추가 적립 안내

Talk To Me In Korean의 Everyday Korean Idiomatic Expressions(한국에서 자주 쓰이는 관용 표현 100가지)는 한국어 사용 환경에서 자주 쓰이지만, 처음 접했을 때 의미를 유추하기 어려운 100가지 관용어구를 모아서 재미있는 삽화와 함께 소개하는 책입니다.

전세계 방문자 500만명 이상을 기록한 세계 최대의 한국어 교육 사이트 Talk To Me In Korean와 함께 재미있는 한국어 관용 표현을 배워 보세요!

TalkToMeInKorean.com은 해외에서 먼저 인정받은 최고의 한국어 교육 웹사이트로 현재 전 세계 190개국의 500만명의 학습자들이 Talk To Me In Korean에서 무료로 제공되는 강의를 통해 한국어, 그리고 더 나아가 한국에 대해 배우고 있습니다.
Talk To Me In Korean의 Everyday Korean Idiomatic Expressions(한국에서 자주 쓰이는 관용 표현 100가지)는 한국어 사용 환경에서 자주 쓰이지만, 처음 접했을 때 의미를 유추하기 어려운 100가지 관용어구를 모아서 재미있는 삽화와 함께 소개하는 책입니다. 이 책을 통해서 한국어 글쓰기와 말하기 실력에 대한 자신감을 키워 보세요!

Talk To Me In Korean has provided FREE Korean language learning contents to 5 million learners around the globe since 2009, and with over 800 lessons published on the official website at TalkToMeInKorean.com, it has become the largest community in the world for Korean learners.
"Everyday Korean Idiomatic Expressions" introduces 100 frequently used Korean idiomatic expressions of which the meanings can be difficult to guess or decipher at first. The book also includes fun illustrations to give a visual representation of the expressions. After studying with this book, you will find yourself understanding many more Korean conversations that take place in real life, in books, or on TV!

출판사 리뷰

TalkToMeInKorean.com(이하 TTMIK)은 해외에서 먼저 인정 받은 최고의 한국어 교육 웹사이트입니다. 2009년 오픈한 이래 이미 500만 명이 방문하였고 강의 다운로드 수는 5천만 건을 돌파하였으며 유튜브 누적 조회 수는 650만을 넘었습니다. 또한 언어 전문 웹사이트 Lexiophiles에서 선정한 Top 100 Language Blogs(세계 100대 언어블로그)에서 2010년, 2013년 연속으로 언어 교육 부문에서 전세계 네티즌들의 투표와 전문가 심사를 거쳐 1위에 선정되었고, 2013년 대한민국 콘텐츠 대상에서 해외진출부문 국무총리 표창을 수상하였습니다.
TTMIK은 한국어를 배우고 싶어하는 해외 학습자들을 위해서 영어로 진행되는 다양한 레슨을 제작하여 배포하고 있습니다. 이 책을 통해서 학습자들은 한국어 사용 환경에서 일상적으로 쓰이는 관용 표현들 100가지를 배울 수 있고, 그러한 관용 표현이 생기게 된 배경에 대한 정보와 실제 쓰이는 형태까지 접해 볼 수 있습니다. 관용 표현을 배워서 한국어 말하기 및 글쓰기를 더욱 유창하게 싶은 학습자들은 물론, 초급 학습자들에게도 유익한 교재가 될 것입니다.

구성:
- 한국어 사용 환경에서 자주 접할 수 있는 관용 표현 100가지
- 관용 표현들을 쉽게 이해할 수 있게 도와주는 삽화
- 관용 표현들에 대한 친절한 영어 설명
- 해당 표현들을 이용한 실생활 속 대화 예시 및 번역

TalkToMeInKorean.com(TTMIK) is a Korean language learning website that became popular overseas before it was recognized in Korea. Ever since its foundation in 2009, more than 5 million people have visited the website. Our lessons have been downloaded over 50 million times and our YouTube videos have received over 6.5 million views thus far. TTMIK was ranked the #1 language blog by Lexiophiles in 2010 and 2013 thanks to votes from users all over the world. Additionally, TTMIK was a recipient of the Prime Minister Award at the 2013 Korea Content Awards.
TTMIK has been contributing to the spread of the Korean language by producing various Korean lessons taught in English for overseas learners. Using this book, Korean learners can learn 100 idiomatic expressions that are frequently used in daily Korean speaking environments as well as learn about where these expressions come from and how they are used in daily conversation. This book will be useful not only for those who want to improve their existing Korean skills, but also for those who are just starting to learn Korean.

Contents of the book:

- 100 Korean idiomatic expressions commonly used in Korean speaking environments
- Illustrations to facilitate understanding of the expressions
- Detailed explanations in English about the idiomatic expressions introduced
- Real-life examples using the idiomatic expressions

활발한 커뮤니티 활동으로 한국을 홍보하는 TalkToMeInKorean.com
TTMIK은 다양한 소셜 미디어 채널을 통해 한국어 학습에 필요한 동기를 부여하는 것뿐만 아니라 한국의 다양한 모습을 담은 사진, 비디오 등을 공유해 한국의 지역과 문화를 홍보하는 최대 온라인 커뮤니티를 운영하고 있습니다.
지금 www.TalkToMeInKorean.com을 방문해서 자세한 내용을 확인해 보세요! 그리고 여러분도 함께 참여해 보세요!

Stop by on www.TalkToMeInKorean.com to check out more information about Korean language, Korean culture and everything.

Facebook : http://www.facebook.com/talktomeinkorean
YouTube : http://www.youtube.com/talktomeinkorean
twitter : http://twitter.com/ttmik

HOW TO USE EVERYDAY KOREAN IDIOMATIC EXPRESSIONS

CHAPTER. 1 뒷북치다
CHAPTER. 2 두 손 두발 다 들다
CHAPTER. 3 아직 멀었어요
CHAPTER. 4 놀고 있다
CHAPTER. 5 뒤통수치다
CHAPTER. 6 불난 데 부채질 하다
CHAPTER. 7 입을 모으다
CHAPTER. 8 손 놓고 있다
CHAPTER. 9 번지수를 잘못 찾다
CHAPTER. 10 말을 돌리다
ㆍ
ㆍ
[중략]
ㆍ
ㆍ
CHAPTER. 91 손꼽아 기다리다
CHAPTER. 92 날개 돋친 듯 팔리다
CHAPTER. 93 물거품이 되다
CHAPTER. 94 바람맞다
CHAPTER. 95 갈수록 태산이다
CHAPTER. 96 꿀 먹은 벙어리
CHAPTER. 97 속는 셈 치고
CHAPTER. 98 일이 꼬이다
CHAPTER. 99 화풀이하다
CHAPTER. 100 모르는 게 약이다