±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
½Ã
Çѱ¹Çö´ë½Ã
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
8,000¿ø |
---|
7,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
400P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÇѸíÈñ ½ÃÁý¡º¸¶À̳ʸ®°Å¡». ´ëÀü¿¡¼ ž°í, ÃæºÏ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç, ¶óÀ̿½º 355 F(ÃæºÏ)Áö±¸ »ç¹«ÃÑÀå°ú 355(Çѱ¹)º¹ÇÕÁö±¸ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ¹ÎÁÖÆòÈÅëÀÏÀÚ¹®À§¿øȸ À§¿øÀ» Áö³½ ¹Ù°¡ ÀÖ´Â ÀúÀÚ ÇѸíÈñÀÇ Ã¹¹ø° ½ÃÁýÀÌ´Ù. ÃÑ 4ºÎ·Î ±¸¼ºÇÏ¿©, '¼¿ï·Î °£ ¸ÕÁö', '¿À¡¾î', '´Þºû¼Ò³ªÅ¸', '°íµî¾î', 'È«½Ã', '¿ÍÀÌÆÛ' µîÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÇѸíÈñ ½ÃÀÎÀº ´ëÀü¿¡¼ ž°í, ÃæºÏ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ¶óÀ̿½º 355 F(ÃæºÏ)Áö±¸ »ç¹«ÃÑÀå°ú 355(Çѱ¹)º¹ÇÕÁö±¸ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ¹ÎÁÖÆòÈÅëÀÏÀÚ¹®À§¿øȸ À§¿øÀ» Áö³½ ¹Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, {¸¶À̳ʸ®°Å}´Â ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ½ÃÁýÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀº °íÅëÀÇ ¹Ù´ÙÀ̸ç, ¾î´À ´©±¸µµ ÀÌ °íÅëÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ºüÁ®³ª°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇѸíÈñ ½ÃÀÎÀº ÀÌ °íÅëÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ ÀåÁßÇÏ°í ¿ï¸²ÀÌ Å« ¼»ç½ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°í ½Í¾úÁö¸¸, ±×·¯³ª ±×´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¾îÁßÀÌ ¶°ÁßÀ̵éó·³ ±× ÀÍ»çìÊÞÝ Á÷ÀüÀÇ ¿î¸íÀ» ¹þ¾î³ªÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ±×´Â »çÀÚµµ ¾Æ´Ï°í, ´Á´ëµµ ¾Æ´Ï°í, ´Ù¸¸ °í¾çÀÌ°¡ ¹«¼¿ö¼ Âï¼Ò¸®µµ ¸øÇÏ´Â Áã»õ³¢¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¡°µÎ ´« ºÎ¸¨¶á 䡱 Àλý ¿ªÀü¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ¿µ¿øÇÑ ¸¶À̳ʸ®°ÅÀÇ ÃÊ»óÀÌ µÇ°í, ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒÀÇ ±âÀûÀÌ ÀϾ°Ô µÈ´Ù. °íÅëÀÇ ¹Ù´Ù´Â ¡®ºò¸®±×¡¯, Áï, ¾Æ¸§´ä°í ¸ÚÁø ½Å¼¼°è°¡ µÇ°í, ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ¸ÚÁø ½Å¼¼°è´Â »õ·Î¿î ¿µ¿õ ź»ýÀÇ ¼º¼Òá¡á¶°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¹°í ÀÖ´Ù ¼¼Æò ³²Áþ È帰 Çü±¤ºÒºû ¾Æ·¡¼ È¥ÀÚ ¶°µé°í Àִ ƼºêÀÌ Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù Â¥Àå¸é ÇÑ ±×¸©¿¡ ³ª¸¦ ÆÈ¾Æ³Ñ±ä ´ç½Å Å¿µµ ¾Æ´Ï´Ù ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é ÇѹæÀ» ±â´ëÇÏ´Â ´ç½Å ¾Õ¿¡¼ Àú °¨µ¶Àº ½ºÄûÁî¹øÆ®¸¦ ½ÃÄװڴ°¡ Áã¾îÂ¥¼¶óµµ Á¡¼ö¸¦ ¿Ã·Á¾ß¸¸ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù ¹ÚºùÀ̳ª ¹ÚºÀÀ̳ª ¸ñÁÙÀÌ Å¸±â´Â ¸¶Âù°¡Áö Ã¥ º¼ »õ ¾ø´Â ´ç½ÅÀÌ ÄÚÄ¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¹®Á¦¶ó¸é ¹®Á¦´Ù ´Ü ÇÏ·ç¶óµµ ´«Áþ ¼ÕÁþÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áý¾È¿¡ ¿ÂÅë ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Àú Á¡¼ö¶õ ³ðÀÌ Àü±¤ÆÇÀ» ¹Ù²Ù°í Á¾¸ñÀ» ±³Ã¼ÇÑ´Ù°í ºÎ·¯Áø ¹èƮó·³ Å丷 ³ ´ç½ÅÀÇ ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇϰڴ°¡ ¹Ù´ÚÀ» ±â°í ÀÖ´Â ÀÚ½Ä ³ðÀÇ Á¡¼ö°¡ ¿Ã¶ó°¡°Ú´Â°¡ ´ÜŸ¿¡ ¸Ûµç ´ç½Å°ú À¯Àα¸¿¡ ¸»·Áµç ´ç½Å, ¸ðó·³ÀÇ ±âȸ°¡ ÀÛÀü¹Ì½º·Î ³¡³ª°Å³ª ¸¾¸Ô°í Èֵθ¥ ÀڽijðÀÇ Ææ´ë°¡ Çê¼ÕÁú·Î ³¡³¯ ¶§ À¯±â°ßó·³ °Å¸®¸¦ ¹èȸÇϰųª ¼ÒÁÖÀÜÀ» ¹°°í ÀÖÀ» ´ç½Å º£½ºÆ®¸¦ ´ÙÇß´Ù°í º£½ºÆ®°¡ µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¸ÞÀÌÀúµµ Á¤³âÀÌ º¸ÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ¿ªÀü¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ´ç½ÅÀÌ ¾ß±¸ÀåÀ̳ª °´ÀåÀ¸·Î Ãâ±ÙÇÏ´Ù °¡Á¤À¸·ÎºÎÅÍ ÅðÃâ´çÇÑ ¾ê±â°¡ ´õ ½ÃÀûÀÌ´Ù Àß³ª°¡´Â ¼Ò¼³ °°´Ù ±×·¯´Ï ½Å°£µµ ÁÖ°£Áöµµ ¾Æ´Ñ ³ª´Â ±×Àú ºø¸ÂÀº °øÀ» ±â´Ù¸®´Â º¼ º¸ÀÌ, ÇåÃ¥¹æ ÇÑÂÊ Äڳʿ¡ ±â´ë ¿À´Ãµµ ¾î¼´Ù ±¼·¯¿À´Â ´ç½Å°ú ±¸°ÜÁø ¾ó±¼À» ÇÏ°í Çæ°ª¿¡ ÆÈ·Á¿Ã ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ÀÌ·¸°Ô Á¹°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù ¼ú ¸ÔÀº »ç¶÷ó·³ °¥ÇÇ°¥ÇÇ °õÆγ»¸¦ dz±â¸é¼
-[¸¶À̳ʸ®°Å Àбâ] Àü¹®
¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ºüÁö°í ÀÖ¾î¿ä ¼Ó¾Ë¸Ó¸® ¾ø´Â ³ðÀ̶ó°í »ç¶÷µéÀÌ ³î¸®´Âµ¥ ±×°Ç Á¦ À߸øÀÌ ¾Æ³é¿ä ³ª´Â ±×³É ¸öÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ¾Æ³»¸¦ ¸Ö¸® ÇßÀ» »Ó ÀÚÀ§´Â »ý°¢Çغ» Àûµµ ¾ø¾î¿ä ¼ú ¸ø ¸Ô´Â Áý¾È ³»·Â ¶§¹®À̶ó°í ¾Æ³»´Â ¸ÅÀÏ ¹ã Æ÷µµÁÖ¸¦ ±ÇÇØ¿ä °ËÀº±ú¸¦ ¹Ù¸£°í °ËÀºÄáÀ» ¸ÔÀÌ°í °æÁ¦Áö¸¦ º¸´Ù°¡ µîµ¹¸®°í Àڱ⸦ ¿øÇØ¿ä ¹öÆ¿ µ·ÀÌ ¾ø´Â ³ª´Â ¶Ç Àýº® °°Àº µî µÚ¿¡¼ ¾ø´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Áã¾î¶â°í ÀÖ¾î¿ä µÚ·ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¹¹ ¾øÀ»±î µÞ°Å·¡°¡ ½º¸±µµ ÀÖ°í Èûµµ ´ú µé°í Àç¹Ìµµ ½ò½òÇϴٴµ¥ ¼Ò°¥¸Ó¸® ¾øÀÌ ³ªµµ µîµ¹¸®°í »ý°¢ÇØ¿ä ¾Æ³» ¸ô·¡ ¹ìÅÁÀ» ¸Ô°í Çر¸½ÅÀ» ã¾Æ ¸Ö¸® ³²±Ø±îÁö ¹ÐÇ×ÇÏ´Â ²ÞÀ» ²Û °Íµµ ÁË°¡ µÇ³ª¿ä ÀÇ»ç ó¹æ ¾øÀÌ ºñ¾Æ±×¶ó¸¦ »ç¸ÔÀ¸·Á ÇÑ °ÍÀÌ ½ÇÁ¤¹ý À§¹ÝÀ̶ó¸é ±×°Ç ÀÎÁ¤ÇÏ°Ú¾î¿ä ¾Æ´Ï¾Æ´Ï ºÎÁ¤ÇÏ°Ú¾î¿ä »ý°¢ÇÑ °Í¸¸À¸·Î ÁËÀÎÀÌ µÈ´Ù¸é Á¦ »îÀÌ ³Ê¹« ºÒ½ÖÇÏÀÝ¾Æ¿ä ¾Æ¹öÁö, ±×³ªÀú³ª ¾ôÈ÷°í¼³Å² Á¦ °¡°èµµÀÇ ½Å°æÁÙ Á» À߶óÁÖ¼¼¿ä Áú±ä ÁÙ°úÀÇ Àο¬À» ²÷°í ±× ÀÚ¸®¿¡ µ¿¹éÀ» ½É°í ½Í¾î¿ä. °ÁøÀ̳ª Çس² »ç´Â µ¿¹éó·³ Ǫ¸£°Ô »ì´Ù ºÓ°Ô ¶³¾îÁö°Ô¿ä °¡¹ßÀ» ¹þ°í °¡¸éµµ ¹þÀº ³ª´Â ÀÌÁ¦ »çÀÚµµ ´Á´ëµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä °í¾çÀÌÀÇ »¡°£ ¹ßÅéÀÌ ¹«¼¿ö Âï¼Ò¸®µµ ¸ø ³»°í »ç´Â Á㿹¿ä Áã»õ³¢¿¹¿ä Ȥ, ´ç½Å²²¼µµ ±×·¸°Ô »ì´Ù ½Ã°£ÀÇ µ£¿¡ °É·Á ³£¼Ò¸®µµ ¸øÇÏ°í Á×Àº Áã»õ³¢´Â ¾Æ´Ï½Å°¡¿ä? ¾Æ¹öÁö
-[¾Æ´ãÁõÈıº] Àü¹®
¸ñÂ÷
½ÃÀÎÀÇ ¸» 5
1ºÎ
¼¿ï·Î °£ ¸ÕÁö 12
¹«½Éõ 13
¾û¶×,ÇÏ°íÇ ¹ã 14
µî»À 15
¾Æ´ãÁõÈıº 16
û·æ¿Â÷ 17
ÀÌ·¸°Ô 18
¹Ú»õ 19
°¡¸é¹«µµÈ¸ 20
¿ÍÀÌÅ°Å° 21
°³»ì±¸¸¦ Ãß¾ïÇÏ´Ù 22
ºñ¸ù 23
¿À¡¾î 24
Ÿ½ÃÅÚ·¹ 25
°ËÁ¤¿ì»ê 26
±× ¿©¸§ 27
°æÀû¼Ò¸® 28
2ºÎ
´Þºû¼Ò³ªÅ¸ 32
°í¾¾³× 34
»¡·§ÁÙ 35
³ëÀ» 37
ºê¶óº¸, ÆÄ°í´Ù°ø¿ø 39
¾È³ªÇª¸£³ª 40
¸Å¹Ì 42
º¹³¯ 43
³²µµ¸ñÀå 44
µ¶°¨ 46
Àû¸·ÇÑ´ãîÖجùØÓÈ 47
°íµî¾î 50
´«¹°ÀÇ Áý 51
»ê»çÃáߣÞÑõð 53
´ÜdzÀپƸ®¾Æ 54
Ä¿ÇÇÄŸŸ 55
¿ä³ªÄÞÇ÷º½º 56
3ºÎ
µÎ ¹ß·Î °È´Â ġŸ 58
¸·°É¸®ÀÚ±¹ 61
µ¸º¸±â¸¦ ¾²°í 62
¿µ¿µ 63
ÀÔµ¿ 65
º°±îÁö ±ú ±Í¶Ñ¶ó¹Ì ¼Ò¸± µè´Â ¹ã 66
ºóº´ 67
³» ¿ÀÁÜÀº Áö±Ý, ¾î´À ¿µ¿ªÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖÀ»±î 69
½Å¹ß 70
È«½Ã 72
Áý¼ºÃÌ 73
±ºÀÚ¶õ 74
³Ê 75
Æ÷ÅÍ, ³ë·çº¸ 76
°ÝÆ÷¿¡¼ 77
³²´ë¹® 79
À°°Å¸®½ÃÀå 81
4ºÎ
¸¶À̳ʸ®°Å Àбâ 84
Á¾ÀÌÇÐ 85
»ê»ç¿¡¼ 87
±×·±µ¥ 88
¼Ò³ªÆ¼³× 89
ù´« 90
¸í¾ÏÁö 91
¿À¿ù 92
ÀåÀÛ 93
ü³ä, ¼Ò°¢µÇÁö ¾Ê´Â 94
¿ÍÀÌÆÛ 95
º½³¯Àº °£´Ù 97
ÃÊ½Â´Þ 98
½ÃÀåÇÑ´ã 99
µ¶µµ 101
Àüµ¿Â÷º¸°í¼ 102
Çؼ³¤ý¼öÄÆÀÇ ¼¼°è¿Í ³ª¹«ÀÇ ¼¼°è¤ýÀ±Áö¿µ 104
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ëÀü Ãâ»ý. 2009³â º½ ¡ºµù¾Æµ¹ÇÏ¡» ½ÅÀλóÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î ¡º¸¶À̳ʸ®°Å¡» ¡º¸¶¸¥³ª¹«´Â Àú±â¾Ð¿¡ °¡±õ´Ù¡»°¡ ÀÖ´Ù. ÃæºÏÀÛ°¡È¸ÀÇ È¸¿øÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.