±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
°íÀü
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(6)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¼ø¼öÇÑ ¹®ÇÐÀ» Ãß±¸ÇÑ ÀÛ°¡ °è¿ë¹¬!
Áö±ØÇÑ ¼ø¼öÇÔÀ¸·Î ¹®ÇÐÀÇ ÀÌ»óÀ» Ãß±¸ÇÑ °è¿ë¹¬ÀÇ Áߤý´ÜÆí¼Ò¼³Áý ¡º¹éÄ¡ ¾Æ´Ù´Ù ¿Ü¡». Çѱ¹ ¹®Çаè¿Í ±³À°ÇöÀå¿¡¼ µÎ·ç ÀÎÁ¤¹ÞÀº Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö¸¦ °¡·Á »ÌÀº ¡¸Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм±¡¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. °è¿ë¹¬ÀÇ »ý¾Ö¿Í ¹®ÇÐâÀÛ °úÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿© 18ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ°í, ¼¿ï´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹æ¹ÎÈ£ ±³¼ö°¡ Çؼ³À» µ¡ºÙ¿´´Ù.
°è¿ë¹¬Àº ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¼¹ÎµéÀÇ ¾ÖȯÀ» ¼ø¼öÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô µå·¯³»¸ç ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î »ó½ÇµÈ Àΰ£¼ºÀ» µÇ¤¾îº»´Ù. °è¿ë¹¬ÀÇ ¼Ò¼³Àº Å©°Ô ¼¼ °³ÀÇ ½Ã±â·Î ³ª´©¾î º¼ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ Ã¥¿¡´Â ù ¹ø° ½Ã±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¡¶ÃÖ¼¹æ¡·, ¡¶ÀεÎÁöÁÖ¡·, µÎ ¹ø° ½Ã±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¡¶¹éÄ¡ ¾Æ´Ù´Ù¡·, ¡¶¸¶ºÎ¡·, ¸¶Áö¸· ½Ã±â¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡¶º°À» Çî´Ù¡·, ¡¶¹Ù¶÷Àº ±×³É ºÒ°í¡· µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¼¹ÎµéÀÇ ¾ÖȯÀ» ¼ø¼öÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°µé!
°è¿ë¹¬Àº £¼»óȯ£¾À̶ó´Â ´ÜÆíÀÌ 1925³â Á¶¼±¹®´Ü¿¡ ÃßõµÇ¸é¼ ÀÛ°¡È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â °è¿ë¹¬ÀÇ »ý¾Ö¿Í ¹®ÇÐâÀÛ °úÁ¤¿¡ ºñÃß¾î 18ÆíÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ¼¿ï´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹æ¹ÎÈ£ ±³¼ö°¡ Çؼ³À» ´Þ¾Ò´Ù.
°è¿ë¹¬Àº ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ ÅëÇØ ¹®ÇаüÀ» »õ·Ó°Ô °¡´Ùµë¾î ³ª°¬°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó Å©°Ô ¼¼ °³ÀÇ ½Ã±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ª´©¾î »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.
ù ¹ø° ½Ã±â¿¡ ¼ÓÇÏ´Â £¼ÃÖ¼¹æ£¾, £¼ÀεÎÁöÁÖ£¾´Â Çѱ¹¹®´Ü¿¡ °ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇß´ø ½Å°æÇâÆÄÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°µé·Î °íÅë¹Þ´Â ¼¹ÎÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °è¿ë¹¬ÀÇ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
µÎ ¹ø° ½Ã±â´Â ¸î ³âÀÇ Ä§¹¬ ³¡¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ £¼¹éÄ¡ ¾Æ´Ù´Ù£¾·ÎºÎÅÍ £¼¸¶ºÎ£¾, £¼º´Ç³¿¡ ±×¸° ´ßÀÌ£¾, £¼À庮£¾ µîÀ¸·Î Çö½Ç ¹®Á¦¸¦ ±×¸®¸é¼µµ ÀÌ°ÍÀ» Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ±ÍÂø½ÃÄÑ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. £¼Ä»°Å·çÀÇ Á¶»óÀÌ£¾, £¼Ã»Ãáµµ£¾¿¡¼´Â Àΰ£ÀÇ º»´ÉÀ̳ª ¿å¸Á, ¿¹¼úÀû Ã浿À̳ª ÀÇÁö °°Àº º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´ã¾Ò°í £¼À¯¾Þ±â£¾, £¼ºØ¿ì£¾, £¼ÈñÈ£¾, £¼À̹ݣ¾, £¼Áر¤ÀÎÀü£¾¿¡¼´Â ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀüÀû »ç½ÇµéÀÌ º¸ÀδÙ. £¼½Ã°ñ ³ëÆÄ£¾, £¼¹¦¿¹£¾, £¼ºÒ·ÎÃÊ£¾¿¡¼´Â ¾öȤÇÑ Çö½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÎÁ·Àû »îÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ²Þ²Ù¾ú´ø ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· ½Ã±â¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â £¼º°À» Çî´Ù£¾, £¼¹Ù¶÷Àº ±×³É ºÒ°í£¾´Â ¿¹¼úÁÖÀÇ¿¡¼ ¹æÇâÀ» Ʋ¾î ÇØ¹æ °ø°£ÀÇ Çѱ¹»çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. °è¿ë¹¬Àº ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¹®ÇÐÀÇ ³ôÀº ôµµ¸¦ °ßÁöÇÏ¸é¼ ±×°Í¿¡ °¡´êÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» ½×°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÇаüÀ» ¸¸µé¾î°¬´Ù.
Àç½ÂÃâÆÇ Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм±
Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм± 001
¹«Á¤
À̱¤¼ö ÁöÀ½/576ÂÊ/18,000¿ø
1917³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡¶¸ÅÀϽź¸¡·¿¡ ¿¬ÀçµÇ¸ç Æø¹ßÀûÀÎ Àαâ¿Í ÇÔ²² ³í¶õÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´ø ±â³äºñÀû ÀÛÇ°!
ûÃá³²³àÀÇ »ï°¢°ü°è¸¦ ÅëÇØ ½Ã´ë¸¦ °üÅëÇÏ´Â ³²³àÀÇ ½É¸®, ½Å±¸¼¼´ëÀÇ ´ë¸³, ±Ù´ë¿Í ÀüÅëÀÇ °øÁ¸, ¼±°ú ¾ÇÀÇ ±âÁØÀ» ¸»ÇÏ´Ù.
Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм± 002
°¨ÀÚ ¿Ü
±èµ¿ÀÎ ÁöÀ½/296ÂÊ/11,800¿ø
¹®ÇÐÀÇ ¿¹¼úÀû µ¶ÀÚ¼ºÀ» È®¸³ÇÑ ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸Àû ÀÛÇ°µé!
Çö½ÇÀÇ ÂüȤÇÑ ¸ð½À°ú Àΰ£ÀÇ Ãß¾ÇÇÑ Ãø¸éÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î µå·¯³¿À¸·Î½á Àΰ£ Á¸¾ö¼ºÀÌ »ó½ÇµÈ ÀÛÇ° ¼Ó ÁÖÀΰøµéÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ´À³¢´Ù.
Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм± 003
¿î¼ö ÁÁÀº ³¯ ¿Ü
ÇöÁø°Ç ÁöÀ½/320ÂÊ/12,800¿ø
½Ç»óÀÌ ¾ø´Â °¡½ÄÀûÀÎ »ýÈ°¿¡ ÁöÃÄ°¡´Â Àΰ£µéÀÇ ½Çü¸¦ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°µé!
°¡³ÇÑ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ °íÅë, ²ÞÁ¶Â÷ »çÄ¡ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÇÏÃþ°è±ÞÀÇ ³ÃȤÇÑ Çö½ÇÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª´Ù.
Çѱ¹´ëÇ¥¹®Çм± 004
·¹µð¸ÞÀ̵å Àλý ¿Ü
丸½Ä ÁöÀ½/¹æ¹ÎÈ£ Çؼ³/368ÂÊ/13,000¿ø
ÇØÇаú dzÀÚ¶ó´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÀüÅë¹ÌÇÐÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°µé!
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ºñÆÇÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Ã´ëÀÇ º¯È¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ À̱âÀû ¿å¸ÁÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¼¼Å¸¦ ºñÆÇÇÏ´Ù.
¸ñÂ÷
¹ß°£»ç
¹éÄ¡ ¾Æ´Ù´Ù
À庮
½Ã°ñ ³ëÆÄ
º´Ç³¿¡ ±×¸° ´ßÀÌ
ûÃáµµ
ÈñÈ
ÀεÎÁöÁÖ
À¯¾Þ±â
¹Ù¶÷Àº ±×³É ºÒ°í
Ä»°Å·çÀÇ Á¶»óÀÌ
Áر¤ÀÎÀü
ÃÖ¼¹æ
¸¶ºÎ
º°À» Çî´Ù
ºØ¿ì
À̹Ý
¹¦¿¹
ºÒ·ÎÃÊ
ÀÛÇ° Çؼ³
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
º»¹®Áß¿¡¼
ÁÖÀ§¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹þµéÀÌ Á¹¸®´Â ´«¿¡ ÀáÀ» ½Æ°í ±×¸° µíÀÌ ¾É¾Ò´Ù. ±× ¸ð¾çÀº Àڱ⿡°Ô ´ëÇØ ½ÉÈ÷ ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â °Åµ¿°°ÀÌ ÁüÀ۵Ǿú´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×¿¡°Ô´Â ÇѲ¯ ºÒ½ÖÇÏ°Ô º¸¿´´Ù. ÀÌ¹Ì ¹ÞÀº »óó´Ï ¾É¾Æ¼ ¹ãÀ» »õ¸ç Á¹¾Æ¾ß Àڱ⿡°Ô´Â Çϵî ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» Àλç»ó ÀÚ±âÀÇ °çÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇÏ°í Á¹°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±âÀÇ ½Åº¯¿¡ À§ÇèÀÌ ¹ÌÄ¥ ¿°·Á°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â Àλ翡 ±×·¸°Ô ¹«µð´Ù°¡µµ ½Åº¯ÀÇ À§ÇèÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¶§¿¡´Â ÀÌ·¸°Ôµµ ¸¶À½ ³õ°í °Å·èÇÏ°Ô Àλ縦 º£Çª´Â ¹þµéÀÌ´Ù. ÀÌ ¹þµéÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¹þÀÌ¿ä, ÀÚ±â´Â ¶Ç ±× ¹þµéÀÇ ¹þÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ±â´Â ±×µé¿¡°Ô Àý´ëÀÇ ¿ìÁ¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Àý´ëÀÇ ¿ìÁ¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÊÀ¸·Î½á ¼¿ï·Î ´Ù½Ã ¿Ã¶ó¿À°Ô µÇ¾î ¹ÞÀº »óó°¡ Áö±Ý ¸Ó¸®¿¡ Å©´Ù. ¾Æ´Ï ¸¶À½¿¡ Å©´Ù.
- £¼À¯¾Þ±â£¾¿¡¼
1940³â´ë ÀÏÁ¦ ¸»±â¿¡ Á¢¾îµç ÀÌÈÄÀÇ °è¿ë¹¬¿¡°Ô´Â »ó¹ÝµÈ µÎ °¡Áö ±â·ÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ±×°¡ ÀϺ»ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¡·ÉÀ» ÃàÇÏÇϴ¡´ÀÏÀå±âÀÇ ´ç´çÇÑ À§Ç³¡µÀ» ½è´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±×°¡ 1942³â°æ Åõ¼·Î ÀÎÇØ ÀϺ» õȲ ºÒ°æ ÇøÀÇ·Î °æÂû¼¿¡ ²ø·Á°¡ 2°³¿ù°£ ¿Á°í¸¦ Ä¡·¶´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼·Î »ó¹ÝµÈ µÎ Àå¸éÀº ÀÏÁ¦ ¸»±â¸¦ °ßµ®³»¾ß Çß´ø ¿ì¸® ÀÛ°¡µéÀÇ »îÀÌ Áö±ØÈ÷ °ßµð±â Èûµé¾úÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
- £¼ÀÛÇ° Çؼ³£¾¿¡¼
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 8±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 7±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.