추가 적립 안내

『영어독해 워런버핏』은 미국의 시사주간지 《TIME》에서 특집으로 다룬 기사로써 주식투자의 귀재 워런버핏의 어린 시절 사고방식의 형성에서부터 'Berkshire Hathaway' 회사를 이룩한 과정 그리고 오늘날 모범적인 CEO로서의 행보에 걸쳐 다루어진 마치 작은 자서전과 같은 내용을 바탕으로 영ㆍ한 Bilingual 방식으로 편집한 책이다.

TIME Bilingual Reading 영어독해 워런 버핏

대상 독자
- 직독직해를 원하는 모든 사람
- 영어 독해를 쉽게 알고자 하는 모든 사람
- 시사영어에 도전하고 싶은 모든 사람
- 각종 시험을 준비하는 모든 사람
- 영어 실력 향상을 희망하는 일반 사람
- 고급 영어에 도전하는 모든 학생
- 타임 기사를 접하고 싶은 모든 사람
- 경제에 바른 기준을 전하는 금언에 관심이 있는 모든 사람

구성
Bilingual Reading (영ㆍ한 혼용 직독직해 방식) + 한글번역 및 단어&숙어 정리 + 원문 기사 및 해설

책의 특징
1. 영한 혼용 바이링구얼 읽기로 까다로운 문장을 쉽게 직독직해 되도록 구성
-- 문법을 배재하고 영문을 이해하는 효과를 추구
2. 동시에 한글 번역도 함께 제시
3. 기사 원문을 게재하고 상세 해설을 삽입하여 영어를 이해하도록 구성
4. 미국 TIME본사와 저작권 계약 체결

저자의 말
깨어 있는 인간형의 정점이 워런 버핏이다.
그는 행운을 믿는 자신을 사랑하고 있고 다른 이들도 함께 행복할 수 있기를 희망하고 있다. 그러므로 부자 세를 더 많이 내야하고 이기주의를 버려야 하고 특권의식을 없애야 하며 사회가 재분배 되어야 한다고 주장하면서 언제나 바른 이야기를 하도록 권한다. 그를 위해서 매사에 정확한 판단을 내리며 보다 생산적인 자산에 투자하고 있는 것이다. 이런 일들이 실천되기 위해서 양심을 스승 삼아 검소하고 엄격하며 자신이 받은 혜택을 사회에 되돌려야 한다는 겸손함을 언제나 유지한다. 그런 오늘날의 자신이 만들어지도록 내조한 아내를 존경하며 깊이 사랑하고 있다.

이 책은 미국의 시사주간지 TIME 에서 특집으로 다룬 기사로써
주식투자의 귀재 Warren Buffett의 어린 시절 사고방식의 형성에서부터 Berkshire Hathaway 회사를 이룩한 과정 그리고 오늘날 모범적인 CEO로서의 행보에 걸쳐 다루어진 마치 작은 자서전과 같은 내용을 바탕으로 영ㆍ한 Bilingual 방식으로 편집한 책입니다.

영ㆍ한 바이링구얼 리딩 편집이란
바이링구얼리스트가 영문을 읽는 방식, 즉 영문법을 언급하지 않아도 영어문장을 읽으면서 이해하고 넘어갈 수 있는 우리나라 사람들에게 꼭 필요한 직독직해 방법입니다.
이러한 획기적인 독해법을 세계 최고인 Warren Buffett에 관한 TIME 기사 원문에 적용하여 제공하게 되었습니다.
Bilingual에 의한 정확한 의미 전달 방식은 까다로운 영문을 쉽게 이해하는 것은 물론 반복 읽기 여하에 따라 회화조차 가능하게 만들 수 있습니다.
뿐만 아니라 본서 안에 수록한 번역문은 읽는 것만으로도 우물 안에서 벗어나 세계를 바라볼 수 있게 하고, 단순히 영어공부를 원하는 사람들에게 필요한 해설을 원문과 함께 자세하게 덧붙여서 어느 모로 보아도 고급영어와 최고의 내용을 쉽게 파악하는데 완벽하도록 배려하였습니다.

버핏은 생수와 같은 금언(maxim)을
사업에서 성공하기를 갈망하는 수많은 기업인 그래서 인생에서도 성공하기를 추구하는 모든 사람들에게 이야기 하고 있다. 세계적 최고 부자 대열에 있는 자신의 투자 철학과 성공으로 이어지는 기업정신 그리고 성공 후에 모은 재산을 어떻게 사용할 것인가에 대한 그다운 감동의 충고를 오늘도 그는 전하고 있다.

토마스 안 ㆍ 벨라 정

출판사 서평

이 책은
미국의 타임본사와 저작권 계약에 의해 출간된 책으로써
세계적으로 유명한 최고의 타임 잡지 읽기에 도전하지만 쉽게 좌절해 버리는 사람들을 위한 전 단계 과정을 제시합니다. 최고 단계의 영문은 매우 까다로울 뿐만 아니라 미국적 문화와 역사가 함께 혼합되어 우리가 이해하는데 많은 어려움이 있습니다. 그런 기사 가운데 유명한 주식투자의 귀재 Warren Buffett의 모범적인 CEO로서의 행보를 다룬 기사를 선정하여 영문법을 배재하고 쉽게 이해할 수 있는 바이링구얼 방식과 해설을 함께 수록하였습니다.
이 방법은 바이링구얼리스트가 영어문장을 읽으면서 이해하고 넘어갈 수 있는 우리나라 사람들에게 꼭 필요한 직독직해 방법으로써 이 책을 대하면 영어가 쉽다는 생각이 들 것입니다. 이러한 획기적인 독해법을 세계 최고인 TIME 기사 원문에 적용하고 마치 미니 TIME같은 모양으로 만들었습니다. 영어의 접근에 지금까지와 다른 전혀 새로운 방법을 제시합니다.

제 1 장 낙관주의
1. 나는 행운을 믿는다
I believe in luck
2. 부유세는 국민을 위해 써야 한다
The tax on the rich must be spent for the people
3. 황금만능주의가 만든 이기주의가 기회를 앗아간다
The selfishness from plutocracy takes opportunity away
4. 버는 만큼 사회에 감사할 줄 알아야 한다
You must thank your society for as much as you earn
5. 사립 초ㆍ중ㆍ고가 공립학교를 어렵게 만든다
The private school makes the public school poor
6. 부자라고 특권을 누려서는 안 된다
The rich should not deserve of privileges
7. 자본주의는 인류에 공헌해 왔다
Capitalism has made a contribution to man
8. 공화당은 높은 세금과 수입 재분배를 싫어한다
Republicans hate higher tax and income redistribution
9. 나는 세금을 더 내야 한다
I have more taxable income
10. 나는 공화당 의원 전체가 내는 세금액수를 내겠다
I will pay tax as much as the total amount all Republican members do
11. 나는 간섭하는 시어머니가 없다
I don’t have a boss to step in my way

제 2 장 긴축 대책
12. 금융 투자에 대한 정확한 판단이 필요하다
A financial investment requires an accurate judgment
13. “생산성 자산” 에 투자한다
Put an investment in a productive assets
14. 자가비행 여행에 탐닉하지만 생활은 검소하다
He indulges in private air travel, but the means of his life is simple
15. 부채는 금물이고 투자는 엄격하다
He has no debt and his investment habits are austere
16. 정부는 부자들을 버릇 없이 키워서는 안 된다
Government must not coddle the rich
17. 최하위 10%는 언제나 존재한다
There is always a bottom 10%
18. 사회 혜택을 받은 자는 반드시 보상해야 한다
Those who are indebted to societies resources ought to pay back

제 3 장 내면의 품위
19. 낡은 차를 몰고 보청기를 사용한다
He drives an old car with his hearing aid
20. 직접 운전한다
He drives car himself
21. 특권의식을 원치 않는다
He does not want any sense of privileges
22. 어렸을 때 배운 식성을 유지한다
He has not changed his thoughts on eating from his childhood
23. 문화적 취미는 구식이다
Cultural tastes are old school
24. 아버지는 계급제도와 부채를 싫어했다
His father was loath to be under social class system and debt
25. 공직자는 공명정대 해야 한다
Public official is to be fair and just
26. 나의 양심이 나의 스승이다
My conscience is my teacher
27. 내부적 장점이 있는 사람을 만났다
He met a woman who had the inner scorecard
28. 아내가 나를 완성시켜 주었다
My wife has nurtured me what I am
29. 수지는 워런 집안의 교육자였다
Susie was a nurturer of his family
30. 아내의 영향으로 자선가가 되었다
My wife, Susie, was responsible for my charities
31. 수지가 세상을 다시 생각하게 만들었다
Susie made me think of this world again
32. 그녀는 위대한 기증자다
She was a great giver
33. 나는 수지에게 깊이 감사한다
I thank Susie very much for what I am
34. 관점은 같았지만 다른 방법으로 살았다
I had a same view as hers, but we lived a different way of life
35. 눈시울을 붉혔다
He was with tears glistening in his eyes

제 4 장 미국을 사들이다
36. 그는 가치투자를 한다
I am a ‘value investor’
37. 숫자와 정보의 광이다
He is a numbers and information geek
38. 주택 시장이 살아나면 경기도 살아난다
When the housing market recovers, economy revitalizes
39. ‘비주택’ 투자가 여전히 강세를 보인다
Non-housing business is still strong
40. 미국에 대한 전망은 ‘낙관적’이다
The view on America is bullish
41. 우량주식에는 투자하지 말라
Do not make investment in blue chip
42. 위기를 통해서 인물이 태어난다
Crisis makes a figure
43. 최선의 선택은 실망시키지 않는다
The best choice never fails
44. 투자 시에는 최악의 이윤을 기대한다
At the time of investment, he expects the worst gains
45. 투자는 합리적이어야 하고 공익 사업체가 좋다
Sound utilities companies throw off a reliable dividend
46. 신뢰는 가장 좋은 자산이다
Credit is the best assets
47. 구제자금으로 금융가가 다시 살아났다
The bail-out fund has revitalized the U.S. financial institutions
48. 현금만이 믿을 수 있는 자산이다
Cash is the best assets
49. 유능한 투자가는 기술주식을 기피한다
An able investor is not interested in the tech stocks
50. 기술주식에 지나친 기대는 금물이다
Do not rely on the tech stocks

제 5 장 과감한 투자
51. 손해를 각오한 장기투자는 성공한다
Long-term investment leads to success
52. 성공하기 전 위대한 목표부터 생각한다
Make a great goal before your success
53. 버핏의 자선이 위선일까
His charities are fake?
54. 사업 그리고 자선 그 자체가 인생 처세술이다
Business and philanthropy are the art of living
55. 차입금 투자는 오래 기다릴 수 없다
The leverage investment can’t wait
56. 정확한 분석 능력을 갖추어야 성공한다
The ability of an accurate analysis is a key to success
57. 최선의 사회제도보다 올바른 질서가 낫다
A good social order is above the best social system
58. 기업의 약속은 믿을 수 없다
Do not trust in what a corporation says
59. 기업체가 필요로 하지 않는 사람은 데리고 있을 필요가 없다
You don’t need to keep individuals in who you do not need any more
60. 버핏은 너무 지나치게 투자하는 회사는 싫어한다
Buffet doesn’t want the business which is overindulged in the investment
61. 할 수 없는 일은 과감히 버려라
Give up things resolutely what you can’t do
62. 올바른 룰이 있으면 제도는 움직인다
With a right rule, the system will work