°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (20,900¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (15,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (17,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Çѱ¹½ÃÀÇ ÀüÅ뼺°ú ºÒ±³»ýÅÂÀÇ½Ä [¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
  • ÃâÆÇ»ç : Çаí¹æ
  • ¹ßÇà : 2012³â 01¿ù 20ÀÏ
  • Âʼö : 286
  • ISBN : 9788960712416
Á¤°¡

22,000¿ø

  • 22,000¿ø

    660P (3%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡

Ã¥¼Ò°³

Çѱ¹½Ã¸¦ ºÒ±³»ýÅÂÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ Åë½ÃÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ ¡ºÇѱ¹½ÃÀÇ ÀüÅ뼺°ú ºÒ±³»ýÅÂÀǽġ». ÀÌ Ã¥Àº »ýŹ®Á¦¿¡ °üÇÑ ¹®ÇÐÀû ´ë¾È, Çѱ¹½ÃÀÇ ÀüÅ뼺, ºÒ±³ »ýŽÃÇÐÀÇ »ç»çÀû À§»ó°ú ÀÇÀÇ µî¿¡ °üÇÏ¿© ÀÔüÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©´À À帣µéº¸´Ù Àý¹¦ÇÏ°Ô ±³ÈÆ°ú Äè¶ôÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÅëÇÕÀû ±¸Á¶Ã¼¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Çѱ¹½Ã¸¦ ºÒ±³»ýÅÂÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ Åë½ÃÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ ÀÌ ¿¬±¸¼­´Â »ýŹ®Á¦¿¡ °üÇÑ ¹®ÇÐÀû ´ë¾È, Çѱ¹½ÃÀÇ ÀüÅ뼺, ºÒ±³»ýŽÃÇÐÀÇ ½Ã»çÀû À§»ó°ú ÀÇÀÇ µî¿¡ °üÇÏ¿© ÀÔüÀûÀ¸·Î ³í±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÀÇ ±â´ÉÀ̳ª È¿¿ëÀÌ ±³ÈÆ°ú Äè¶ô¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ºÒ±³»ýŽô ¿©´À À帣µéº¸´Ù °¡Àå Àý¹¦ÇÏ°Ô ±³ÈÆ°ú Äè¶ôÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ÅëÇÕÀû ±¸Á¶Ã¼ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ºÒ±³»ýÅÂÇÐÀû »ó»ó·ÂÀÌ °í·Á½Ã´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö ¾à 800³âÀÇ »ó´ç ±â°£ µ¿¾È ±¸ÇöµÇ¾î ¿Â °³º° ½ÃÀÛÇ°µéÀ» Åë½ÃÀû °üÁ¡¿¡¼­ ºÐ¼®¤ý¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÏÀ̾߸»·Î ¸Å¿ì ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ÀÏÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¹®ÇлçÀÇ °¢ ´Ü°èº°·Î Çѱ¹»ýÅÂÁÖÀÇÀÇ ÁÖÃàÀ» ´ã´çÇϸ鼭 ºÒ±³»ýŹÌÇÐÀÇ ÀüÅëÀ» °è½Â¤ý¹ßÀü½ÃÄÑ ¹®ÇлçÀû ¿¬¼Ó¼ºÀ» È®º¸ÇÑ ºÒ±³»ýŽÃÇп¡ °üÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ¿¬±¸¼­¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®»ýÅÂȯ°æº¸È£ÀǽÄÀÇ °íÃ롯¶ó´Â »ýźñÆòÀû ´ã·ÐÀÇ ±Ã±ØÀû ¼ºÃë´Â Â÷Ä¡ÇÏ°í, 800¿© ³âÀÇ Çѱ¹½Ã¹®Çл縦 °ü·ùÇÏ´Â ºÒ±³ »ýÅÂÇÐÀû »ó»ó·ÂÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î ¼­¼úÇÑ ÀúÀÚÀÇ ½Ãµµ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ±ÍÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. À̱Ժ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÃÖ½ÂÈ£¿¡ À̸£´Â ¿©¼¸ ½ÃÀεéÀ» ³¯¼± °¨¼ºÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ »ýÅÂÀǽÄÀ» ¿¬±â·ÐÀÇ Åõ¸í±×¹°·Î °È¾î ¿Ã·Á ¹Ú²É ÇÉ ÃÊ°¡ÁöºØ À§¿¡ ¿À·ÔÀÌ ¿Ã·Á³õ¾ÒÀ¸´Ï ¿À°¡´Â ÇàÀÎµé ±× ÁöºØ ÃÄ´Ùº¸¸ç ȤÀº ¿òÂñÇÏ°í ȤÀº »ì¸ç½Ã ¹Ì¼Ò Áþ°Ú´Ù.
-Southern Illinois UniversityÀÇ Á¸ µàÀÌ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ °­¿ë±â
¹®Çаúȯ°æÇÐȸ ȸÀå, Àü³²´ë ±³¼ö

ÀÌ Ã¥Àº ±Ý¼¼±â »ç¶÷µéÀÇ Á¦ÀÏÀÇ È­µÎÀÎ ¡®»ýÅ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºÒ±³¹®ÇÐÀû ¼ºÂûÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ºÒ±³»ýÅÂÇÐÀº ¡®¸ô¿¬±â¡¯¿Í ¡®¹«ÀÚºñ¡¯ÇÑ »îÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ¡®¿¬±â¡¯¿Í ¡®ÀÚºñ¡¯ÀÇ »îÀ¸·ÎÀÇ º¹¿øÀ» ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹®Çлç´Â ¹«»ó°ú ¹«¾Æ¿Í °ø¼º ¹× ÀÚºñ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÒ±³»ç»ó¿¡ Å©°Ô ºúÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °í¤ýÁß¼¼ ÀÌ·¡ ´Ù¼öÀÇ ½ÃÀεéÀº »ýÅÂÀû ¼¼°è°ü°ú ±íÀÌ »óÅëÇÏ´Â ¿¬±âÀû ¼¼°è°ü¿¡ Å©°Ô ÀÇÁöÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â À̱Ժ¸¿Í ±è½Ã½À, ÇÑ¿ë¿î°ú Á¶ÁöÈÆ, ±èÁöÇÏ¿Í ÃÖ½ÂÈ£ÀÇ ½ÃÆíµé¿¡ Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ´Â ºÒ±³»ýÅ»çȸÇÐÀûÀÎ »ç°íÀÇ ½ÃÀû ±¸ÇöÀÌ »ýÅÂÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ½ÇõÀû »ýÅÂÀ±¸®¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¸ð¹üÀû ¼±·Ê¶ó°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-¸¶Æ÷ ¸¸»êÃÊ´ç¿¡¼­ °í¿µ¼·
Çѱ¹ºÒ±³»ç¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, µ¿±¹´ë ±³¼ö, ½ÃÀÎ

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­·Ð 1

Á¦2Àå ºÒ±³»ýÅÂÇаú ºÒ±³»ýŹ®ÇÐ 17

2.1 »ýÅÂÇаú ºÒ±³ÀÇ ¸¸³² 17
2.2 ºÒ±³»ýÅÂÇÐ 28
2.2.1 æÞÑÃ¿Í í±ÝèÀÇ »ýÅ»ç»ó 33
2.2.2 Üô߯ßæÀÇ »ý¸íÀ±¸®°ü 41
2.3 ºÒ±³»ýŹ®Çаú ºÒ±³»ýŽà 48

Á¦3Àå Çѱ¹ÀüÅë»ýÅÂÇаú ºÒ±³»ýÅÂÀǽÄÀÇ Øðä´ 55
3.1 À̱Ժ¸ÀÇ Ø¿Úªìé×¾Àǽİú æÞÑÃÀÇ ½ÃÇÐ 55
3.1.1 ÙíÙ¥ÀÇ ±Øº¹°ú ÍöÀÇ ±ú´ÞÀ½ 61
3.1.2 æÞÑÿ¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ »ó»ýÀÇ ¼¼°è°ü 68
3.1.3 »ý¸íÆòµî»ç»ó°ú ÀÚºñÀÇ ½Çõ 74
3.2 ±è½Ã½ÀÀÇ äñÚªëù¿Í Ùíä²ÀÇ ½ÃÇÐ 84
3.2.1 äñÚªëù¿¡ ´ã±ä »ýÅÂÇÐÀû ÀÇ¹Ì 88
3.2.2 äñÚÅëù¿Í »ýÅ»çȸÀû À±¸®°ü 98
3.2.3 ¹æ¿ÜÀû »îÀ» ÅëÇÑ ¹«¸íÀÇ ÀÚ°¢ 106

Á¦4Àå ºÒ±³»ýÅÂÀǽÄÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ°ú Á¤Âø 113
4.1 ÇÑ¿ë¿îÀÇ ¡®±â·ë¡¯°ú »ó»ýÀÇ ½ÃÇÐ 113
4.1.1 ¡®±â·ë¡¯ÀÇ »ýÅÂÇÐÀû ÇÔÀÇ 122
4.1.2 Üô죻ç»ó¿¡ ´ã±ä »ýÅÂÇÐÀû ÀÇ¹Ì 131
4.1.3 ¸¸¹°ÆòµîÀÇ »ó»ý°ü 139
4.2 Á¶ÁöÈÆÀÇ »ýÅÂÀǽİú Ùíí»àõÀÇ ½ÃÇÐ 146
4.2.1 ßÓñíßÓìýÀÇ æÞÑÃÖåîÜ ¼¼°è°ü 149
4.2.2 Ùíí»àõ°ú ÙíÙ¥¿¡ ´ëÇÑ ±ú´ÞÀ½ 157
4.2.3 »ý¸íÀÇ îïìéàõ°ú ½ÇõÀû »ýÅÂÀ±¸® 166

Á¦5Àå ºÒ±³»ýÅÂÀǽÄÀÇ ´Ù°¢È­¿Í ½ÉÈ­ 175
5.1 ±èÁöÇÏÀÇ ¡®¾Ö¸°¡¯°ú ¡®¸ð½É[ã´]¡¯ÀÇ ½ÃÇÐ 175
5.1.1 ¡®Èò ±×´Ã¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ´ë¸³ÀÇ Áö¾ç 182
5.1.2 »ý¸íÀǽÄÀÇ ±ú´ÞÀ½°ú ¡®¾Ö¸°¡¯ 194
5.1.3 »óÈ£Á¸Áß°ú ½ÇõÀ±¸®·Î¼­ÀÇ ¡®¸ð½É¡¯ 205
5.2 ÃÖ½ÂÈ£ÀÇ ¼øȯ°ú ÍöÀÇ ½ÃÇÐ 212
5.2.1 ß²Ô¸ãý°ú ÙíÙ¥ÀÇ ±Øº¹À» ÅëÇÑ »ýÅÂÇÐÀû ÀÚ°¢ 218
5.2.2 ¹°ÀÇ ¼øȯ°ú ÍöÀ» ÅëÇÑ »ó»ýÀÇ ¼¼°è 225
5.2.3 ¾È-¹ÛÀÇ ÅëÇÕ°ú ü¤åñ¼¼°èÀÇ ±¸Çö 234

Á¦6Àå ºÒ±³»ýŽÃÀÇ ÀüÅ뼺°ú ½Ã»çÀû ÀÇÀÇ 243

Á¦7Àå °á·Ð 251


[ºÎ·Ï] ¼¼°è »ýÅÂÇÐ ¿¬Ç¥ 260
»öÀÎ 263
Âü°í¹®Çå

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 2±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â

Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë