±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îȸÈ
ºñÁî´Ï½º¿µ¾î
Á¤°¡ |
16,000¿ø |
---|
14,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)
800P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ½Ç¹«¸¦ À§ÇÑ ¿µ¾îÈ¸È ³ëÇÏ¿ì!
¡º¿ù½ºÆ®¸®Æ® ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ»´Â ¼º°øÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ Ç°°ÝÀÖ´Â ´ëȹý°ú ¸Å³Ê¸¦ °®Ãá ¿µ¾îȸȸ¦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¼¼°è 4´ë ȸ°è¹ýÀÎ Áß ÇϳªÀÎ ¡®Ernst & Young¡¯ ´º¿å º»»ç¿¡¼ ÀÌ»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁ¤Èñ°¡ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç, ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â ¿µ¾îȸȸ¦ Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù. ºñÁî´Ï½º ÀüÈ, À̸ÞÀÏ, ȸÀÇ, Á¢´ë, ÃâÀå µî ÀÏ»óÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡¼ ȸ°è, ÀçÁ¤, ¸¶ÄÉÆÃ, IT, ¸éÁ¢ ¹× ¾÷¹« Æò°¡ µî ´Ù¾çÇÑ »óȲÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿µ¾î¸¦ ÃѸÁ¶óÇÏ¿© ´Ù·é´Ù. ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ´ëÈ ¹æ¹ý°ú ¹®¼ Á¤¸®, µå·¹½º ÄÚµå µî ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í À¯¿ëÇÑ ºñÁî ÆÁÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© Ç°°ÝÀ» ³ôÀ̴µ¥ À¯ÀÍÀ» ÁØ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¼¼°èÀûÀΠȸ°è¹ýÀÎ ¡®¾ð½ºÆ®¾Ø¿µ¡¯(Ernst & Young) ´º¿å º»»ç¿¡¼ ÀÌ»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁ¤Èñ°¡ ¾´ ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ» À§ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÈ¸È Ã¥ÀÌ´Ù. ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â ¿µ¾îȸȴ ¹°·ÐÀÌ°í ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ÀúÀÚ¸¸ÀÇ °øºÎ¹ý°ú ºñÁî´Ï½º ³ëÇϿ츦 ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ºñÁî´Ï½º ÀüÈ, À̸ÞÀÏ, ȸÀÇ, Á¢´ë, ÃâÀå µî ÀÏ»óÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡¼ ȸ°è, ÀçÁ¤, ¸¶ÄÉÆÃ, IT, ¸éÁ¢ ¹× ¾÷¹« Æò°¡ µî ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ¿µ¾î¸¦ ÃÑÁ¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ´ëÈ ¹æ¹ý°ú ¹®¼ Á¤¸®, µå·¹½º ÄÚµå µî À¯¿ëÇÑ ºñÁî ÆÁ°ú ºñÁî ³í¸®±îÁöµµ ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ MP3 ¿Àµð¿À ÆÄÀÏÀº bookie ȨÆäÀÌÁö 'MP3 ÀÚ·á½Ç¡¯¿¡¼ ¹«·á·Î ³»·Á¹Þ±â °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Advanced business English for global business executives and professionals
ÀÏ´Ü Åä¾¾ Çϳª »©Áö ¸»°í ±×´ë·Î ¿Ü¿ì±â¸¦
Á¤¸» ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀ» Åä¾¾ Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¸»°í ±×´ë·Î ¿Ü¿ì±â¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÀº ³ªÁßÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¹Ì ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ßÆÇÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ¸®´õÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸£±â±îÁö ¼ºÀåÇÏ¿´À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù. _¡¶´º¿åÀÇ»çÀÇ ¹é½Å ¿µ¾î¡·ÀÇ ÀúÀÚ °í¼ö¹Î
½ÇÀü¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â °í±Þ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î°¡ °¡µæ
ºí·Î±× ¡®µµÀü ±Û·Î¹ú ±â¾÷¡¯À» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ÆÒÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ Ã¥ ¡¶¿ù½ºÆ®¸®Æ® ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ·¿¡´Â ´º¿å ¿ù°¡ÀÇ ±Û·Î¹ú ȸ°è¹ýÀο¡¼ ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇØ ¿Â ±×ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ´©±¸º¸´Ù Ä¡¿ÇÏ°Ô ÀÏÇØ ¿Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÀü °æÇè¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â °í±Þ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸÈÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ²À ¿Ü¿ö¼ Àϻ󿡼 ½á¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¸¹À¸´Ï Â÷±ÙÂ÷±Ù °ö¾Ã¾î °¡¸é¼ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µí½Í´Ù. ÁÖ¿ä ¿ÍÀÎ À̸§À» ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ±â µî ½ÇÀü¿¡¼ À¯¿ëÇÏ°Ô ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ÆÁÀº ´ýÀÌ´Ù. _ÀÓÁ¤¿í ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±Û·Î¹ú ´ã´ç ÀÓ¿ø
Á¤ÁßÇÏ°íµµ ¼¼·ÃµÈ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°Ô ÇØ Áִ å
Çѱ¹¿¡¼ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼ °æ¿µÇÐ ¼®»ç¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýÀÔ´Ï´Ù. Çб³ ¾È¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â ÇлýÀ̶ó°í Ä£±¸µéÀÌ ¹è·ÁÇØ ÁÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Áö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÅϽÊÀ» ÇÏ°í »çȸ»ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ½ºÅ³ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ü°¨ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø ´Ü¼øÇÑ È¸È ÆÐÅÏÀ» ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ¿µ¾î·Îµµ Á¤ÁßÇÏ°í ¼¼·ÃµÇ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ Áִ åÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î Á¤¸» °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. _ÀÌÁö¿µ MBA student
±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÌ ¾´ ¸®¾ó ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸÈ
¼¼°èÀûÀΠȸ°è¹ýÀÎ ¡®¾ð½ºÆ®¾Ø¿µ¡¯(Ernst & Young) ´º¿å º»»ç¿¡¼ ÀÌ»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁ¤Èñ°¡ ¾´ ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ» À§ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÈ¸È Ã¥ÀÌ´Ù. ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â ¿µ¾îȸȴ ¹°·ÐÀÌ°í ¼º°ø ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ÀúÀÚ¸¸ÀÇ °øºÎ¹ý°ú ºñÁî´Ï½º ³ëÇÏ¿ì°¡ ³óÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù.
»ç½Ç ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â ÀúÀÚµéÀÌ ¾´ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÈ¸È Ã¥Àº ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¤Èñ ÀúÀÚó·³ ´º¿å ¿ù°¡ ¼¼°è 4´ë ȸ°è¹ýÀÎ Áß ÇÑ °÷¿¡¼ ÀÓ¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ±× °üÁ¡¿¡ ¿µ¾îÈ¸È Ã¥À» ¾´ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ÀúÀÚ´Â ±¹³»ÀÇ À¯¼ö ±â¾÷Àº ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¸àÅä ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ã¥À» ¾²´Â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹Ì¸® ÀÐÈ÷°í Çǵå¹éÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ±×µéÀÇ ÇÊ¿ä(needs)¿Í ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù.
¡º¿ù½ºÆ®¸®Æ® ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ»´Â ȸ»ç¿¡ Ãâ±ÙÇØ Àλ縦 ³ª´©°í, ÀÏÀ» ÇÏ°í, »ó»ç µÞ´ãȸ¦ ÇÏ°í, Åð±Ù ÈÄ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜÀ» ÇÏ´Â µîµîÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ È¸È Àå¸é°ú ÇÔ²² ÀÏ(M&A ÇÁ·ÎÁ§Æ®)À» ÃßÁøÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ ½Ç»ç¸¦ ÇÏ°í, ÀºÇà¿¡ °¡¼ ´ëÃâ »ó´ãÀ» ¹Þ°í, ȸÀÇ¿Í Çù»óÀ» ÇÏ´Â µîµîÀÇ º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ºñÁî´Ï½º ½Ç¹« Àå¸éµéÀ» ÇϳªÀÇ ½ºÅ丮·Î ÀÕ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ¶Ç ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ´ëÈ ¹æ¹ý°ú ¹®¼ Á¤¸®, µå·¹½º ÄÚµå µî ºñÁî ÆÁ°ú ºñÁî ³í¸®µµ ¸Å¿ì ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í À¯¿ëÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ´õ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö Àִ åÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀüÈ, ¸ÞÀÏ, ÃâÀå µî ±âº» ¾÷¹«¿¡¼ °í±ÞÇÑ M&A±îÁö
ºñÁî´Ï½º ÀüÈ, À̸ÞÀÏ, ȸÀÇ, Á¢´ë, ÃâÀå µî ÀÏ»óÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡¼ ȸ°è, ÀçÁ¤, ¸¶ÄÉÆÃ, IT, ¸éÁ¢ ¹× ¾÷¹« Æò°¡ µî ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ¿µ¾î¸¦ ÃѸÁ¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º °æÇèÀ» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇؼ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¾²´Â È¸È Ç¥ÇöÀ» ±×´ë·Î »ì¸®°í ÀÖ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ¾÷¹«»ó ÀüÈ¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ¡°Hey, how are you doing?¡± ÇÏ°í ÀλçÇÑ´Ù¸é ¡°I¡¯m doing OK and you? How can I help you?¡± ÇÏ°í ´ë´äÇÑ´Ù. À̶§ ¡°How are you doing?¡±Àº ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö½Ê ¹ø¾¿ ÇÏ´Â Àλ縻·Î, ¾Æ¹«¸® ±ÞÇÑ À̾߱â¶óµµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ Àλ縦 ÇÑ ÈÄ¿¡ º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °Ô ¿¹ÀÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ȸ»ç¿¡¼ ¡°Hello!¡± ÇÏ¸é¼ Àüȸ¦ ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº Àý´ë·Î ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¹æ½ÄÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
¼Ò¼ÒÇÏ°Ô´Â Á÷ÀåÀεéÀÌ ÈçÈ÷ ÇÏ´Â µÞ´ãÈ Ç¥Çöµµ ¾Ë·Á ÁØ´Ù. Àá±ñ »ìÆ캸ÀÚ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
John: Oh man, this guy shows up late for meetings, dresses like a bum and is very difficult to deal with.
(Âü ³ª, ÀÌ Ä£±¸´Â ȸÀÇ¿¡ ´Ê°Ô ³ªÅ¸³ª°í ¿ÊÂ÷¸²µµ ÇüÆí¾ø°í °Ô´Ù°¡ °°ÀÌ ÀÏÇϱ⠾î·Á¿î »ç¶÷À̳׿ä.)
Jane: He would be very particular about what he wants when we go to restaurants and we had to wait for him like 30 minutes to get his orders right.
(½Ä´ç¿¡ °¡¸é ÁÖ¹®ÇÒ ¶§¿¡ ³Ê¹« ±î´Ù·Ó°Ô ±¼¾î¼ ¿ì¸®´Â 30ºÐ¾¿À̳ª ±â´Ù·Á¾ß Çß¾î¿ä.)
Chul Soo: I think he is an ¡°interesting¡± person, in quotation.
(Á¦ »ý°¢¿¡ ±×´Â Âü ¡®Èï¹Ì·Î¿î¡¯ »ç¶÷ °°½À´Ï´Ù.)
¿©±â¼ ¡®interesting¡¯(Èï¹Ì·Ó´Ù)Àº µ¿·áµéÀÇ µÞ´ãȸ¦ ¸ø µéÀº ôÇÏÀÚ´Ï ¹Ý¹ßÀ» »ì °Í °°°í ±×·¸´Ù°í °Å±â¿¡ ³¢ÀÚ´Ï ¾È ÁÁÀº »óȲÀ» ºÒ·¯¿Ã °Í °°À» ¶§ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
±×·±°¡ ÇÏ¸é »ó´çÈ÷ °í±ÞÇÑ ¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ´ëÈ Àå¸éµµ ÀÖ´Ù. Àá±ñ »ìÆ캸ÀÚ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Mark: OK. So what do we have with respect to the target?
(ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é Ÿ±ê ȸ»ç¿¡ °üÇØ ¹«¾ó ¾Ë¾ÆºÃ³ª¿ä?)
Jane: We analyzed the target company¡¯s financials, including the company¡¯s quarterly information, credit rating and other publications. We believe $20 a share will be a fair price.
(Ÿ±ê ȸ»çÀÇ ºÐ±â À繫 ÀÚ·á, ½Å¿ëµî±Þ, ±âŸ Ãâ°£¹°µéÀ» Æ÷ÇÔÇØ À繫 ÀÚ·á Àü¹ÝÀ» ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ÇÑ ÁÖ¿¡ 20´Þ·¯¸é °øÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)
Mark: How much premium per share are we talking about?
(ÇÑ ÁÖ´ç ¾ó¸¶ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀԴϱî?)
Jane: The book value of the company is approximately $25 per share. But the market price is $18. As the market price is less than the book value, we are getting a bargain on this deal. The shareholders will approve this proposal as they are getting approximately 10% premium on the market price.
(ȸ»çÀÇ ÀåºÎ°¡´Â ¾à 25´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°¡´Â 18´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¡°¡ ÀåºÎ°¡º¸´Ù ³·±â¿¡ ȸ»ç¸¦ ÇÒÀÎ¹Þ¾Æ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÁÖµéÀº ½Ã°¡¿¡ ºñÇØ ¾à 10%ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î ÀÌ Á¦¾È¿¡ Âù¼ºÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)
ÀÌ°ÍÀº M&A °úÁ¤¿¡¼ Ÿ±ê ȸ»ç(Àμö ´ë»ó)¿¡ ´ëÇØ ÅõÀÚ ºÐ¼®À» ÇÏ°í ³ µÚ ÀÌ·ç¾îÁø ´ëÈÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ÀÌ Ã¥Àº Á÷Àå¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °¡º±°í ÀÏ»óÀûÀÎ ´ëÈ¿Í ¾÷¹«»Ó ¾Æ´Ï¶ó º¹ÀâÇÏ°í °í±ÞÇÑ ºñÁî´Ï½º ¾÷¹«±îÁöµµ ´Ù È¸È Àå¸éÀ¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù.
¼º°ø ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ Ç°°Ý ÀÖ´Â ´ëȹý°ú ¸Å³Ê
±Û·Î¹úÇÑ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡¼ ¼º°øÇÏ°í ½ÍÀº ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ̶ó¸é ¿µ¾îȸȸ¦ ÀßÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú Ç°°Ý ÀÖ´Â ´ëȹý°ú ¸Å³Ê¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. À߸øµÈ Å×ÀÌºí ¸Å³Ê Çϳª¿¡, ±¸Á÷¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í °ÅÀÇ µû³õÀº °è¾àÀ» ¼öÆ÷·Î µ¹¸± ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷³ª ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ ÀßÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ±Û·Î¹úÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ´ëȸ¦ ±¸»çÇÏ°í, ȸÀÇ ¹®¼(meeting agenda, meeting minutes)¿Í ÀÚ·á µîÀ» Àß ÀÛ¼ºÇϸç, ¶§¿Í Àå¼Ò¿¡ ¸Â´Â º¹ÀåÀ» Âø¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â Àü ¼¼°è °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ÀÏÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ´ëȹý°ú ¸Å³Ê ÆÁÀ» ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ±¸±¸ÀýÀý ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ´ã¹éÇÑ ´ëȹýÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¿µ¹Ì±Ç »ç¶÷µéÀº ºñÁî´Ï½º¿¡¼ ±¸±¸ÀýÀý À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µÚ°¡ ±¸¸®°Å³ª ¼û±â´Â °Ô ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇѴٰųª, Á÷Àå¿¡¼ »ó»ç°¡ ¸» °É±â Àü¿¡´Â ¸ÕÀú ¸» °ÉÁö ¾Ê´Â °Ô ºÒ¹®À²À̶ó´Â Á¶¾ðÀ» ÇØ ÁØ´Ù. ¶Ç ºñÁî´Ï½º¿¡¼ ½º¸ô ÅäÅ©¸¦ ÇÒ ¶§´Â ³¯¾¾³ª ½ºÆ÷Ã÷ À̾߱⸦ ÁÖ·Î ÇÏ°í Á¤Ä¡¿Í ¿Ü±³ ¹®Á¦´Â Àý´ë °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°Å³ª, Ä£ÇÑ »çÀÌ¶óµµ »ó´ë¹æ ºÎ¸ðÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â ¡°How are your parents?¡± °°Àº Àλç´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ´Ù´Â µîµîÀÇ À̾߱⸦ ÇØ ÁØ´Ù.
±×»Ó ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ À߸ø »ç¿ëÇÏ´Â ¾îÈֵ鵵 ÇÑ ¹ø¾¿ ¤¾î ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÁ¡À» ¸»ÇÒ ¶§ ¡®weakness¡¯¶ó´Â ¾îÈÖ¸¦ ¾²Áö¸¸ À̺¸´Ù´Â ¡®development point¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Ô ÈξÀ ´õ Àü¹®ÀûÀÌ°í Á¤Ä¡ÀûÀΠǥÇöÀ̶ó´Â °Í°ú, ºñ¼¸¦ °¡¸®Å³ ¶§´Â ¡®secretary¡¯º¸´Ù´Â ¡®assistant¡¯°¡ ´õ Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â °Í µîµîÀ» »©¸ÔÁö ¾Ê°í ì±ä´Ù.
¼Ò¼ÒÇϰԴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª µ¿·áµé°ú ¹Ù(bar)¿¡ ¶§ ¼ÒȦÇϱ⠽¬¿î ¸Å³Ê¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ù¿¡¼´Â ¹«¾ùÀ» ¸¶½ÇÁö ½Å¼ÓÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. »ó´ë¹æÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎµéÀº Å« ½Ç·Ê·Î »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ »ý¸ÆÁÖ ¼ÕÀâÀ̸¸ º¸°íµµ ¸ÆÁÖ¸¦ ½Äº°ÇÏ´Â ¼¾½º¸¦ ±â¸£´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡º¿ù½ºÆ®¸®Æ® ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ»´Â ±Û·Î¹úÇÑ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡¼ ¼º°øÀ» ²Þ²Ù´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¡®Á¦´ë·Î µÈ ºñÁî´Ï½º ȸȡ¯¿Í ¡®Ç°°Ý ÀÖ´Â ¸Å³Ê¡¯¸¦ µÎ·ç ÀÍÈ÷°Ô ÇÏ´Â ¸Å¿ì ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í À¯¿ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
¡Å ÀÌ Ã¥À¸·Î ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÈ¸È °øºÎ Á¦´ë·Î Çϱâ
1. ½ÇÁ¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ±×´ë·Î ¿Å°Ü ¿Â ±âº» È¸È ÀÍÈ÷±â! MP3 À½¿ø ÆÄÀÏÀ» µéÀ¸¸ç ´«À¸·Î, ±Í·Î, ÀÔÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÍÈ÷ÀÚ. (MP3 ¿Àµð¿À ÆÄÀÏÀº bookieȨÆäÀÌÁö 'MP3 ÀÚ·á½Ç¡¯¿¡¼ ¹«·á·Î ³»·Á¹Þ±â °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)
2. ±âº» Ç¥Çö ¸øÁö¾Ê°Ô ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â À¯»ç Ç¥Çö°ú ´ëü °¡´ÉÇÑ Ç¥Çö ÀÍÈ÷±â
3. ¡®Biz tips/ Manners¡¯¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ÀÚÄ© ½Ç¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º ¸Å³Ê¿Í »ó½ÄÀ» °âºñÇϱâ
4. ±âº» ȸȸ¦ ÀÍÈù ´ÙÀ½¿¡´Â phrasing ÈÆ·ÃÇϱâ! ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â phrasingÀ» ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ¼ú¼ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¿Ã ¶§±îÁö 100¹ø¾¿ ÀÐ¾î º¸ÀÚ.
5. ÇÑ Â÷¿ø ½ÉÈµÈ ½ÇÀü ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÈ¸È¿Í ÇÔ²² ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿Â ȸ°è ¹× ÀçÁ¤, ±ÝÀ¶, ¸¶ÄÉÆà ¿ë¾î¸¦ ÀÍÈ÷ÀÚ!
6. È¿°úÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ ÀÛ¼º¹ý¿¡ µû¶ó ¾²ÀÎ °£°áÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ À̸ÞÀÏ »ùÇõéÀ» °øºÎÇÏÀÚ!
<ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãßõ»ç>
ÀÏ´Ü Åä¾¾ Çϳª »©Áö ¸»°í ±×´ë·Î ¿Ü¿ì±â¸¦
Á¤¸» ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀ» Åä¾¾ Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¸»°í ±×´ë·Î ¿Ü¿ì±â¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÀº ³ªÁßÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¹Ì ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ßÆÇÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ¸®´õÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸£±â±îÁö ¼ºÀåÇÏ¿´À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù. _¡¶´º¿åÀÇ»çÀÇ ¹é½Å ¿µ¾î¡·ÀÇ ÀúÀÚ °í¼ö¹Î
½ÇÀü¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â °í±Þ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î°¡ °¡µæ
ºí·Î±× ¡®µµÀü ±Û·Î¹ú ±â¾÷¡¯À» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ÆÒÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ Ã¥ ¡¶¿ù½ºÆ®¸®Æ® ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ·¿¡´Â ´º¿å ¿ù°¡ÀÇ ±Û·Î¹ú ȸ°è¹ýÀο¡¼ ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇØ ¿Â ±×ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ´©±¸º¸´Ù Ä¡¿ÇÏ°Ô ÀÏÇØ ¿Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÀü °æÇè¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â °í±Þ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸÈÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ²À ¿Ü¿ö¼ Àϻ󿡼 ½á¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¸¹À¸´Ï Â÷±ÙÂ÷±Ù °ö¾Ã¾î °¡¸é¼ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µí½Í´Ù. ÁÖ¿ä ¿ÍÀÎ À̸§À» ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ±â µî ½ÇÀü¿¡¼ À¯¿ëÇÏ°Ô ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ÆÁÀº ´ýÀÌ´Ù. _ÀÓÁ¤¿í ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±Û·Î¹ú ´ã´ç ÀÓ¿ø
Á¤ÁßÇÏ°íµµ ¼¼·ÃµÈ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°Ô ÇØ Áִ å
Çѱ¹¿¡¼ ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼ °æ¿µÇÐ ¼®»ç¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýÀÔ´Ï´Ù. Çб³ ¾È¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â ÇлýÀ̶ó°í Ä£±¸µéÀÌ ¹è·ÁÇØ ÁÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Áö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÅϽÊÀ» ÇÏ°í »çȸ»ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ½ºÅ³ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ü°¨ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø ´Ü¼øÇÑ È¸È ÆÐÅÏÀ» ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ¿µ¾î·Îµµ Á¤ÁßÇÏ°í ¼¼·ÃµÇ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ Áִ åÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î Á¤¸» °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. _ÀÌÁö¿µ MBA student
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û - ¿ù½ºÆ®¸®Æ® ȸ°è»ç°¡ ¾´ ÁøÂ¥ ȸÈÃ¥ 5
ÀúÀÚÀÇ ±Û - °íÇ°°Ý ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î´Â ¿ì¿ùÇÑ °æÀï·ÂÀÌ´Ù 7
ÀÌ Ã¥ È°¿ë¹ý 10
Section 0 ¿µ¾îµµ ÀßÇÏ°í! ºñÁî´Ï½ºµµ ÀßÇÏ°í!
1 ºñÁî´Ï½º¿¡¼ ¼º°øÇÏ°í ½Í´Ù¸é 22
2 ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î °øºÎ¹ý 31
Section 1 ºñÁî´Ï½º ÇöÀå ¿µ¾îÀÇ ¸ðµç °Í
A »ç¹«½Ç ¾÷¹« Æí 45
B ºñÁî´Ï½º ÀüÈ Æí 68
C °Å·¡ ȸ»ç ¹æ¹® Æí 89
D ÀÏ»óÀûÀÎ ´ëÈ Æí 98
E ÃâÀå Æí 140
Section 2 ȸ°èºÎÅÍ ÀçÁ¤, IT, ¸¶ÄÉÆñîÁö
A M&A ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÀÍÈ÷´Â ½Ç¹« ¿µ¾î Æí 165
B ¼º°øÀûÀÎ °æ·Â °ü¸® Æí 199
ºÎ·Ï
ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ 221
ÁÖ¿ä ¿µ´Ü¾î ¹× ºñÁî´Ï½º ¿ë¾î 236
º»¹®Áß¿¡¼
(dialog) 4 ÀüÈ Åëȸ¦ ÇÒ ¶§
Ring ring (µû¸£¸ª~) ÇÏ°í ÀüÈ°¡ ¿ÔÀ» ¶§ »óȲÀÔ´Ï´Ù.
Chul Soo: Chul Soo Kim.
(±èö¼öÀÔ´Ï´Ù.)
Mark: Hey, how are you doing?
(¾È³çÇϼ¼¿ä?)
Chul Soo: I¡¯m doing OK and you? How can I help you?
(ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº¿ä? ¹«½¼ ÀÏÀ̽ÃÁÒ?)
Mark: I wanted to talk to you about Project XYZ. Can you swing by my office please?
(XYZ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í±º¿ä. ³» »ç¹«½Ç¿¡ Àá½Ã ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä?)
Chul Soo: Sure, I will be there in 5 minutes.
(¹°·ÐÀÌÁÒ. 5ºÐ ³»¿¡ °¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.)
Biz Tips/Manners
Dialog 1¿¡¼ °Åµì °Á¶Çß´ø Àλ縻 ¡°How are you doing?¡±Àº ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ±ÞÇÑ ¾÷¹«¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÒÁö¶óµµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ Àλ縦 ÇÑ ÈÄ¿¡ º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °Ô ¿¹ÀÇÀÔ´Ï´Ù. ¾÷¹« Áß ¡°Hello!¡± ÇÏ¸é¼ Àüȸ¦ ¹Þ´Â °ÍÀº Àý´ë·Î ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± Ç¥ÇöÀº »ï°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ³»¼±ÀÌµç ¿Ü¼±À̵ç Àüȸ¦ ¹ÞÀ» ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ´ë¸é¼ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ´î ¶§´Â °£´ÜÈ÷ ¡°Chul Soo Kim.¡±À̶ó°í Çصµ µÇ°í,
¡°Chul Soo Kim, Treasury department.¡±³ª
¡°This is Chul Soo Kim speaking.¡±À̶ó°í Çصµ µË´Ï´Ù.
5ºÐ ³»¿¡ °¡°Ú´Ù´Â ¸» ´ë½Å¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î
¡°I am on my way.¡±
(Áö±Ý °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¡°I will be right there.¡±
(´çÀå ±×ÂÊÀ¸·Î °¡°Ú½À´Ï´Ù.)
¡°I will be there in a few minutes.¡±
(¹Ù·Î °¡°Ú½À´Ï´Ù.)
¶ó°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À§¿¡¼ a few minutes´Â ¡®±Ý¹æ¡¯À̳ª ¡®¾ÆÁÖ ÂªÀº ½Ã°£¡¯À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
_º»¹® 54-55ÂÊ Áß¿¡¼
(dialog) 7 ÇØÇÇ ¾Æ¿ö
Mark: Chul Soo, some of us are going to get some beers after work. Would you like to join us?
(ö¼ö ¾¾, Åð±Ù ÈÄ ¸î ¸íÀ̼ ¸ÆÁÖ ¸¶½Ã·¯ °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °°ÀÌ °¡°Ú¾î¿ä?)
Chul Soo: Sure, where are we going?
(¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ¾îµð·Î °¡½Ê´Ï±î?)
Mark: We will go to Fitzgerald¡¯s.
(ÇÇÃ÷Á¦·²Áî·Î °¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.)
Chul Soo: Sure. What time?
(ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸î ½Ã¿¡¿ä?)
Mark: Around 5 PM. I will call you before we leave.
(5½ÃÂë¿¡¿ä. Ãâ¹ß Àü¿¡ ÀüÈÇÒ°Ô¿ä.)
Chul Soo: Cool. Thanks.
(ÁÁ½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
Åð±Ù ÈÄ Mark¿Í Chul Soo µîÀº bar¿¡ °¬½À´Ï´Ù. Bar¿¡¼ ³ª´©´Â ´ëÈÀÔ´Ï´Ù.
Mark: What are you drinking?
(¾î¶² ¼ú·Î ÇÏ°Ú½À´Ï±î?)
Chul Soo: Let me see what they have. OK. I will get started with Blue Moon. What would you like to have?
(¹«½¼ ¸ÆÁÖ°¡ ÀÖ³ª Çѹø º¸°Ú½À´Ï´Ù. [µå·¡ÇÁÆ® ¸ÆÁÖ ¼ÕÀâÀ̸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç] ³×. Àú´Â ºí·ç ¹®À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¼ú·Î ÇϽðھî¿ä?)
Mark: I will have Yuengling.
(À¯¿¨¸µÀ¸·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.)
Chul Soo: OK. I will get it for you.
(³×. Á¦°¡ »ç ¿À°Ú½À´Ï´Ù.)
Mark: No, I will get the first round.
(¾Æ´Õ´Ï´Ù. ù ÀÜÀº ³»°¡ »çÁö¿ä.)
Chul Soo: Thanks. Then, I will get the second round.
(°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ Á¦°¡ µÎ ¹ø° ÀÜÀ» »ç°Ú½À´Ï´Ù.)
Biz Tips/Manners
Happy Hour³ª ȸ½ÄÀº ÁÖ·Î ¼ö¿äÀÏ ¶Ç´Â ¸ñ¿äÀÏ¿¡ ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ¿äÀÏÀº °ÅÀÇ Á÷Àå µ¿·áµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ³¯·Î ÀνÄÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ÁÖ·Î À̼º Ä£±¸³ª Ä£ÇÑ Ä£±¸¿Í ½Ä»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
Happy Hour´Â bar³ª pub¿¡¼ ´ë°³ 5½ÃºÎÅÍ 7½Ã±îÁö Á÷Àå µ¿·á¿Í ÇÑÀÜ ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. Happy Hour¿¡´Â ¡°buy 1 and get 1 free¡±, Áï ¡®ÇÑ ÀÜÀ» »ç¸é ÇÑ ÀÜÀ» °øÂ¥¡¯·Î ÁÖ´Â °÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Happy Hour´Â ´ëºÎºÐ µÎ¼¼ ÀÜ Á¤µµ ÇÑ ÈÄ¿¡ ³¡³»´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸ðµÎµé ¹ßµ¿ÀÌ °É·È´Ù¸é ¾ê±â°¡ ´Ù¸£°ÚÁö¸¸¿ä. ±×·¸´õ¶óµµ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ÀÏÂï ³¡³ª´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
Bar´Â Å©°Ô Irish bar, bar, Ale house, pubÀ¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ¿äÁòÀº bar¿Í pubÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾îÁ³Áö¸¸, ¿¹Àü¿¡´Â bar¶ó°í Çϸé ÁÖ·ù¸¸ Ãë±ÞÇÏ´Â °÷, pub(public house)Àº ÀÔ±¸ °¡±îÀÌ¿¡ bar°¡ ÀÖ°í ¾ÈÂÊÀ¸·Î´Â ½Ä»ç Å×À̺íÀÌ ÀÖ´Â °÷À» °¡¸®Ä×½À´Ï´Ù. Bar´Â ÀÏ¹Ý ¸ÆÁÖ¿Í liquor(½ºÄ«Ä¡, ·³, º¸µåÄ« µî µ¶ÁÖ)¸¦ Ãë±ÞÀ» ÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. Ale house´Â ale Á¾·ù ¸ÆÁÖ¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â °÷Àε¥ ÀÏ¹Ý barº¸´Ù´Â °ªºñ½Ñ ¸ÆÁÖ¸¦ Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î, ³²ÀÚ µ¿·áµé³¢¸®´Â ÁÖ·Î bar¸¦ °©´Ï´Ù.
More English Tips
Àü¹®Á÷ °èÅë¿¡ ÀÖ´Â µ¿·á³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í bar¿¡ °¡¸é ¹«¾ùÀ» ¸¶½ÇÁö ½Å¼ÓÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» ´º¿äÄ¿µéÀº Å« ½Ç·Ê·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ µå·¡ÇÁÆ® ¸ÆÁÖ ¼ÕÀâÀ̸¦ º¸°í¼(¾ÕÀÇ dialog ÂüÁ¶) ¹«¾ùÀ» ¸¶½ÇÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÅÙ´õµµ ¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀú°Í ¼³¸í ¸øÇØ ÁÖ´Â µ¥´Ù »¡¸® ÁÖ¹®À» ¾È ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÁÖ£¿
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.