추가 적립 안내

『한국 몽골 교류사 연구』는 양국 교류의 역사를 고대에서 현재까지 살펴보고 향후 방향을 전망한 책이다. 한국과 몽골의 역사적, 문화적 유사성을 강조하며, 두 민족의 공동 가치를 밝혀낼 때 바람직한 공동체를 형성할 수 있다고 말한다. 한국 문화의 보편성을 알리고 한류의 뿌리가 되는 문명의 소통의 궤적을 찾아내는 한편, 아시아 공동체를 형성하는 한 축이 될 것이다.

“일가의 나라에 어려움이 있다면 어찌 돕지 않겠는가!?”
동몽골에 전해지는 코리족 설화, 몽골 황후가 된 고려 여인,
한국 독립운동가들을 지원한 몽골인들…….
오랜 교류의 역사에서 찾는 역사・문화 공동체의 전망!

‘코리 스타일’과 ‘몽골 스타일’ ― 한국・몽골 교류사 톺아보기
몽골의 보이르 호숫가에는 정체를 알 수 없는 거대한 석인상이 있다. 일대에 전해지는 설화에 따르면 이 석인상은 고대에 한반도로 이주한 코리족의 왕이라고 한다. 고려 시대, 몽골과 고려는 ‘사돈의 나라’라는 말이 실감날 정도로 혼인을 비롯해 다방면에서 활발한 교류를 했다. 단적인 예가 상대국에 열풍을 일으킨 ‘코리 스타일’과 ‘몽골 스타일’이다. 두 나라의 관계는 대원제국의 붕괴 이후 단절됐지만, 근대 한국 독립운동가들을 지원한 몽골인들의 기록에서도 볼 수 있듯 오랜 교류의 역사가 남긴 상대방을 향한 관심과 친밀함까지 사라진 것은 아니었다.
《한국 몽골 교류사 연구》는 위의 사례들을 비롯해 양국 교류의 역사를 고대에서 현재까지 살펴보고 향후 방향을 전망한 책이다. 한국과 몽골의 역사적, 문화적 유사성을 강조하며, 두 민족의 공동 가치를 밝혀낼 때 바람직한 공동체를 형성할 수 있다고 말한다. 성균관대 성균중국연구소가 주관하고 한국학중앙연구원이 지원한 ‘아시아와 한류’라는 문명교류사 프로젝트의 일환으로, 이 프로젝트는 한국과 각국 전문가가 공동 연구하고 공동 집필해 두 언어로 동시에 출판된다.

오랜 교류의 역사를 복원하고, 역사・문화 공동체로 나아가기 위한 전망
1부 1장에서는 오늘날 몽골국의 동부 지방에 전승되는 한민족의 기원, 특히 고구려의 기원과 관계된 이동 설화를 살펴보고, 몽골족과 고구려 ? 발해 세력의 관계를 탐구한다. 2장에서는 ‘형제의 맹’과 ‘사돈의 나라’라는 말로 대표될 만큼 밀접하던 고려와 몽골의 교류를 다룬다. 폭력적인 충선왕에게 시집와 맞아죽은 몽골의 공주, 미약한 배경으로 몽골의 황후 자리까지 오른 고려의 여인 기황후 등 고려에 온 원나라 공주들과 원나라로 간 고려 여인들의 흥미진진한 이야기가 펼쳐진다. 탐라와 몽골의 관계, 탐라에 유배된 몽골 귀족들의 사례도 다룬다. 3장에서는 조선과 몽골의 관계를 살펴본다. 조선왕조실록에 나오는 몽골 관련 기록을 분석하고, 서호수의 《연행기》, 박지원의 《연행기》, 최덕중의 《연행기》을 중심으로 이 시기 지식인 계층이 몽골을 어떻게 인식했는지 살펴본다. 4장에서는 학문 교류에 관해 논의하고 2009년 발족한 코리아몽골포럼의 연설 내용을 옮긴다. 2부 1장에서는 고대 한민족의 명칭과 주거지를 다룬다. 2장에서는 사신 교류와 군사 협력, 종이와 금속활자 등을 살펴보고 다리강가의 석인상과 탐라의 돌하르방을 비교 분석해 중세의 양국 관계를 알아본다. 3장에서는 몽골 정부에 원조 요청 편지를 보낸 한인 노동자 집행위원회 위원장 최, 복드칸의 어의로 임명된 이태준 등 그동안 알려지지 않은 인물들을 중심으로 근현대 시기 한국과 몽골의 관계를 다룬다.

발간사
1부 한국・몽골 문화교류사 연구
머리말
1장 고구려와 몽골
1. 동몽골에 흐르는 코리족 이동설화 | 2. 고구려・발해와 몽골
2장 고려와 몽골
1. 고려 여인과 몽골 여인 | 2. 코빌라이칸과 이궁인 | 3. 고려시대 몽골로 간 사람들의 열전 | 4. 탐라와 몽골 | 5. 몽골 귀족의 유배지 고려의 섬들
3장 조선과 몽골
1. 조선왕조실록에 보이는 몽골 관계 기록 | 2. 조선시대 여행기에 보이는 몽골 관계 기록 | 3. 조선시대 여행기에 나타난 몽골 인식 ― 최덕중, 박지원, 서호수의 몽골 인식을 중심으로
4장 한국과 몽골
1. 동몽골로 가는 길 | 2. 코리아몽골포럼의 발족과 그 의미
맺는말
2부 몽골・한국 관계와 문화적 상호 영향 ― 몽골의 역삿 기록을 중심으로
머리말
1장 고대의 몽골・한국 관계
1. 몽골에서 부르는 고대 한민족의 명칭 | 2. 몽골에 전승되는 고대 한민족의 주거지들
2장 중세의 몽골・한국 관계
1. 대몽골(원)제국과 고려의 문화 교류 | 2. 대몽골(원)제국과 고려의 사신 교류 및 군사 협력 | 3. 고려 종이와 금속활자 | 4. 칭기스칸의 황후 콜란카톤의 고려 여인 전설 | 5. 고려로 시집온 대원제국의 공주들 | 6. 몽골의 역참과 동서 교통 | 7. 다리강가의 석인상과 탐라의 돌하르방 | 8. 몽골과 고려 간에 행해진 교류의 성격
3장 근현대의 몽골・한국 관계
1. 몽골 학자들의 근현대 시기 한국 연구 현황 | 2. 1923년 어느 한국인이 복드칸에게 올린 편지 | 3. 복드칸의 어의 이태준과 일본 지배 시기 한국에 대한 몽골의 관심| 4. 몽골과 코민테른 그리고 한국의 독립운동가들
맺는말