±¹³»µµ¼
À¯¾Æ
4~7¼¼
ÇнÀ±×¸²Ã¥
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(7)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡»Àº ÇÑ±Û ³¹±ÛÀÚ¸¦ ¼ÎÀÌÇÁ °ÔÀÓó·³ Ç¥ÇöÇÏ°í µðÀÚÀÎ °¨°¢ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ³¹±ÛÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ¶Õ¸° ±¸¸ÛÀÌ ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â µÚ¿¡ ±ò¸° °ËÀº ¹è°æ ¶§¹®¿¡ ¤¡¤¤¤§ ³¹±ÛÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í, ¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â µÚ¿¡ ±ò¸° ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°ÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØÁØ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¤¡¤¤¤§À» Áñ°Å¿î ³îÀÌ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Á¦2ȸ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î ½ÅÀÎÀÛ°¡ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ
ÇÑ±Û ³¹±ÛÀÚ¸¦ ¼ÎÀÌÇÁ °ÔÀÓó·³ Ç¥ÇöÇÑ
¿µ¸®ÇÑ ±âȹ°ú µðÀÚÀÎ °¨°¢ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ±×¸²Ã¥!
- ½É»çÀ§¿ø ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î°ú Çѳª ¹Ù¸£Å縰ÀÇ Ãßõ»ç Áß¿¡¼
¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·´Â Á¦2ȸ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î ½ÅÀÎÀÛ°¡ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î°ú ÇöºÏ½º°¡ ¼ÕÀ» Àâ°í ¿ª·® ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö³ÇØ ±è½½±â ÀÛ°¡ÀÇ ¡¶µþ±â ÇÑ ¾Ë¡··Î ¸ÚÁø Ãâ¹ßÀ» ¾Ë¸° ¹Ù ÀÖ´Ù, ¿ÃÇØ ¿¸° Á¦2ȸ °ø¸ðÀü¿¡¼´Â ¸ðµÎ ¼¼ ÆíÀÇ ¼ö»óÀÛÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, 6¿ù¿¡ ³ª¿Â ¡¶Á¤±Û°õ¡·, 9¿ù¿¡ ³ª¿Â ¡¶³ª´Â ´©±¸Àϱî?¡·¿¡ ÀÌ¾î ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·Àº Ã¥Àå »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¶Õ¸° ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ µ¿¹°µé°ú ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ÇÏ¸é¼ ¤¡¤¤¤§À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ³îÀÌÃ¥ÀÌ´Ù.
¤¡¤¤¤§ ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀ̸¦ ÇØ¿ä
±â¸°ÀÇ ¤¡(±â¿ª), ³ªºñÀÇ ¤¤(´ÏÀº), ´Ù¶÷ÁãÀÇ ¤§(µð±Ú)¡¦¡¦ ÀÌ·¸µí ¤¡¤¤¤§À» ¾Ë·ÁÁִ åÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¤¡¤¤¤§À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ³¹¸»°ú ÀÚÀ½À» ¦Áö¾î º¸¿©ÁØ´Ù. ¤¡À̶ó´Â ³¹±ÛÀÚÀÇ À̸§°ú ¼Ò¸®¸¦ ¿Ü¿ì´Â °Íº¸´Ù´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ µ¿¹°ÀÎ ¡®±â¸°¡¯À» ÅëÇØ ¡®¤¡¡¯À» ÀÎÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ±â¸°ÀÇ ¤¡, ³ªºñÀÇ ¤¤, ´Ù¶÷ÁãÀÇ ¤§±îÁö °¡¸é ÀÌ¹Ì ¾ÆÀÌ´Â ±×¸²Ã¥À» º¸´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ±Û °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í Áö·çÇÔÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·Àº ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ°¡ ¤¡¤¤¤§À» Áñ°Å¿î ³îÀÌ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö °í½ÉÇÑ °á°ú¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã¥À» ÆîÄ¡¸é óÀ½ ³ª¿À´Â ±×¸²Àº ³ë¶õ ¹ÙÅÁ¿¡ ¾ó·è´ú·èÇÑ °¥»ö ¹«´Ì. ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ½Ã¼±À» ¿Å±â¸é ¤¡ÀÚ ¸ð¾çÀÇ °ËÀº ±¸¸Û°ú ÇÔ²² ã¾Æ¾ß ÇÒ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ÈùÆ®°¡ º¸ÀδÙ. ¡®Å°´Ù¸®¿¡ ¸ñÀÌ ±ä ³Ê´Â¡¦¡¦¡¯ ÇÏ°í Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¤¡ÀÚ ¸ð¾çÀÇ ±¸¸Û°ú ¾ÕÀåÀÇ ¹«´Ì°¡ ÇÕÃÄÁ® ±Í¿©¿î ±â¸°ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£¼÷ÇÒ»Ó´õ·¯ ±×¸²À¸·Î Ư¡À» ¸í·áÇÏ°Ô º¸¿©Áֱ⠶§¹®¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â µ¿¹°ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë¾Æ¸ÂÈ÷´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ´©°¡ ¼û¾î ÀÖ´ÂÁö ´Ù ¾Ë¸é¼µµ ÁÖ¾îÁø ÈùÆ®¸¦ µéÀ¸¸é ±Ã±ÝÇØÇϸç Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â°í ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ¼û¾î ÀÖ´Â µ¿¹°À» È®ÀÎÇÏ´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ °úÁ¤À» Áñ°Å¿î ³îÀÌ·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¤¡¤¤¤§À» ÀÍÈ÷´Â °ÍÀº ¼öÂ÷·Ê ¹Ýº¹µÈ ³îÀÌ ³¡¿¡ ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î ¾ò°Ô µÇ´Â °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áö¸é¼ ±ÛÀÚ¿Í Ä£ÇØÁ®¿ä
¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·ÀÇ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡Àº ³¹±ÛÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ¶Õ¸° ±¸¸ÛÀÌ´Ù. ±¸¸ÛÀº ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â µÚ¿¡ ±ò¸° °ËÀº ¹è°æ ¶§¹®¿¡ ¤¡¤¤¤§ ³¹±ÛÀÚ¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖÁö¸¸, ¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â µÚ¿¡ ±ò¸° ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°ÀÇ Æ¯Â¡ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ¹ö¸°´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ±¸¸Û ¶§¹®¿¡ ±×¸²ÀÌ º¯ÈÇÏ´Â °Í¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ÕÀ¸·Î ±¸¸ÛÀ» ¸¸Áö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿øÀÎ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î°ú Çѳª ¹Ù¸£Å縰ÀÌ ÃßõÇÑ °Íó·³ ÀÌ Ã¥ÀÇ ±³À°Àû È¿°ú´Â ¡®¾ÆÀ̵éÀÌ ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ±ÛÀÚ¸¦ ¸¸Áö¸é¼ ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â µ¥ ÀÖ´Ù.
Ã¥À» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Â÷·Ê´ë·Î Àо ÁÁÁö¸¸, ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿¹°À̳ª ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Àå¸éÀ» °ñ¶ó¼ Àо ÁÁ´Ù. ¤¡¤¤¤§À» ¼ø¼´ë·Î ÀÍÈú ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¸ç, ¤¡ÀÇ ¹ßÀ½À» Á¤È®È÷ [±â¿ª]À¸·Î ¹ßÀ½ÇÏÁö ¸øÇصµ ±¦Âú´Ù. ÂùÂùÈ÷ ±×¸²À» »ìÆ캸°í ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ Áñ°Ì°Ô ³îÀÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ÃæºÐÈ÷ ³îÀ̸¦ Áñ±ä µÚ¿¡ ±ÛÀÚ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¸é ±×¶§ °¡¸£ÃÄ Á־ ´ÊÁö ¾Ê´Ù.
Ãʵ»ç°¡ ±âȹÇÑ ¶È¶ÈÇÑ ÇÑ±Û ±×¸²Ã¥
¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·À» ¾²°í ±×¸° ±èÀ翵 ÀÛ°¡´Â ¹Ì¼ú±³À°À» Àü°øÇÑ ÃʵîÇб³ ±³»çÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿µ¾î ±³À° ¿Ç³À¸·Î ÀÎÇØ Çѱۺ¸´Ù ¿µ¾î¿¡ ´õ Àͼ÷ÇØÁ® °¡´Â Çö½Ç¿¡ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾î¸°À̵éÀÌ ÇѱÛÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇüŸ¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àü´ÞÇÒ ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ÇѱÛÀÇ ³¹±ÛÀÚ ¸ð¾ç°ú ´àÀº µ¿¹°À̶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù.
´õºÒ¾î ³¹±ÛÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¹°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬°üµÈ ³¹¸»µéÀ» ±×¸² °÷°÷¿¡ ¼û°Ü µÎ¾î ¼û¹Ù²ÀÁú Çϵí ã¾Æ³»´Â Àç¹Ì¸¦ ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÎ¾ûÀÌÀÇ ¤²(ºñÀ¾) Àå¸é¿¡¼´Â ºÎ¾ûÀÌÀÇ ´« ¸ð¾çÀ» ¡®ºù±Ûºù±Û¡¯ µ¹¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Ç¥ÇöÇߴµ¥ ÀÌ°Í ¿ª½Ã ¤²À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÇž ¼±ÅÃÇØ ÀÏ°ü¼ºÀ» ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ¹è°æÀ» º¸¸é ¹ã¼ÛÀÌ°¡ ´«¿¡ ¶ç´Âµ¥ ¹æ±Ý Àü¿¡ ºÎ¾ûÀÌÀÇ ¸Ó¸® À§·Î ¹ã¼ÛÀÌ°¡ Åå ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ºÎ¾ûÀÌÀÇ ´«ÀÌ ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ°¡´Â »óȲÀÓÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹è°æ¿¡ ¾î½º¸§ÇÏ°Ô ±ò¸° ¡®¹ã¡¯ÇÏ´Ã, ¹ãÇϴÿ¡ ¶° ÀÖ´Â ¡®º°¡¯Ã³·³ ¤²°ú ¿¬°üµÈ ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.
ºÎ·Ï ÆäÀÌÁö¿¡´Â ¡¶¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡·ÀÇ È°¿ë¹ýÀ» ´ã¾ÒÀ¸¸ç, Ã¥ÀÇ µÚÇ¥Áö¿¡ ÀÖ´Â QRÄÚµå ÅëÇØ ÀúÀÚÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¸µÅ©µÈ ¡®¼û¹Ù²ÀÁú ¤¡¤¤¤§¡¯ µ¿¿ä ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °¨»óÇÏ°í, µ¶ÈÄ È°µ¿ ÀڷḦ ¹«·á·Î ³»·Á¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 6±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 6±Ç)
À¯¾Æ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.