±¹³»µµ¼
¿©Çà
ÇØ¿Ü¿©Çà
ÀϺ»
Á¤°¡ |
17,000¿ø |
---|
15,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
850P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
´Ù¾çÇÑ ¸Ô°Å¸®¿Í Èï°Ü¿òÀÌ ³ÑÃijª´Â ¿À»çÄ« ¿©Çà °¡À̵åºÏ¡º¶ö¶ö¶ó! ¿À»çÄ«: ±³Å䡤°íº£¡¤³ª¶ó¡». ÀÌ Ã¥Àº ¿À»çÄ«¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺ» °£»çÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °¡ ºÁ¾ß ÇÒ °÷, ¸ÔÀ» °÷, ¼îÇÎÇÒ °÷, ½¬¾î°¥ °÷ µîÀÇ ÇÙ½É ½ºÆýÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ ¾ÈÂÊÀÇ ÂªÀº ¿©Çà ÀÏÁ¤À» ¼±È£ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÇ »óȲ°ú ÀÏÁ¤, À̵¿ µ¿¼±¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿äÁò Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃß¾î »õ·Ó°Ô °¢±¤¹Þ´Â °÷°ú ÀúÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ³½, ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ²À °¡ º¸¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â °÷µéµµ Ãß°¡·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡®¶ö¶ö¶ó¡¯¿Í ¶°³ª´Â Áñ°Å¿î ¿©Çà
Á¤º¸´Â µçµçÇÏ°Ô ÁغñÇÏ°í, Ãß¾ïÀº ¾Æ·ÃÇÏ°Ô ´ã¾Æ ¿À´Ù
ralala!
Osaka
2012³â, ÃֽŠÁ¤º¸¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÀÚÀÇ µµ½Ã, ¿À»çÄ«·Î ¶°³ªÀÚ!
ÈÖȲÂù¶õÇÑ ³×¿Â»çÀÎ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¿À»çÄ«,
°í»ö⿬ÇÑ ÀüÅëÀÇ µµ½Ã ±³Åä,
À̱¹ÀûÀÎ ¸ð½À°ú ¾ß°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °íº£!
¡®¶ö¶ö¶ó ¿À»çÄ«¡¯´Â ¿À»çÄ«¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺ» °£»çÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °¡ ºÁ¾ß ÇÒ °÷, ¸ÔÀ» °÷, ¼îÇÎÇÒ °÷, ½¬¾î°¥ °÷ µîÀÇ ÇÙ½É ½ºÆýÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ ¾ÈÂÊÀÇ ÂªÀº ¿©Çà ÀÏÁ¤À» ¼±È£ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚµéÀÇ »óȲ°ú ÀÏÁ¤, À̵¿ µ¿¼±¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿äÁò Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃß¾î »õ·Ó°Ô °¢±¤¹Þ´Â °÷°ú ÀúÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ³½, ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ²À °¡ º¸¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â °÷µéµµ Ãß°¡·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2012³â ¼³·¹´Â ¿©ÇàÀ» ¡®¶ö¶ö¶ó!¡¯¿Í ÇÔ²²!
¶ö¶ö¶ó! ½ÃƼ °¡ÀÌµå ½Ã¸®Áî
1 ¶ö¶ö¶ó! È«Äá
2 ¶ö¶ö¶ó! ½Ì°¡Æ÷¸£
3 ¶ö¶ö¶ó! ·±´ø
4 ¶ö¶ö¶ó! ¿À»çÄ«
5 ¶ö¶ö¶ó! Æĸ®
[Ãßõ ÀÏÁ¤]
ÇÑ´«¿¡ ÆľÇÇÏ´Â ¿©Çà µ¿¼±
ÀÏÁ¤¿¡ µû¸¥ »çÁøÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í, À̵¿ µ¿¼±À» º¸¿©ÁÖ¾î ¿©Çà ÀÏÁ¤À» ÇÑ´«¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼ºÎÀûÀÎ Ãßõ ÀÏÁ¤
¿©ÇàÀÚÀÇ °ü½É»ç¿Í ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿© Ãßõ ÀÏÁ¤À» Á¤¸®ÇÏ°í, ¼¼ºÎÀûÀÎ ¿©Çà ÆÁÀ» Ãß°¡Çß´Ù.
[¿À»çÄ«¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ °Í]
ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °¨°¢ÀûÀÎ ±¸¼º
»çÁøÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© »çÁø¸¸ º¸¾Æµµ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
»çÁøÀº ¹°·Ð Á¤º¸±îÁö Ãæ½ÇÇÏ°Ô
ÃæºÐÇÑ »çÁø ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ³»¿ë ¶ÇÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ¾î, Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
[°£»çÀÌ ¿©Çà]
¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³Åë ¼ö´Ü
±âº» Á¤º¸´Â ¹°·Ð °øÇ׿¡¼ ½Ã³»±îÁö, ½Ã³»ÀÇ ±âº» ±³Åë Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ Á¤¸®Çß´Ù.
Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º°ú ã¾Æ°¡´Â ¹æ¹ý ¼Ò°³
¿©Çà Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¿ª»ç¡¤¹®È¿Í ´õºÒ¾î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë¼ö´ÜÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½±°í Á¤È®ÇÑ Áöµµ
±ò²ûÇÑ Áöµµ°¡ ÇÑ´«¿¡ Àß µé¾î¿À°í, Áöµµ¿¡ ±¸¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© Áöµµ ã±â¿¡ Æí¸®¼ºÀ» ´õÇß´Ù.
¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ãßõ ÄÚ½º
°ü±¤ÁöÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô ¿©Çà¿¡¼ ²À ºÁ¾ß ÇÒ °÷µéÀ» ÃßõÇÏ°í, µ¿¼±¿¡ µû¶ó Áöµµ¿¡ Ç¥½ÃÇß´Ù.
°ü±¤Áö Ư¼º°ú Áöµµ À§Ä¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ Ç¥Çö
¿©ÇàÁöÀÇ Æ¯¼ºÀ» °ü±¤Áö, »óÁ¡, À½½ÄÁ¡, Ä«Æä µîÀ¸·Î ³ª´©¾î ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°í, Áöµµ À§Ä¡¸¦ ±¸¿ªº°·Î ³ª´©¾î Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ÀÖ´Â °ü±¤Áö ¿¬°è ¼³¸í
¿©ÇàÀÚÀÇ À̵¿ µ¿¼±À» °í·ÁÇÏ¿© ÇÑ Àå¼Ò¿¡ Àְųª ±ÙÁ¢ÇÑ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¿©ÇàÁö´Â ·£µå¸¶Å©°¡ µÇ´Â °ü±¤Áö¿Í ÇÔ²² ¼Ò´ÜÀ§·Î ¹¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[¿©Çà Á¤º¸]
¿©Çà ÁغñºÎÅÍ ²Ä²ÄÇÏ°Ô
¿©±Ç Áغñ, Ç×°ø, ¼÷¼Ò ¿¹¾à µî ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¿©Çà Á¤º¸¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°£´ÜÇÑ ¿©Çà ÀϾî ȸÈ
¿©ÇàÁö¿¡¼ ÀϾ ¾µ ÀÏÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²À ÇÊ¿äÇÒ °Í °°Àº ¸î °¡Áö ȸȴ ¾Ë¾Æ µÎ¸é ÁÁ´Ù. ÀϺ»¾î ¹ßÀ½Àº ȸÈÀÇ Æ¯¼º»ó ¹ßÀ½ ³ª´Â ´ë·Î Ç¥±âÇß´Ù.
¸ñÂ÷
¿©´Â ±Û
[Travel Course] Ãßõ ÀÏÁ¤
01 Ç×°ø ½ºÄÉÁÙÀ» È®ÀÎÇÏÀÚ
02 ªÀº ÀÏÁ¤ µ¿¾È ²Ä²ÄÇÏ°Ô µÑ·¯º¸´Â 2¹Ú 3ÀÏ ¿À»çÄ« Á¦´ë·Î Áñ±â±â
03 »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀϺ» ¿ª»ç¡¤¹®È üÇè ±³Åä, ³ª¶ó, ¿À»çÄ« ¿©Çà 4ÀÏ
04 ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ º¼°Å¸®¿Í ¸ÀÁý, ±×¸®°í ¼îÇαîÁö ¿©ÀÚ³¢¸® ¶°³ª´Â ¿Âõ ¿©Çà 3ÀÏ
05 ¸ñÀû°ú ÄܼÁÆ®¿¡ µû¶ó °í¸£ÀÚ! ³õÄ¡±â ¾Æ±î¿î ¼±Åà ¿©ÇàÁö
[Must Have in LONDON] ·±´ø¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ °Í
01 ÆíÀÇÁ¡, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ Áñ±â´Â À½·á
02 ¿À»çÄ« ¿©ÇàÀÇ ¸Ô°Å¸®
03 Àú·ÅÇÑ ¾Æħ ½Ä»ç
04 °£»çÀÌ Áö¿ªÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º
05 ¿À»çÄ« ½´ÆÛ¸¶ÄÏ & µå·¯±× ½ºÅä¾î
06 ÀϺ»ÀÇ ÀÌÀÚÄ«¾ß Áñ±â±â
07 °£»çÀÌ ·áÄ & ¿Âõ ¿©Çà
08 ½º¸¶Æ®Æù È°¿ëÇϱâ
09 ÀϺ» ¾ß±¸ °ü¶÷Çϱâ
10 °£»çÀÌ Áö¿ªÀÇ °ü±¤ ¿Â÷
11 ¿À»çÄ«¿¡¼ Áñ±â´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç & ¸¸È
12 ¿À»çÄ«ÀÇ ÃàÁ¦¿Í À̺¥Æ®
13 À¯´Ï¹ö¼È ½ºÆ©µð¿À ÀçÆÒ
14 Ç°°Ý ÀÖ´Â ·°¼Å¸® È£ÅÚ
15 °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀΠȣÅÚ
16 ½Ç¼Ó ÀÖ´Â °Ô½ºÆ® ÇϿ콺
[Travel LONDON] ·±´ø ¿©Çà
¿À»çÄ«
01 ¿À»çÄ« ¹Ì³ª¹Ì
³¹Ù
µµÅ溸¸®
½Å»çÀ̹ٽÃ
¾Æ¸Þ¸®Ä«¹«¶ó, È£¸®¿¡, ¹Ì³ª¹Ì ¼¾¹Ù
02 ¿À»çÄ« ±âŸ
JR ¿À»çÄ« ¿ª
ÇÑÅ¥ ¿ì¸Þ´Ù ¿ª
³ªÄ«³ë½Ã¸¶
µ§Áø¹Ù½Ã½ºÁö
03 µ§³ëÁö, ¿À»çÄ« ¼º, º£ÀÌ ¿¡¸®¾î
µ§³ëÁö
¿À»çÄ« ¼º
º£ÀÌ ¿¡¸®¾î
±×¿Ü °¡ º¼ ¸¸ÇÑ °÷
±³Åä
01 ±³Åä µ¿ºÎ
±â¿Â, °¡¿Í¶ó¸¶Ä¡
Áö¿ÂÀÎ, ±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó
±äÄ«ÄíÁö, ÇìÀÌ¾È Áø±¸
02 ±³Åä Áß½É
»êÁ¶
±³Åä ¿ª
03 ±³Åä ¼ºÎ
ŲīÄíÁö, ·á¾ÈÁö, ´ÏÁ¶Á¶
¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶
°íº£
°íº£ ½Ã³» Áß½É
±âŸ³ëÀÌÁøÄ
°íº£ Ç×
¾Æ¸®¸¶¿Â¼¾
°í¾ß»ê
³ª¶ó
[Travel Information] ¿©Çà Á¤º¸
01 ¿À»çÄ« ±âº» Á¤º¸
02 ¿©Çà Áغñ
03 ¿©Çà Áغñ¹° üũ ¸®½ºÆ®
04 ºñ»ó ½Ã ´ëó ¹æ¾È
05 Ãâ±¹ºÎÅÍ ¿À»çÄ«¿¡ µµÂøÇϱâ±îÁö
06 °£´ÜÇÑ ¿©Çà ÀϾî
[Index] ã¾Æº¸±â
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï Áß»ê °íµîÇб³ Á¹¾÷. °æ¿ø´ë °ü±¤°æ¿µÇаú Çлç. 2003³â (ÁÖ)ÀÌ¿À½º ¿©Çà»ç . ÇöÀç, (ÁÖ)ÆøźÅõ¾î ÇØ¿Ü ¿µ¾÷ÆÀ. 2009³â 'ENJOY È£ÁÖ' Ãâ°£. ¿©ÇàÀÌ ÁÁ¾Æ Æ´¸¸ ³ª¸é ÀϺ» ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï°í, ºí·Î±×, ¿©Çà °ü·Ã Ä«Æä µî¿¡¼ ¾òÀº Á¤º¸¸¦ ¸ð¾Æ ½ÇÁ¦ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ °¡Àå Å« ±â»ÝÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °³º° ¿©Çà Àü¹® ¿©Çà»ç¿¡¼ ±Ù¹« ÁßÀÌ´Ù
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.