±¹³»µµ¼
Àι®
Àι®±³¾ç
Àι®±³¾çÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
120P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¢º¡¶ Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⡷´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
°íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥Àб⡸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⡹½Ã¸®ÁÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦¡»Á¦2±Ç. ÀÌ Ã¥Àº º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾îÇÐ ¿¬±¸ ÇöȲºÎÅÍ, ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾ð¾îºÐ¼®À» °ÅÃÄ, ÀεµÀ¯·´ »çȸÀÇ ¹®È¿Í °ü·ÃµÇ´Â ¿¬±¸±îÁö ½Ç·Î Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐ¸¸ »Ì¾Æ ¿«Àº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ð¾îÀÇ Çü½ÄÀû ±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÇ Æ²À» ¶Ù¾î³Ñ´Â º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í Çö´ëÀûÀÎ ¾ð¾î ¿¬±¸ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥Àº º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾îÇÐ ¿¬±¸ ÇöȲºÎÅÍ, ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾ð¾îºÐ¼®À» °ÅÃÄ, ÀεµÀ¯·´ »çȸÀÇ ¹®È¿Í °ü·ÃµÇ´Â ¿¬±¸±îÁö ½Ç·Î Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐ¸¸ »Ì¾Æ ¿«Àº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ð¾îÀÇ Çü½ÄÀû ±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÇ Æ²À» ¶Ù¾î³Ñ´Â º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í Çö´ëÀûÀÎ ¾ð¾î ¿¬±¸ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
£¼Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⣾´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
¾ð¾î ±¸Á¶ ºÐ¼®, ±× ƲÀ» ³Ñ¾î¼
º¬º£´Ï½ºÆ®´Â ¾ð¾î°¡ »çȸÀû »ç½ÇÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ Á¤½ÅÀÇ »ê¹°À̶ó´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, ±âÈ£·Î¼ÀÇ ¾ð¾î±¸Á¶¿¡ °¤Èù Àΰ£¾ð¾îÀÇ º»ÁúÀ», ÀÌ »ó¡ü°è·Î¼ÀÇ ÀÇ¹Ì ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Àΰ£¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃãÀ¸·Î½á ±¸Á¶ÁÖÀÇÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Ù. ü°è·Î¼ÀÇ Á¤ÅÂÀû ¾ð¾î±âÈ£·ÐÀ» È°µ¿À¸·Î¼ÀÇ µ¿ÅÂÀû ¾ð¾î±âÈ£·ÐÀ¸·Î º¯¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ±×´Â Èɺ¼Æ®(Humboldt)°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ¾ð¾î´Â ¸¸µé¾îÁø »ê¹°·Î¼ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó, âÁ¶Àû È°µ¿À¸·Î¼ÀÇ ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã È®ÀνÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Àΰ£¾ð¾î¿Í °ü·ÃµÇ´Â Á¤½Å Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀû ¿¬±¸
±×ÀÇ ¿¬±¸¸¦ º¸¸é »çȸ¡¤¿ª»çÀû ½Çü·Î¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î(langues)¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÃÀû¡¤Åë½ÃÀû ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ Àΰ£¾ð¾î(langage)¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀÌ·ÐÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í, ÀÌ ¾ð¾î°¡ »ç¿ëµÇ´Â »çȸ¿Í ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ Àü¼öµÇ´Â ¹®È, ±×¸®°í Àΰ£¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Àΰ£°ú ÀÌ Àΰ£¾ð¾î¿Í °ü·ÃµÇ´Â Á¤½Å Çö»óÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÔÀ¸·Î½á ¾ð¾îÇÐÀÌ ¾ð¾î¿Í Àΰ£¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð¾î ¿¬±¸¸¦ ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¶¿¡¸¸ ±¹ÇѽÃÅ°Áö ¾Ê°í, °Å½ÃÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ Àΰ£ÀÌ »ç´Â »çȸ¿Í ¿ª»ç, ¹®È¿Í ¾ð¾îÀÇ ¹®Á¦, ±×¸®°í Àΰ£ Á¤½Å È°µ¿°ú °æÇèÀ» Àΰ£¾ð¾î¿Í °ü·ÃÁö¾î ¿¬±¸ÇÏ´Â Æø³ÐÀº ÀϹݾð¾îÇÐÀڷμÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦ 1, 2Æí
20¼¼±â ÀεµÀ¯·´¾î ºñ±³¾ð¾îÇÐÀ» Áý´ë¼ºÇÑ ¿¡¹Ð º¬º£´Ï½ºÆ®. ±×´Â 18±ÇÀÇ Àú¼¿Í 600¿© ÆíÀÇ ³í¹®, ´ÜÆòÀ» ½è´Âµ¥, ±×ÀÇ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ³í¹®µéÀº µÎ ±ÇÀÇ ¡ìÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦¡í·Î ¹¿´°í, ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ÀÌ Ã¥ µÎ ±Ç¿¡¼ µå·¯³ª´Â º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ ¹æ´ëÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ ÀÛ¾÷Àº ¾ð¾îÇÐÀڵ鿡°Ô¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÁ¢Çй® ¿¬±¸Àڵ鿡°Ôµµ ±íÀº ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚÅ© ¶óIJÀº Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¹úµéÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú´Â ´Þ¸® ´Ü¼øÇÑ ÀÚ±Ø-¹ÝÀÀ ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¶Ç·ÇÀÌ ¹àÇô³¿À¸·Î½á ÇൿÁÖÀÇ ½É¸®Çп¡ Ä¡¸íŸ¸¦ °¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ º¬º£´Ï½ºÆ®¶ó°í ÇßÀ¸¸ç, ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®´Â º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ ³í¹®µéÀÌ Çö´ëÀÇ ÀÛ°¡ »óȲÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
Á¦1Àå ±¸Á¶ÁÖÀÇ¿Í ¾ð¾îÇÐ
Á¦2Àå Àΰ£¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¿ª»ç
Á¦3Àå ¾ð¾îÀÇ ±âÈ£ÇÐ
Á¦4Àå Àΰ£¾ð¾î¿Í Àΰ£ °æÇè
Á¦5Àå ¹ßÈÇàÀ§ÀÇ Çü½ÄÀû ÀåÄ¡
Á¦6Àå ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¶¿Í »çȸÀÇ ±¸Á¶
Á¦15Àå Àΰ£¾ð¾îÀÇ ÇüÅÂ¿Í ÀǹÌ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
Á¦17Àå ÀÌÀÚ¿Í ÈÆóÀÇ º»ÁúÀû ¼ºÁúµé
Á¦18Àå °í¿ë ÀϹÝÀÌ·Ð Àç·Ð
Á¦5Ã¥ ÈÆóÀӱݰú ¹°°¡
Á¦19Àå ÈÆóÀÓ±ÝÀÇ º¯È
Á¦20Àå °í¿ëÇÔ¼ö
Á¦21Àå ¹°°¡ ÀÌ·Ð
Á¦6Ã¥ ÀϹÝÀÌ·ÐÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ´ÜÆíÀû »ç»óµé
Á¦22Àå °æ±â¼øȯ¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó
Á¦23Àå Áß»óÁÖÀÇ, °í¸®´ë ±ÝÁö¹ý, ÀÎÁö ÈÆó ¹× °ú¼Ò¼Òºñ¼³¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó
Á¦24Àå ÀϹÝÀÌ·ÐÀ» ÅëÇØ µµ´ÞÇÒ »çȸöÇп¡ °üÇÑ °á·ÐÀû ´Ü»ó
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
º»¹®Áß¿¡¼
L'appropriation de la langue ? l'homme, c'est l'appropriation du langage a l'ensemble des donnees qu'il est cens? traduire, l'appropriation de la langue a toutes les conqu?tes intellectuelles que le maniement de la langue permet. C'est la quelque chose de fondamental : le processus dynamique de la langue, qui permet d'inventer de nouveaux concepts et par cons?quent de refaire la langue, sur elle-meme en quelque sorte.
»ç¶÷ÀÌ Àΰ£¾ð¾î(langage)¸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ Àΰ£¾ð¾î°¡ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ ¾ð¾î»ç½Çµé Àüü¸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, ÇÑ ¾ð¾î(langue)°¡ Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÁöÀûÀÎ
ȹµæ¹°À» Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¾î¶² °ÍÀÌÁö¿ä. ±×°Ç ¹Ù·Î ¾ð¾îÀÇ ¿ªµ¿Àû °úÁ¤Àε¥, »õ·Î¿î °³³äµéÀ» âÀÛÇÏ°Ô ÇÏ°í, °á°úÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¸é¿¡¼ ¾ð¾î ÀÚü¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ¾ð¾î¸¦ ÀçâÁ¶ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÌÁö¿ä.
(/ º»¹® Áß¿¡¼)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.