ç ´É·ÂÀÌ ¸¹À¸½Ã¸ç.
Lesson 07 I Am Thirsty for the Living God.
³» ¿µÈ¥ÀÌ Çϳª´Ô °ð »ì¾Æ °è½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇϳªÀÌ´Ù.
Lesson 08 His Faithful Love Continues Forever. ±×ÀÇ ¼º½ÇÇϽÉÀÌ ´ë´ë¿¡ À̸£¸®·Î´Ù.
Lesson 09 He Turned to Me and Heard My Cry for Help.
±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ»ç ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½À» µéÀ¸¼Ìµµ´Ù.
Lesson 10 Lord, Who Then Wouldn¡¯t Be Found Guilty? ÁÖ¿© ±×·³ ´©°¡ ¼¸®À̱î.
Lesson 11 It Was Good for Me to Suffer. °í³ ´çÇÑ °ÍÀÌ ³»°Ô À¯ÀÍÀ̶ó.
Lesson 12 My Help Comes from the Lord. ³ªÀÇ µµ¿òÀº ¿©È£¿Í¿¡°Ô¼·Î´Ù.
Lesson 13 He Is Like a Tree That Is Planted near a Stream of Water.
±×´Â ½Ã³Á°¡¿¡ ½ÉÀº ³ª¹«¿Í °°À¸´Ï.
Lesson 14 The Lord Is a Place of Safety. ¿©È£¿Í´Â ¿ä»õÀ̽÷δÙ.
Lesson 15 If I Had Enjoyed Having Sin in My Heart, ³»°¡ ³» ¸¶À½¿¡ Á˾ÇÀ» Ç°¾ú´õ¶ó¸é,
Lesson 16 Children Are a Gift from the Lord. ÀڽĵéÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ±â¾÷ÀÌ¿ä.
Lesson 17 The Lord Is My Rock and My Fort. ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¹Ý¼®À̽ÿä, ³ªÀÇ ¿ä»õ½Ã·Î´Ù.
Lesson 18 Guide Me in Your Truth and Teach Me. ÁÖÀÇ Áø¸®·Î ³ª¸¦ ÁöµµÇϽðí, ±³ÈÆÇϼҼ.
Lesson 19 I Trust in You with All My Heart. ³»°¡ Àü½ÉÀ¸·Î ÁÖ¸¦ ã¾Ò»ç¿À´Ï.
Lesson 20 The Lord Is My Shepherd. ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¸ñÀڽôÏ.
Part II ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸ the Gospels
Lesson 21 Everything Is Possible for the One Who Believes.
¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÉÈ÷ ÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó.
Lesson 22 The Kingdom of Heaven Belongs to Them. õ±¹ÀÌ ±×µéÀÇ °ÍÀÓÀÌ¿ä.
Lesson 23 Man Doesn¡¯t Live Only on Bread. »ç¶÷ÀÌ ¶±À¸·Î¸¸ »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä.
Lesson 24 I Am There with Them. ³ªµµ ±×µé Áß¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó.
Lesson 25 If You Love Those Who Love You, ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϸé,
Lesson 26 Tomorrow Will Worry about Itself. ³»ÀÏ ÀÏÀº ³»ÀÏÀÌ ¿°·ÁÇÒ °ÍÀÌ¿ä.
Lesson 27 If Anyone Finds His Life, He Will Lose It. Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¾ò´Â ÀÚ´Â ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä.
Lesson 28 Do Not Put away Riches for Yourselves on Earth.
³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© º¸¹°À» ¶¥¿¡ ½×¾Æ µÎÁö ¸»¶ó.
Lesson 29 God Loved the World So Much. Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç.
Lesson 30 I Am the Vine, and You Are the Branches. ³ª´Â Æ÷µµ³ª¹«¿ä, ³ÊÈñ´Â °¡Áö¶ó.
Lesson 31 Love Your Enemies. ³ÊÈñ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇ϶ó.
Lesson 32 God Knows Your Hearts. ³ÊÈñ ¸¶À½À» Çϳª´Ô²²¼ ¾Æ½Ã³ª´Ï.
Lesson 33 How Hard It Is for Rich People to Enter God¡¯s Kingdom!
Àç¹°ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡±â°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö.
Lesson 34 God¡¯s Kingdom Is among You. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó.
Lesson 35 Knock, and the Door Will Be Opened to You.
¹®À» µÎµå¸®¶ó, ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿¸± °ÍÀ̴϶ó.
Lesson 36 Unless a Grain of Wheat Falls to the Ground and Dies,
ÇÑ ¾ËÀÇ ¹ÐÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ® Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸé,
Lesson 37 I Give My Peace to You. Æò¾ÈÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ³¢Ä¡³ë´Ï.
Lesson 38 The Kingdom of Heaven Is Like a Mustard Seed. õ±¹Àº ¸¶Ä¡ °ÜÀÚ¾¾ ÇÑ ¾Ë °°À¸´Ï.
Lesson 39 Your Father Knows That You Need Them.
³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼´Â ÀÌ·± °ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¾Æ½Ã´À´Ï¶ó.
Lesson 40 Our Father in Heaven, May Your Name Be Honored.
Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¿©, À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¿À¸ç.
º»¹®Áß¿¡¼
Çϳª´ÔÀÌ¿© »ç½¿ÀÌ ½Ã³Á¹°À» ã±â¿¡ °¥±ÞÇÔ °°ÀÌ, ³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ ã±â¿¡ °¥±ÞÇϳªÀÌ´Ù. ³» ¿µÈ¥ÀÌ Çϳª´Ô °ð »ì¾Æ °è½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇϳªÀÌ´Ù. (½Ã 42:1-2)
A deer longs for streams of water.
God, I long for you in the same way.
I am thirsty for the living God.
±¸Ç϶ó, ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ¿ä. ã¾Æ¶ó, ±×¸®Çϸé ã¾Æ³¾ °ÍÀÌ¿ä. ¹®À» µÎµå¸®¶ó, ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿¸± °ÍÀ̴϶ó. ±¸ÇÏ´Â À̸¶´Ù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä, ã´Â À̴ ã¾Æ³¾ °ÍÀ̴϶ó. (¸¶ 7:7-8)
Ask, and it will be given to you.
Search, and you will find.
Knock, and the door will be opened to you.
Everyone who asks will receive, and he who searches will find.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿µ±¹ University of Surrey¿¡¼ ¿µ¾î-µ¶¾î °£ Àü¹®¹ø¿ªÇÐ(MA Translation Studies)À» Àü°ø. ±Í±¹ ÈÄ, ¿Ü½Å Àü¹®±âÀÚ¿Í ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³ÅÏÆ® µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ¶Ç û´ã¾îÇпø â¾÷¿¡ µ¿ÂüÇØ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ÃÖÀü¹æ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®¿µ¾î º¡¾î¸®¡¯ ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ´ä´äÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ½º½º·Î ´ë¾ÈÀ» ã¾Æº¸°íÀÚ Ä³³ª´Ù À̹ÎÀ» °á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹êÄí¹ö¿¡ Á¤Âø ÈÄ, ÇöÁöÀÇ ±³¼ö¿Í ±³»ç µîÀ» µÎ·ç ¸¸³ªº» ÈÄ ³¶µ¶°ú ¾Ï¼ÛÀÌ Çѱ¹Àû ´ë¾ÈÀ̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ij³ª´ÙÀÎ Çб³±³»çµé·Î ÆÀÀ» ¸¸µé¾î ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¡°¿µ¾î³¶µ¶ÈÆ·Ã ½Çõ´ÙÀ̾¡±°¡ Ãâ°£µÇ¾î ¿µ¾î³¶µ¶ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 3À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ±× ÈÄ Ä³³ª´Ù ±³»çÆÀ°ú ÇÔ²² 50¿© ±ÇÀÇ ³¶µ¶ ¹× ½Ç¿ë¿µ¾î ±³À縦 Ãâ°£ ÈÄ, Çѱ¹¿¡¼ ¿µ¾î º¡¾î¸® Å»Ãâ ´ë¾ÈÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇèÇغ¸°íÀÚ ¿ªÀ̹ÎÀ» ÇÏ¿´´Ù. Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼ ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ²ÞÀº ¡®¹ÏÀ½°ú ¿µ¾î¸¦ Á¶È½ÃÅ°´Â ÇнÀ¹ý¡¯À» º¸±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö Ã¥ ÃâÆÇ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 3´ë°¡ ¾î¿ï¸®¸ç ¿µ¾î¿Í ÁöÇý¸¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ±³È¸°¡ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ°ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¼Ö·Î¸ó ÇÊ»ç ³¶µ¶ 2: King Solomon¡¯s Wise...
¼Ö·Î¸ó ÇÊ»ç ³¶µ¶ 1: The Way to Be Wise
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 7: Àǹ®¹® ...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 6: ±ä ¹®Àå ...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 5: Á¶-ºÎ-µ¿...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 4: ¼ö½Ä¾î·Î...
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.