¿Ü±¹µµ¼
ELT/ȍ˟
ELT ÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
9,600¿ø (20%ÇÒÀÎ)
290P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(75)
»óÇ°±Ç
¸ñÂ÷
Introduction
Chapter 1 The Shop of Monsieur Defarge
Chapter 2 Tje Shoemaker
Chapter 3 The Trial
Chapter 4 Sydney Carton
Chapter 5 Dr Manette in London
Chapter 6 The Accident in Paris
Chapter 7 Darnay and his Uncle the Marquis
Chapter 8 Darney Speaks of Love
Chapter 9 Carton Does the Same
Chapter 10 The Roadmender
Chapter 11 The Spy
Chapter 12 Joy and Sorrow
Chapter 13 Revolution
Chapter 14 The End of the Castle
Chapter 15 Business in Paris
Chapter 16 Darnay Returns to France
Chapter 17 Mr Lorry in Paris
Chapter 18 Darnay's Trial
Chapter 19 A Knock at the Door
Chapter 20 Miss Pross Finds her Brother
Chapter 21 Sydney Carton Makes his Plans
Chapter 22 The Doctor's Story
Chapter 23 Mr Lorry Gives a Promise
Chapter 24 The Great Escape
Chapter 25 The Last of Paris
Chapter 26 The Knitting Is Finished
Chapter 27 Th Guillotine
Activities
Ã¥¼Ò°³
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18120207 |
---|
¿µ±¹ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ¼Ò¼³°¡´Ù. ÀÌ¹é ³âµµ ³ÑÀº 1812³â 2¿ù 7ÀÏ¿¡ ¿µ±¹ ³²ºÎ Æ÷Ã÷¸Ó½º ¿Ü°û¿¡¼ ÆÈ ³²¸Å °¡¿îµ¥ µÑ°·Î žÀ¸³ª, ù°°¡ ¾î·Á¼ Á×´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àå³²À¸·Î »ì¾Æ°£´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¸Ó½¿, ÇÒ¸Ó´Ï´Â Çϳà Ãâ½ÅÀÌ°í ¾Æ¹öÁö´Â Çرº °æ¸®±¹ Çϱްü¸®¿´´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â »ç±³ÀûÀÌ°í À¯¸Ó°¡ dzºÎÇϳª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹«´ÉÇÏ°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ¼±·®ÇÏ°í ¹àÀº ¼º°ÝÀ̳ª Àڳ࿡°Ô ¹«Á¤Çß´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ¾î·Á¼ À̻縦 °è¼Ó ´Ù³æ´Ù. ¿©¼¸ »ìºÎÅÍ Çб³¿¡ Àá½Ã ´Ù´ÏÁö¸¸, ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸ç ÈξÀ ¸¹Àº °É ¹è¿î´Ù. ¿ÇÑ »ìºÎÅÍ ·±´ø ºó¹Î°¡¿¡¼ »ê´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ºúÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª °¡Á·Àº ¸¶¼È¾¾ 乫ÀÚ °¨¿Á¿¡¼ Áö³»°í µðŲ½º È¥ÀÚ ±¸µÎ¾à °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÇÒ¸Ó´Ï À¯»êÀ¸·Î ºúÀ» û»êÇÏ°í Âû½º µðŲ½º¸¦ À£¸µÅÏ ÇϿ콺 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Wellington House Academy)¿¡ »ï ³â µ¿¾È º¸³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸Ó´Ï´Â ¡®°øÀå¿¡¼ µ·À̳ª ¹ú¶ó¡¯¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ý´ëÇÏ°í, µðŲ½º´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ¼¸ÔÇÑ °ü°è¸¦ Æò»ý À¯ÁöÇÑ´Ù. ¿¿©¼¸ »ì¿¡ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼ ÀÌ ³â°£ ½ÉºÎ¸§²ÛÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ´ë¿µ¹Ú¹°°ü ÀÚ·á½Ç °ËÅä¿øÀ¸·Î Àá½Ã ÀÏÇÑ´Ù. ½º¹°ÇÑ »ì¿¡´Â ¼Ó±â¹ýÀ» ÀÍÇô¼ ÀÇȸ ÃâÀÔ±âÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÀÇȸ¿Í Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å, ºÎÁ¤ºÎÆÐ, ºóºÎ °ÝÂ÷ µî »çȸÇö»ó¿¡ ´«À» ¶á´Ù. µðŲ½º°¡ ¸»³â¿¡ °í¹éÇÑ ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡°ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ½Å¹®»ç¿¡¼ Ȥµ¶ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» Àß °ßµò °Ô ³»°¡ ¼º°øÇÑ Ã¹ ¹ø° ¿øÀΡ±ÀÌ´Ù. ´ç½Ã °æÇèÀº ½Å¹® ±â»ç¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç°Ç°ú ÁÖ¿ä Àι°À» ¹ÐÂø ÃëÀçÇؼ ÀÛÇ°¿¡ µîÀå½ÃÅ°´Â µðŲ½º ƯÀ¯ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è·Î ³ªÅ¸³´Ù. ½º¹°µÎ »ìºÎÅÍ ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇØ Monthly Magazine¿¡ ´ÜÆí ¡®A Dinner at Poplar Walk¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ½º¹°¼¼ »ì¿¡´Â ¡®Boz¡¯¶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Á¤±â °£Ç๰¿¡ dz¼Ó ½ºÄÉÄ¡¸¦ ±â°íÇÏ¸é¼ ¡®¸ð´× Å©·Î´ÏŬ¡¯ ±âÀÚ°¡ µÈ´Ù. ±×·¡¼ ½×Àº °æÇèÀº ½Ã´ë »óȲÀ» ºñ·ÔÇØ °Å¸® dz°æ°ú dz¼ÓÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ½º¹°´Ù¼¸ »ì¿¡´Â ±×µ¿¾È ¹ßÇ¥ÇÑ Ç³¼Ó ½ºÄÉÄ¡¸¦ ¸ð¾Æ¼ ¡®º¸Áî°¡ ±×¸° ½ºÄÉÄ¡¡¯¸¦ Ãâ°£ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡®ÇÈÀ¨ ÆäÀÌÆÛ½º¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù. ½º¹°¿©¼¸ »ì¿¡´Â È°¡ ½Ã¸ð¾î°¡ ¸¸È¸¦ ±×·Á¼ º¸Á¶ÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÑ Èñ°î ¼Ò¼³ ¡¶ÇÈÀ§Å© Ŭ·´¡·À» ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ÀÌ ³â µ¿¾È ¡®º¥Æ®¸®½º ¹Ì¼¿·¯´Ï¡¯ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ¾È¶ôÇÑ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»çÇÏ¸é¼ ´õ¿í Á¤¿ÀûÀ¸·Î ÁýÇÊÈ°µ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù. ÀÌÁîÀ½¿¡ Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ¹®ÇÐÀû Á¶¾ðÀÚ¸ç ³ªÁß¿¡ ¡®Âû½º µðŲ½º Àü±â¡¯¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â Á¸ Æ÷½ºÅÍ(John Poster)¸¦ ¸¸³´Ù. 4¿ù¿¡´Â ¡®À̺ê´× Å©·Î´ÏŬ¡¯ ÆíÁýÀå µþ ij¼¸° È£°¡½º(Catherine Hogarth)¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°Àº ºÒÇàÇѵ¥, ÇÔ²² »ì°Ô µÈ óÁ¦ ¸Þ¸®(Mary)¸¦ ÅëÇØ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿©ÀλóÀ» ¹ß°ßÇÏ°í óÁ¦¿Í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÑ À¯´ë°ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵ëÇØ¿¡ óÁ¦°¡ º´À¸·Î Á×ÀÚ, µðŲ½º´Â ³Ê¹«³ª Ä¿´Ù¶õ Ãæ°Ý¿¡ óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼Ò¼³ ¿¬À縦 Áß´ÜÇÑ´Ù. ¸Þ¸®¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀº ³ªÁß¿¡ ¡®°ñµ¿Ç° °¡°Ô¡¯¿¡¼ ¡®¾î¸° ³Ú¡¯·Î ÀçÇöÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àڳฦ µ¹º¸·Á°í ´Ù¸¥ óÁ¦ Á¶Áö³ª°¡ ¿À¸é¼ ºóÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿î´Ù. Á¶Áö³ª´Â Æò»ýÀ» µ¶½ÅÀ¸·Î »ì¸ç µðŲ½º Áý¾È¿¡¼ »ì¸²À» ¸Ã´Â °Ç ¹°·Ð, µðŲ½º°¡ ¾ð´Ï ij¼¸°°ú ÀÌÈ¥ÇÑ ´ÙÀ½¿¡µµ ÀÓÁ¾±îÁö ÁöŲ´Ù. ÁýÇÊÈ°µ¿¿¡ ¿Õ¼ºÇÏ´ø µðŲ½º´Â ¼¸¥¼¼ »ì ³ªÀÌ¿¡ °ß¹®À» ³ÐÈ÷°íÀÚ ¾Æ³» ij¼¸°°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¿Õµµ ¾ø°í °è±Þµµ ¾ø´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ÀÜ¶à ±â´ëÇϳª, ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ°í ½Ç¸ÁÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ Ã¥À» ¹Ì±¹¿¡¼ ¼ö¹é¸¸ ºÎ³ª ÆÈ¸é¼ Àμ¼´Â ÇÑ Ç¬µµ ¾È Áشٴ »ç½Ç ¿ª½Ã Å©°Ô ½Ç¸ÁÇÏ°í´Â °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼ ºñ³ÇØ, ¹Ì±¹¿¡¼ ÀαⰡ ¶³¾îÁø´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ¡®¹Ì±¹ ¿©Çà ³ëÆ®¡¯ µÎ ±ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¼¸¥³× »ì¿¡´Â ¡®Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¯À» Ãâ°£ÇÑ´Ù. Å©¸®½º¸¶½ºÀ̺ê ÇÏ·ç¿¡ À°Ãµ ±ÇÀÌ ÆÈ·Á³ª°£ ÀÌÈÄ, ¿µ¾î±Ç »çȸ¿¡¼´Â Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®¿¡ °É¾î³õ´Â Àå½Äǰó·³ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Å©°Ô ¼º°øÇÏ¸é¼ µðŲ½º´Â Å©¸®½º¸¶½º À̾߱⸦ ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¼¸¥¿©´ü »ì¿¡´Â ´º°ÔÀÌÆ® °¨¿ÁÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. µðŲ½º´Â °¨¿Á¿¡¼ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÌ °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ƯÈ÷ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ±×·¡¼ µ¶Áö°¡¸¦ ¸ð¾Æ ·±´ø¿¡¼ ¸ÅÃáºÎ¿Í ¿©¼º ³ë¼÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¡®Áý ¾ø´Â ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ½°ÅÍ¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÑ´Ù. ¸¶ÈçÇÑ »ì¿¡´Â ¡®°¡Á¤ À̾߱⡯¶ó´Â ÀâÁö¸¦ â°£ÇØ, °¡Á¤ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, µðŲ½º ÀÚ½ÅÀº ¾Æ³»¿Í ²÷ÀÓ¾ø´Â ºÒȸ¦ °ÞÀ¸¸ç °¡Á¤»ýÈ°À» Èûµé°Ô À̾´Ù. ¸¶Èç¿©¼¸ »ì¿¡´Â ÀªÅ° Äݸ°½ºÀÇ ¸á·Îµå¶ó¸¶ ¡®¾ó¾îºÙÀº °ñÂ¥±â¡¯¿¡¼ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã°í ¹è¿ì·Î Ã⿬ÇÏ´Ù ¿¿©´ü »ì ¿©¹è¿ì ¿¤·» ÅͳͰú »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ÁýÇÊÇÑ ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯ ¸¶³×¶ß ¾Æ°¡¾¾¿¡°Ô¼ ±× ºÐÀ§±â¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. À̵ëÇØ¿¡ ¾Æ³»¿Í ÀÌÈ¥ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àü±¹À» ¼øȸÇϸç ÀÛÇ° ³¶µ¶È¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±ØÀå¿¡¼ À¯·á°ü°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÀÛÇ° ¸î Àå¸éÀ» °ñ¶ó ³¶µ¶ÇÏ´Â °Çµ¥, ¾öû³ Àα⸦ ´©¸°´Ù. ¼øȸ ³¶µ¶È¸¸¦ ÅëÇØ µðŲ½º´Â ¸·´ëÇÑ µ·À» ¹úÁö¸¸, °Ç°À» ÇØÄ£´Ù. À̵ëÇØ¿¡ ¡®All the Year Round¡¯¶ó´Â ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇÏ¸é¼ ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱⡯¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù. 1870³â 6¿ù 8ÀÏ, ¿À½Ê±¸ ¼¼ ³ªÀÌ·Î ÀúÅÿ¡¼ ¼Ò¼³ ¿ø°í ¡®¿¡µåÀ© µå·çµåÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¡¯¸¦ ¿ÂÁ¾ÀÏ ¾²°í Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¾²·¯Á® ´ÙÀ½ ³¯ ¼¼»óÀ» ¶°³´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 446±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 75±Ç)
ELT/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.