±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îȸÈ
Áß/°í±ÞȸÈ
Á¤°¡ |
12,800¿ø |
---|
11,520¿ø (10%ÇÒÀÎ)
640P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(3)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÇ°ß¡¤ÁÖÀ塤¹¦»ç¡¤¼³¸í 240¹®Àå ¡º¿µ¾î¾Ï¼ÛÈƷá». 'Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿µ¾î'ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀÇ°ß¡¤ÁÖÀå ¸»Çϱâ¿Í ¹¦»ç¡¤¼³¸íÇϱ⿡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. '´«-¼Õ-ÀÔ'ÀÇ 3´Ü°è ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ½ºÇÇÅ·À» ¸ö¿¡ üȽÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
½ºÇÇÅ· 2Â÷ ÀÓ°èÁ¡ µ¹Æĸ¦ À§ÇÑ
¿µ¾î ¸ö±â¾ï ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ÀÇ°ß¡¤ÁÖÀ塤¹¦»ç¡¤¼³¸í 240¹®Àå
2013³â »ó¹Ý±â °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹ÞÀº ¿µ¾îÃ¥À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº <¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã>ÀÇ 2±ÇÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. 1±Ç¿¡¼´Â ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀÇ ÇÙ½É ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐµéÀ» 120°³ÀÇ È¸È¹®°ú 120°³ÀÇ ½ºÇÇÄ¡¹®¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ Àû¿ë½ÃÄÑ ¿µ¾î ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀ» ³» ¸ö¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ üÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿´´Ù¸é 2±Ç¿¡¼´Â ¡°Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿µ¾î¡±ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀÇ°ß¡¤ÁÖÀå ¸»Çϱâ¿Í ¹¦»ç¡¤¼³¸íÇϱ⿡ ±× ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
¡°µµ´ëü ¾ó¸¶¸¸Å ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ¿Ü¿ö¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÔÀÌ ¿¸®³ª¿ä?¡±
Æò¼Ò ÀúÀÚ´Â ¸¹Àº À̵鿡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®µéÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â ¡°¹«¼öÈ÷ ¹Ýº¹À» ÇÏ¸é¼ ½º½º·Î ½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡À» ü°¨ÇÒ ¶§±îÁö ¾Ï¼ÛÇϼ¼¿ä.¡±¶ó°í ´äÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ¡®½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡¡¯À̶õ ¿µ¾î ¸»¹®ÀÌ ÅÍÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®½ºÇÇÅ· Æø¹ßÁ¡¡¯À» °¡¸®Å²´Ù. ±×·±µ¥ ½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡À» ü°¨ÇÒ ¶§±îÁö ¾Ï¼ÛÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®ÀåÀÇ ¼ö´Â °³Àθ¶´Ù ´Ù¸£°í ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¹®ÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¾Ï¼ÛÇÏ¿´´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡¸¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈƷá¹ ¼¼ ±Ç(2013³â 8¿ù Ãâ°£ ¿¹Á¤)¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÃÑ 720¹®ÀåÀ» ¹«ÇÑ ¹Ýº¹Çϸç 1Â÷, 2Â÷, 3Â÷ ½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡À» Â÷·Ê´ë·Î µ¹ÆÄÇسª°£´Ù¸é ºÐ¸íÈ÷ ¿µ¾î ¸»¹®ÀÌ ¿¸®´Â °¨µ¿À» °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѹø »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. ¸¸¾à ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ º¸Áö ¾ÊÀº ä ¹«ÀÛÀ§·Î ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¸¸À» º¸°í ÃÑ 30ºÐ[* 10ºÐ(1±Ç) + 10ºÐ(2±Ç) + 10ºÐ(3±Ç)] µ¿¾È ¿µ¾î·Î ¼ú¼ú ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ¿µ¾î ¸»¹®ÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?
¡á ºÎ°¡¼ºñ½º: CD 1Àå Æ÷ÇÔ: MP3 ÆÄÀÏ + Ç÷¡½Ã Ä«µå(Flash Card) PDF ÆÄÀÏ)
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
³» ¸öÀÌ ±â¾ïÇÒ ¶§±îÁö ¾Ï¼ÛÇØ¾ß ½ºÇÇÅ·ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°Ô µÈ´Ù!
´«À¸·Î¸¸ ÀоÂ
±Í·Î¸¸ µé¾î¼´Â
½ºÇÇÅ·À» Àý´ë ÀßÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
½ºÇÇÅ·Àº °ÀǸ¦ µè´Â´Ù°í ÇØ°áµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
1. ½ÇÀü È¸È »óȲ¿¡¼ ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¹®ÀåµéÀ»
2. ½º½º·Î ¼Ò¸® ³»¾î ¸»Çϸé¼
3. ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¡®¾Ï¼Û¡¯ÇÏ´Â °Í
ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¿ø¸®¾ß¸»·Î ½ºÇÇÅ· ÇнÀÀÇ Á¤µµ(ïáÔ³)À̸ç Áö¸§±æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¡®¾Ï±â¡¯¸¦ ³Ñ¾î¼ ¡®¾Ï¼Û¡¯Çϼ¼¿ä. ±Í, ´«, ÀÔ, ¼ÕÀ» ¸ðµÎ È°¿ëÇÏ¿© ³» ¸ö¿¡ üȽÃų ¶§ ½ºÇÇÅ·ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°Ô µË´Ï´Ù.
³» ¸öÀÌ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â 3´Ü°è ¿µ¾î ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ½Ã½ºÅÛ!
Step 1 ´« ¾Ï±âÈÆ·Ã
¾Ï±â Ä«µå(Flash Card)¸¦ È°¿ëÇØ ÀÌÇØ¿Í ¾Ï±â¸¦ µ¿½Ã¿¡!
Step 2 ÀÔ ¾Ï¼ÛÈÆ·Ã
µû¶ó ¸»Çϱâ(Talking Copycat)·Î ½ÇÀü¿¡ °ÇØÁö°í!
Å뿪Çϱâ(Mock Interpreting)·Î ¾Ï¼ÛÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ³ôÀÌ°í!
ÀÌ¾î ¸»Çϱâ(Relay Speaking)·Î ½Ç°¨³ª°Ô ¾Ï¼Û ¿¬½À!
Step 3 ¼Õ È®ÀÎÈÆ·Ã
¹Þ¾Æ¾²±â(Memory Dictation)·Î ÇÏ·çÀÇ ¾Ï¼ÛÀ» ¸¶¹«¸®!
¸ñÂ÷
Part | Give Your Opinions 120
Day 01 Giving Opinions Àǰ߸»Çϱâ
Day 02 Giving Opinions Àǰ߸»Çϱâ
Day 03 Giving Opinions Àǰ߸»Çϱâ
Day 04 Agreeing & Disagreeing Âù¼º°ú ¹Ý´ëÇϱâ
Day 05 Agreeing & Disagreeing Âù¼º°ú ¹Ý´ëÇϱâ
Day 06 Agreeing & Disagreeing Âù¼º°ú ¹Ý´ëÇϱâ
Day 07 Giving Examples & Reasons ¿¹¿Í ÀÌÀ¯ µé±â
Day 08 Giving Examples & Reasons ¿¹¿Í ÀÌÀ¯ µé±â
Day 09 Giving Examples & Reasons ¿¹¿Í ÀÌÀ¯ µé±â
Day 10 Compare & Contrast ºñ±³¿Í ´ëÁ¶
Day 11 Compare & Contrast ºñ±³¿Í ´ëÁ¶
Day 12 Compare & Contrast ºñ±³¿Í ´ëÁ¶
Day 13 Transition Words¥° ¿¬°á¾î¥°
Day 14 Transition Words¥° ¿¬°á¾î¥°
Day 15 Transition Words¥° ¿¬°á¾î¥°
Day 16 Maintaining ÁÖÀåÇϱâ
Day 17 Maintaining ÁÖÀåÇϱâ
Day 18 Maintaining ÁÖÀåÇϱâ
Day 19 Suggesting Á¦¾ÈÇϱâ
Day 20 Suggesting Á¦¾ÈÇϱâ
Day 21 Suggesting Á¦¾ÈÇϱâ
Day 22 Stressing & Summarizing °Á¶¿Í ¿ä¾àÇϱâ
Day 23 Stressing & Summarizing °Á¶¿Í ¿ä¾àÇϱâ
Day 24 Stressing & Summarizing °Á¶¿Í ¿ä¾àÇϱâ
Part || Describe & Explain 120
Day 25 Describing ¹¦»çÇϱâ
Day 26 Describing ¹¦»çÇϱâ
Day 27 Describing ¹¦»çÇϱâ
Day 28 Classifying ºÐ·ùÇϱâ
Day 29 Classifying ºÐ·ùÇϱâ
Day 30 Classifying ºÐ·ùÇϱâ
Day 31 Enumerating ¿°ÅÇϱâ
Day 32 Enumerating ¿°ÅÇϱâ
Day 33 Enumerating ¿°ÅÇϱâ
Day 34 Time Sequence ½Ã°£¼ø¼
Day 35 Time Sequence ½Ã°£¼ø¼
Day 36 Time Sequence ½Ã°£¼ø¼
Day 37 Transition Words ¥± ¿¬°á¾î¥±
Day 38 Transition Words ¥± ¿¬°á¾î¥±
Day 39 Transition Words ¥± ¿¬°á¾î¥±
Day 40 Fact & Truth »ç½Ç°ú Áø½Ç
Day 41 Fact & Truth »ç½Ç°ú Áø½Ç
Day 42 Fact & Truth »ç½Ç°ú Áø½Ç
Day 43 Interest & Purpose Èï¹Ì¿Í ¸ñÀû
Day 44 Interest & Purpose Èï¹Ì¿Í ¸ñÀû
Day 45 Interest & Purpose Èï¹Ì¿Í ¸ñÀû
Day 46 Explaining ¼³¸íÇϱâ
Day 47 Explaining ¼³¸íÇϱâ
Day 48 Explaining ¼³¸íÇϱâ
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿µ±¹ University of Surrey¿¡¼ ¿µ¾î-µ¶¾î °£ Àü¹®¹ø¿ªÇÐ(MA Translation Studies)À» Àü°ø. ±Í±¹ ÈÄ, ¿Ü½Å Àü¹®±âÀÚ¿Í ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³ÅÏÆ® µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ¶Ç û´ã¾îÇпø â¾÷¿¡ µ¿ÂüÇØ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ÃÖÀü¹æ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®¿µ¾î º¡¾î¸®¡¯ ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ´ä´äÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ½º½º·Î ´ë¾ÈÀ» ã¾Æº¸°íÀÚ Ä³³ª´Ù À̹ÎÀ» °á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹êÄí¹ö¿¡ Á¤Âø ÈÄ, ÇöÁöÀÇ ±³¼ö¿Í ±³»ç µîÀ» µÎ·ç ¸¸³ªº» ÈÄ ³¶µ¶°ú ¾Ï¼ÛÀÌ Çѱ¹Àû ´ë¾ÈÀ̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ij³ª´ÙÀÎ Çб³±³»çµé·Î ÆÀÀ» ¸¸µé¾î ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¡°¿µ¾î³¶µ¶ÈÆ·Ã ½Çõ´ÙÀ̾¡±°¡ Ãâ°£µÇ¾î ¿µ¾î³¶µ¶ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 3À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ±× ÈÄ Ä³³ª´Ù ±³»çÆÀ°ú ÇÔ²² 50¿© ±ÇÀÇ ³¶µ¶ ¹× ½Ç¿ë¿µ¾î ±³À縦 Ãâ°£ ÈÄ, Çѱ¹¿¡¼ ¿µ¾î º¡¾î¸® Å»Ãâ ´ë¾ÈÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇèÇغ¸°íÀÚ ¿ªÀ̹ÎÀ» ÇÏ¿´´Ù. Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼ ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ²ÞÀº ¡®¹ÏÀ½°ú ¿µ¾î¸¦ Á¶È½ÃÅ°´Â ÇнÀ¹ý¡¯À» º¸±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö Ã¥ ÃâÆÇ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, 3´ë°¡ ¾î¿ï¸®¸ç ¿µ¾î¿Í ÁöÇý¸¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ±³È¸°¡ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ°ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¼Ö·Î¸ó ÇÊ»ç ³¶µ¶ 2: King Solomon¡¯s Wise...
¼Ö·Î¸ó ÇÊ»ç ³¶µ¶ 1: The Way to Be Wise
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 7: Àǹ®¹® ...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 6: ±ä ¹®Àå ...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 5: Á¶-ºÎ-µ¿...
Ãʵ¾î ¹®À常µé±â°¡ ¸ÕÀú´Ù 4: ¼ö½Ä¾î·Î...
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 4±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 4±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.