°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Reading Captain 3(Student Book)

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(2)

  • »óÇ°±Ç

AD

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

µ¶Çط°ú »ó»ó·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿öÁÖ´Â Reading ÇнÀ¼­!

Special Features

¡Ú Real-life Topics: ½Ç»ýÈ°¿¡¼­ ÀϾ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇÑ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Àбâ ÇнÀ
¡Ú 3-Step-Procedure Reading: 3´Ü°èÀÇ Àбâ°úÁ¤À» ÅëÇÑ Àü·«Àû ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ
¡Ú Speaking Pattern Practice: ½±°í °£´ÜÇÑ ¹®Çü¿¬½ÀÀ» ÅëÇÑ ¸»Çϱâ ÇнÀ
¡Ú Fun Graphic Organizers: µ¶ÇØ·Â Çâ»óÀ» µ½´Â Reading Skill ÇнÀ
¡Ú Summary Skill Practice: È¿°úÀûÀÎ ´Ü¿ø º¹½ÀÀÌ °¡´ÉÇÑ º»¹® ¿ä¾à ÇнÀ
¡Ú Picture Dictionary: ±×¸²À¸·Î ´õ ½±°Ô ¹è¿ì´Â ÇÙ½É ¾îÈÖ ÇнÀ

Â÷º°È­µÈ Workbook / Teacher¡¯s Guide!
Workbook: Àç¹ÌÀÖ´Â È°µ¿°ú Ãß°¡ÀûÀÎ ´Ü¾î, µè±â ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÑ Book-in-Book ÇüÅÂÀÇ ºÎ±³Àç
Teacher¡¯s Guide: ¿ì¸®¸»·Î µÈ È°¿ëµµ ³ôÀº »ó¼¼ÇÑ ±³»ç¿ë Áöµµ¼­
Components: Student Book / Workbook / Teacher¡¯s Guide / Audio CD

¡ºReading Captain¡»-Ãʵî 1´Ü°è Reading Series

1. ±¸¼º

ÃÑ 3 ´Ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø Reading Series
¤ýStudent Book: Total 20 units
¤ýWorkbook(Book in Book): Vocabulary, Reading Comprehension, Writing, Speaking, Personalizing µîÀÇ °¢ ¿µ¿ªº° È®Àå ¹× Ãß°¡ È°µ¿
¤ýTeacher¡¯s Guide: ÇнÀ¸ñÇ¥ ¼³Á¤°ú È¿°úÀû Áöµµ¾È Á¦½Ã ¹× Á¤´ä°ú word by word Çؼ® Á¦°ø. ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ È°¿ë °¡´ÉÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø(Dictation Æ÷ÇÔ)
¤ýAudio CD: º»¹®³»¿ëÀÇ Ã»ÃëÇнÀ, Vocabulary Exercise ¹× Dictation Exercise¸¦ À§ÇÑ Audio CD Á¦°ø

2. ´ë»ó
¿µ¾î µ¶ÇØ·Â ½ÅÀå ¹× Áö½ÄÀ» ÇÔ²² ½ÀµæÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Ãʵî 1~3ÇгâÀÇ ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚ
Áï, Reading Cube ¾Æ·¡ ´Ü°è

3. ÁÖ¿äƯ¡
¡Ü Development of Integrated Four Skills: 4 SkillsÀÇ ÅëÇÕÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÑ activities·Î ±¸¼º
¡Ü Suggested Reading Method to Become an Independent Reader: ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â µ¶ÇØ ¹æ¹ý Á¦½Ã
¡Ü Diverse, Grade-appropriate Topics: ÃʵîÇлýµéÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀڽŵéÀÇ ¹è°æÁö½ÄÀ» Åä´ë·Î °ø°¨ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦µé·Î ±¸¼º
¡Ü Reinforcement of Essential Comprehension Exercises (Recycling of Vocabulary / Personalizing Activities / Graphic Organizers)
: ReadingÀ» ÅëÇÑ Çʼöµ¶Çشɷ°ú Summary¸¦ ÅëÇÑ ¾²±â´É·Â Çâ»ó
¡Ü Structured Fictional Stories & Enchanting Illustrations: ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÇнÀÀûÀÎ ³»¿ëÀ» À̾߱â Çü½ÄÀÇ ±Û·Î ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ÇлýµéÀÇ Èï¹Ìµµ¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í Ä£±ÙÇÏ°í ±Í¿©¿î »ðÈ­·Î ½ºÅ丮ÀÇ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÓ.
¡Ü Animated Audio CD: ´Ù¾çÇÑ À½ÇâÈ¿°ú°¡ µé¾î°£ ¿ø¾î¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ³ìÀ½µÈ Audio CD

4. ¼¼ºÎ»çÇ×
Student Book
-Picture Talk: »ðÈ­¸¦ º¸°í Áú¹®À» ´äÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î, ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀÀÚÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯µµÇÔ
-Word Fun: º»¹® ÇнÀ¿¡ µé¾î°¡±â ¾Õ¼­ º»¹®³»¿ë ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÇÙ½É ¾îÈÖ¸¦ »ðÈ­¿Í Á¦°øÇÏ¿© ¿¬½ÀÇÏ°Ô ÇÔ
-Reading Check: º»¹®À» ÃÑ 3¹ø ÀÐ°Ô ÇÔ. (È¥ÀÚ Àбâ/µè±â/Å©°Ô Àо±â)
-Say It!: º»¹®ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ °ü·ÃµÈ speaking pattern À» Á¦°øÇÏ¿©, speaking ¿¬½À ¹× ÇлýµéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ò
-Know It!: Áß¿ä µ¶Çرâ¼ú ¹× Àü·«À§ÁÖÀÇ µ¶Çع®Á¦ Á¦°ø
-Check It! / Find It!: Check It!-±âÁ¸¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â T/F Çü½ÄÀÇ ¹®Á¦. ÇлýµéÀÇ º»¹® ÀÌÇصµ¸¦ Çѹø ´õ È®ÀÎ
Find It!-»õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ T/F ¹®Á¦. ÇлýµéÀÇ º»¹® ÀÌÇصµ¸¦ Çѹø ´õ È®ÀÎ
-Think It!: ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Graphic Organizers¸¦ ÅëÇÑ Reading Skills Çâ»ó
-Go Back to It!: ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÀÐÀº ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÏ°í, ÀüüÀûÀÎ º»¹® ³»¿ë¸¦ ¿ä¾àÇÏ´Â ¹æ¹ý Á¦½Ã

Workbook
-Play It!: ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¿öµå°ÔÀÓÀ» ÅëÇØ Àç¹ÌÀÖ´Â ´Ü¾î ÇнÀ
-Go Over It!: ÇٽɾîÈÖ ¿ÜÀÇ ´Ü¾îµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹®¸Æ¿¡¼­ÀÇ È°¿ëµµ¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â È°µ¿
-Twist It!: º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ëÈ­¹® Çü½ÄÀ¸·Î µè°í, ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ÅëÇØ Listening ¹× Speaking±îÁö À¯µµ
-Share It!: ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ graphic aids¸¦ ÅëÇØ º»¹®ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ Åä´ë·Î personalizingÀ» ÇÔÀ¸·Î¼­, creative writingÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â guide ¿ªÇÒ

Teacher¡¯s Guide
-Overview: Student Book°ú ¶È °°Àº ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ¾îÀÖ¾î °­»çµéÀÌ ¼ö¾÷¿¡¼­ »ç¿ëÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿ì¸®¸»·Î ¸¸µé¾îÁü
-Answer Keys & Translation: °­»çµéÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¼ö¾÷½Ã°£ È°¿ëÀ» À§ÇÑ ´ä¾È°ú Çؼ³ Á¦°ø
-Teaching Tips: ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãß°¡ Áú¹® ¹× °­ÀÇ Tips Á¦°ø

¸ñÂ÷

Unit 1 Dancing Girls

Unit 2 Children's Day Gifts

Unit 3 No Meat for Me!

Unit 4 My Summer Vacation

Unit 5 My Shaky Tooth

Unit 6 Giving Thanks

Unit 7 Awards Day!

Unit 8 Smiling Earth

Unit 9 Happy Break Time

Unit 10 Billy's Wish

Unit 11 Jimmy at the Zoo

Unit 12 Amy and Brad's Trip

Unit 13 Close and Far

Unit 14 A Hairy Ghost

Unit 15 Let's Go Skating!

Unit 16 Curry's Curry

Unit 17 Peter, the Babysitter

Unit 18 Wrong Timing!

Unit 19 Musical Night

Unit 20 Mr.Mahim's Funny Job

Ã¥¼Ò°³

µ¶Çط°ú »ó»ó·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿öÁÖ´Â Reading ÇнÀ¼­!

ÃÑ 3´Ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø Reading Series¡ºReading Captain¡»Á¦3±Ç. ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î µ¶ÇØ·Â ½ÅÀå ¹× Áö½ÄÀ» ÇÔ²² ½ÀµæÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÃʵîÇб³ 1ÇгâºÎÅÍ 3Çгâ±îÁöÀÇ ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¥À¸·Î, ÃÑ 20´Ü¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¶ÇØÇнÀ¼­ÀÌ´Ù. ÃʵîÇлýµéÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ÁÖÁ¦µé·Î ±¸¼ºÇÏ¿©, 3´Ü°è Àб⠰úÁ¤À» ÅëÇØ Àü·«Àû ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÑ´Ù. µ¶ÇØ·Â Çâ»óÀ» µ½´Â Reading Skill ÇнÀ°ú È¿°úÀûÀÎ ´Ü¿ø º¹½ÀÀÌ °¡´ÉÇÑ º»¹® ¿ä¾à ÇнÀ, ±×¸²À¸·Î ÇÙ½É ¾îÈÖ¸¦ Á» ´õ ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ À½ÇâÈ¿°ú°¡ µé¾î°£ ¿ø¾î¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ìÀ½µÈ Audio CD·Î º»¹®³»¿ëÀ» º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â È°µ¿°ú Ãß°¡ÀûÀδܾî, µè±â ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÑ Book-in-Book ÇüÅÂÀÇ Workbook¸¦ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

±³º¸¹®°í ELT R&D CENTER [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

¾î¸°ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë