°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
īī¿ÀÆäÀÌ 3,000¿ø
(īī¿ÀÆäÀÌ 5¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦½Ã, 3/1~3/31 ±â°£ Áß 1ȸ)
»ï¼ºÄ«µå 6% (21,150¿ø)
(»ï¼ºÄ«µå 6% û±¸ÇÒÀÎ)
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (21,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (15,750¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄũīµå 20% (18,000¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Why? Dinosaurs (¿µ¾î·Î Àд Why?) : Why? °ø·æ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆÇ¸ÅÁö¼ö 57
?
ÆÇ¸ÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆÇ¸Å·®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆÇ¸Å·® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÇ¸Å Áö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß ÆÈ¸®´Â »óǰ¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆÇ¸Å·®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÇ¸Å·® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

25,000¿ø

  • 22,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,250P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • I-Point Àû¸³Àº Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 14ÀÏ À̳» ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Àû¸³¹Þ±âÇÑ °æ¿ì¸¸ Àû¸³µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  •  ´çÀϹè¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì ÁÖ¹®½Ã ´çÀϹè¼ÛÀ» ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä.
  • ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512º¯°æ
  • ¹è¼ÛÁö¿¬º¸»ó ¾È³»
  • ¹«·á¹è¼Û
  • ÇØ¿Ü¹è¼Û°¡´É
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(3)

  • »çÀºÇ°(4)

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Why? ÀÌÁ¦ ¿µ¾î·Î Àд´Ù!
¿µ¾î¿Í °úÇÐÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹è¿ì´Â ÅëÇÕ½Ä ±³À°ÀÇ ´ëÇ¥ µµ¼­!


ÃÖ±Ù ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø¿¡¼± ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â Çпø½Ä ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ñ À¯Ä¡¿ø ±³À°À» ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ´Â ±â°üÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³¿¡¼± À½¾Ç, ¹Ì¼ú µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿µ¾î °úÇÐüÇèÀüÀÌ ±³¿Ü Ȱµ¿À¸·Î Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿µ¾î´Â ´õ ÀÌ»ó ´Üµ¶À¸·Î ¹è¿ì´Â °ú¸ñÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °ú¸ñÀ» ¹è¿ì´Â Tool(µµ±¸)·Î½áÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¿µ¾î¿Í Ÿ °ú¸ñÀÇ ÅëÇÕ ¼ö¾÷Àº ¿©·¯ °¡Áö ÀåÁ¡À» °®´Â´Ù. ¸ÕÀú Èï¹Ì¸¦ °¡Áö´Â °ú¸ñÀ̳ª topicÀ» ¹è¿òÀ¸·Î½á ¼ö¾÷ÀÌ ¾î·Á¿î ¾ð¾î·Î ÁøÇàÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¹è¿ì·Á´Â µ¿±â¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ¶Ç ¹è¿ì·Á°í ÇÏ´Â °ú¸ñ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ð¾î ÇнÀÀ̶ó´Â ºÎ´ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ¿¬½º·¯¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Why? Science Edu Comic BookÀº ÇöÀçÀÇ ±³À° Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÅëÇÕ½Ä ±³À°ÀÇ ´ëÇ¥µµ¼­ÀÌ´Ù. Why? ¿µ¾îÆÇÀº Why? Çѱ¹¾îÆÇ°ú ºñ±³Çϸç ÇÔ²² ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 1:1 ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç ¹Ì±¹ ÃʵîÇб³ °úÇб³°ú¼­¿¡ ³ª¿À´Â °úÇÐ ¿ë¾î¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ ³»¿ëÀ» Àß ÀÌÇØÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿öÅ©ºÏ(Workbook), ÃʵîÇлýÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áß¿ä ´Ü¾î¸¦ Á¤¸®ÇØ ³õÀº Æ÷ÄÏ¿ë ´Ü¾îÀå(Vocabulary List), Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ ³»¿ëÀ» ¿ø¾î¹ÎÀÇ ½Ç°¨³ª´Â ±¸¿¬À» ÅëÇØ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿Àµð¿À CD(Audio CD)±îÁö ÇÔ²² ±¸¼ºÇÏ¿© Reading, Learning, Checking, ListeningÀÌ ¸ðµÎ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÌ ÇÔ²² Àд ÀÇ ÅºÅºÇÑ ±¸¼º·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Why? Science Edu Comic BookÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î¿Í °úÇÐÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.

±¸¼º ¹× Ư¡
1) Why? ¿µ¾îÆÇ

ÇϹöµå´ëÇб³ Ãâ½ÅµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¸¸µç Why? ¿µ¾îÆÇ
¹Ì±¹ ÃÊµî °úÇÐ ±³»ç Ãâ½Å °¨¼öÀÚ, ¸ñÁø½Ç ¼±»ý´ÔÀÇ ²Ä²ÄÇÑ °¨¼ö¿Í ÇϹöµå´ëÇб³ Ãâ½Å ÆíÁýÀÚ ½ºÄà ¸®È÷ÅÙ½ºÅ¸ÀÎ, µ¥À̺ñµå ºó¼±Æ® Ű¸Ö ¼±»ý´ÔÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ÆíÁýÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
Why? ¿µ¾îÆÇ º¸°í Çѱ¹¾îÆÇ º¸°í, Çѱ¹¾îÆÇ º¸°í ¿µ¾îÆÇ º¸°í!
Why? Çѱ¹¾îÆÇÀ» 1:1 ¹ø¿ªÇÏ¿© Ãâ°£, Çѱ¹¾î ÆÇ°ú ¿µ¾î ÆÇÀ» ÇÔ²² º¸¸ç ¹Ýº¹ ÇнÀÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀÏ»ó »ýȰ ¼Ó ´ëÈ­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î·Á¿î °úÇÐ ¿ë¾î±îÁö ¹Ýº¹ÇнÀÀ» ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù.

2) Science Work Book (¿öÅ©ºÏ)
¹Ì±¹ ±³°ú¼­ Ãâ°£ ÃâÆÇ»ç ¸Æ±×·ÎÈú°ú °øµ¿ °³¹ßÇÑ °ËÁõ¹ÞÀº ¿öÅ©ºÏ!
±³°ú¼­ Ãâ°£ ÃâÆÇ»ç·Î À¯¸íÇÑ ¸Æ±×·ÎÈú°ú °øµ¿ °³¹ßÇÏ¿´´Ù. ¿¹¸²´çÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸Æ±×·ÎÈúÀÇ ¿µ¾î ÇнÀ ±³Àç °³¹ß ³ëÇϿ츦 °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Ò´Ù.
´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ´Â Self Checking!
¿©·¯ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦(Vocabulary / Reading Comprehension / Summary / Speaking / Puzzle)¸¦ Ç®¸ç Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ ³»¿ëÀ» Àß ÀÌÇØÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ ´Ü¾î¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¹Ì±¹ ÃʵîÇлý ¼öÁØÀÇ ÇÙ½É ¾îÈÖ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç Á¤´ä ¹× ÇØ¼³À» ÅëÇØ °¢ ¿¹¹®ÀÇ ¶æÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í ¸íÄèÇÑ ÇØ´äÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

3) Vocabulary List (´Ü¾îÀå)
ÃʵîÇлýÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áß¿ä ´Ü¾î¸¦ ¸ðµÎ ´ãÀº Æ÷ÄÏ¿ë ´Ü¾îÀå!
Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ °¢ ´Ü¿ø º° Áß¿ä ´Ü¾î¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ±× ¶æ°ú Ȱ¿ë ¿¹¹®À» ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù.
Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ À̾߱â È帧¿¡ µû¶ó ´Ü¾î¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ´Ü¾î¸¸À¸·Î ³»¿ëÀ» À籸¼º ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ÈÞ´ëÇϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

4) Audio CD (¿Àµð¿À CD)
¿Àµð¿À CD 3Àå¿¡ ¸ðµÎ ´ãÀº Why? ¿µ¾îÆÇ!
Why? ¿µ¾îÆÇ µîÀå Àι°ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´ÔÀÇ ½Ç°¨³ª´Â ±¸¿¬À» ÅëÇØ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¿Àµð¿À CD¸¸À¸·Î Why? ¿µ¾îÆÇÀÇ ¸ðµç ³»¿ëÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´ÔÀÇ Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À» ¹è¿ì¸ç µè±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸»Çϱ⠴ɷµµ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

Introduction to Why? Dinosaurs
Tysa, the Baby Dinosaur
The Beginning of the Dinosaur Era
The Triassic Period
The Difference Between Dinosaurs and Reptiles
The Dinosaurs are Here!
Sudden Changes in Climate
Dinosaur Paradise
The Jurassic Period
Age of the Giants
Make-believe Dinosaurs
Violent Hunters
Varied Defenses
The Small Giant of the Jurassic Era
Friends of the Dinosaurs
The Reptiles that Ruled the Skies
The Reptiles that Ruled the Seas
The Merciless World
The Cretaceous Period
Babysitting Dinosaurs
The Strongest Enemy Ever
Who was the Champion?
Extinction Theories
Appendix Compare Dinosaur Sizes

ÀúÀÚ¼Ò°³

»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 3Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 35,548±Ç

[º£µå Çì¾îÆÝ½º]¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ´ÜÆí [±Í¿©¿î ¾Ç¸¶] µîÀ» ¹ßÇ¥Çß°í, ÀÎÅͳݿ¡ [´ç±Ù Àü±â]¸¦ ¿¬ÀçÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç [À§ÀνŹ®], [¼öÇÐÇ÷¡½Ã]ÀÇ ¿øÈ­ ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÀÎÅͳݿ¡ Ä«Å÷À» ¿¬ÀçÁßÀ̸ç ÇнÀ¸¸È­ ½ºÅ丮 ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â

»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

±×¸²Ã¥À¸·Î´Â [Why? ¼¼°è»ç À̽½¶÷ ¼¼°èÀÇ Çü¼º°ú ¹ßÀü]ÀÌ ÀÖ´Ù.

±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
¸ñÁø½Ç [°¨¼ö]
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

¹Ì±¹ ¾î¹Ù³ª ¼¤ÆäÀÎ Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³¿¡¼­ ÃÊµî ±³À°À» Àü°øÇϰí Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ ÁßÇб³¿¡¼­ °úÇÐ, ¼öÇÐ ±³»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼­ ±³À° ±³¼ö¹ý ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç ÇöÀç Å׳׽à ÁÖ ³»½Ãºô ¼ÒÀç, ¹ê´õºôÆ® ´ëÇб³¿¡¼­ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» À̼ö ÁßÀÌ´Ù.

¸®ºä

10.0 (ÃÑ 0°Ç)

±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡

¸®ºä¾²±â

±â´ëÆò

ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÆòÁ¡
0/200ÀÚ
µî·ÏÇϱâ

±â´ëÆò

10.0

±³È¯/ȯºÒ

±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý

¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É

±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£

°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ

±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë

°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ

±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯

¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
¹è¼ÛµÈ »óǰÀÇ ºÐ½Ç, »óǰÆ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì, ºñ´Ò·¦ÇÎµÈ »óǰÀÇ ºñ´Ò °³ºÀ½Ã ±³È¯/¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÔ

¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó

¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½
±³È¯/¹Ýǰ/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× ǰÁúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¸¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½

±âŸ

µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ)

¹è¼Û¾È³»

  • ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

  • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

  • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • ¹è¼Ûºñ

µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å

2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È­ ±¸¸Å

2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È­/
Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸Å

2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å

¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë