추가 적립 안내

미국에서 활동 중인 시인 박복수의 『사랑 금혼의 노래』. 선천적으로 늙지 않는 스스로의 순발성을 지닌 채 언제 어디서나 믿음과 사랑을 심어줘온 저자의 한ㆍ영 시집이다. 비판이나 비방, 그리고 시샘이라는 세속적 인습에서 자유로운 인간적ㆍ문학적 순수성이 깃든 시를 한글과 영어로 수록하고 있다. 서울문학협회ㆍ한미문학진흥재단이 제정한 2012년 오늘의 시인상의 수상을 기념하여 펴낸 것이다.

시집을 내면서

● 신앙(Faith) 그 존재 (The Presence)
ㆍ산도 목욕하는 엘시노아 호수 Lake Elsinore
ㆍ그 존재 The Presence
ㆍ루가노에서 만난 사랑 Love at Lugano
ㆍ못 Nail
ㆍ알프스
ㆍ오! 내 이름도
ㆍ한 떨기 수선화
ㆍ기다림 속에서
ㆍ용서의 기쁨

● 사랑(Love) 금혼의 노래
ㆍ금혼의 노래 Song of a Golden Wedding
ㆍ매화 가마 타고 시집간다 Maehwa Getting Married on a Gama
ㆍ그리도 좋았던 날들은 Those Splendid Days
ㆍ내 이름은 선미에요 My Name is Sunmi
ㆍ2세 딸들의 사랑은 Love of Korean American Daughters
ㆍ용광로 Blast Furnace
ㆍ바람아 들려주려무나 Tell Me, the Wind
ㆍ피사의 탑 Tower of Pisa
ㆍ실내악 Chamber Music
ㆍ매화꽃 Sketch of a Plum Tree
ㆍ시공을 넘어 Over Space and Time
ㆍ너와 나 낙타되어 You and I as a Camel
ㆍ노부부의 사랑
ㆍ자주 만날 순 없어도
ㆍ어머니 우리 어머니
ㆍ쿳숀 좋은 사랑 한 접시
ㆍ어진 딸
ㆍ졸업식 날

● 여행(Travel) 부두
ㆍ나폴리 항구 The Napoli Harbor
ㆍ부두에서 At the Harbor
ㆍ우쿠렐레 Ukulele
ㆍ데스벨리 Death Valley
ㆍ피렌체 광장의 피에르 Pierrot of the Firenze
ㆍ비에 젖은 베네치아 Wet Venice
ㆍ나폴리의 안개 길 A Foggy Road at Napoli
ㆍ모나코의 늦은 가을 Late Autumn at Monaco
ㆍ활화산의 분노 Anger of the Active Volcano
ㆍ나는 보았다 그날 그곳에서
ㆍ와이끼끼의 갈매기 한 마리
ㆍ곤돌라의 객
ㆍ두고 온 태평양 바다 위의 별들
ㆍ마우이 폭포수
ㆍ와이끼끼 바람타고 찾아온 손님
ㆍ빗물 삼킨 지중해

● 인생(Life) 마음의 바다
ㆍ축시 재미방송인협회 35주년
ㆍ대나무 Bamboo
ㆍ눈물로 핀 꽃송이 With Tears the Blossom Opened
ㆍ보행 Walking
ㆍ오뚜기 A Tumbling Doll
ㆍ적막감의 무게 The Weight of Solitude
ㆍ소멸의 아픔 Pain of Disappearance
ㆍ마침표로 끝난 언어 The Word Strayed Out
ㆍ고드름 Icicle
ㆍ석류를 보며 Looking at a Pomegranate
ㆍ바람의 충고 Wind's Advice
ㆍ허밍버드
ㆍ마음의 바다
ㆍ여름밤
ㆍ골이 더 깊어지기 전
ㆍ겨울 낙엽
ㆍ아버지
ㆍ덤덤한 노부부
ㆍ서울의 달
ㆍ샛별의 위로
ㆍ전선주
ㆍ겨울달빛
ㆍ연민의 정

● 수필
ㆍ삶의 질
ㆍ내 삶의 소중한 기억들
ㆍ별들의 축제 The Star Festival

● 발문
ㆍ사랑과 신앙으로 창출된 예술의 앙상블, 또는 천사의 날개 … 홍승주

● 해설
ㆍ내가 아는 예아 박복수 시인 … 최선호