°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (15,390¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (11,340¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (12,960¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

È÷¸Þ³×½º ½Ã¼±

¿øÁ¦ : La Antologia poetica de Jimenez
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

18,000¿ø

  • 16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    180P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/29(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(167)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡¸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý¡¹Àº ÀηùÀÇ À¯»êÀ¸·Î ³²À» ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ±× ÀÛÇ°À» ¿¬±¸ÇÑ Àü¹®°¡°¡ Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ª, Àü¹®ÀûÀÎ Çؼ³, dzºÎÇÑ ÀÛ°¡ ¼Ò°³, Ä£ÀýÇÑ ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÏ´Â ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù.¡ºÈ÷¸Þ³×½º ½Ã¼±¡»Àº ½ÃÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀû ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÎ »çÈÄ(ÞÝý­)¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½Ã±îÁö °í¸£°Ô äÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ º¯È­¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, Àü¹ÝºÎÀÇ °¨»óÀû ½Ã°¡ ÈıâÀÇ °ü³äÀû ½Ãº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ºÐ·®À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

1956³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÈÄ¾È ¶ó¸ó È÷¸Þ³×½ºÀÇ ÀÛÇ°À» ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ ¹ø¿ª, ¼Ò°³ÇÏ´Â [È÷¸Þ³×½º ½Ã¼±]. ÁöÁßÇØ ¿¬¾È dz°æ°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ ±Ù´ë½ÃÆĸ¦ â½ÃÇß´ø È÷¸Þ³×½ºÀÇ °¨¼ºÀûÀÎ Ãʱâ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÇüÀÌ»óÇÐÀû Àǹ̸¦ ´õÇÑ Èıâ ÀÛÇ°±îÁö, ±×°¡ Ç¥¹æÇß´ø ¼ø¼ö½Ã¸¦ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

È÷¸Þ³×½ºÀÇ ½Ã°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ½±°Ô ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ú°ÝÇÏ°Ô ¹®¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ Æı«ÇÏ°í, ÀºÀ¯¿Í À̹ÌÁö ±¸¼ºÀÌ ÀüÇô ³í¸®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëº§»ó ¼ö»ó ±âÁØ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ´ëÁß¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§, È÷¸Þ³×½º°¡ 1956³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ø±â¸¸ ÇÏ´Ù. ±× ½ÃÀý¿¡´Â ÀÌ·± ³­ÇØÇÑ ½Ãµµ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÀÐÇû´ø °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®°¡ ³Ê¹« °¨»óÀûÀÎ ½Ã¿¡ ±æµé¿©Á® ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­, ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ½ÃÀÎÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®¸»·Î ¼Ò°³µÈ ÀÛÇ°ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¼Ò°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½Ã´Â ½Ã¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±Ø¼Ò¼öÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹®ÇÐÀâÁö¸¦ ÅëÇØ À̵û±Ý ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¶Ç ±×ÀÇ ¼ø¼ö½Ã°¡ ÈÄ´ë¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ·ÂÀº ¸·´ëÇÑ °ÍÀ̾, ±×ÀÇ ½Ã¸¦ Á¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ À̸§À̳ª °³°ýÀûÀÎ ½Ã ¼¼°è Á¤µµ´Â ¿ì¸® ¹®´Ü¿¡µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¾ÕÀÇ ºñÆò¿¡¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³, È÷¸Þ³×½ºÀÇ ½Ã´Â °¨»óÀû ½Ã¿¡¼­ Ãâ¹ßÇؼ­ º¸´Ù °ü³äÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÁý [¿å¸Á¹Þ´Â ½Å°ú ¿å¸ÁÇÏ´Â ½Å]Àº ½Ã¾îÀÇ °ü³ä¼ºÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹Ð°í °£ ½ÇÇèÀû ½ÃÁýÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹ø¿ª ½Ã¼±ÁýÀº ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀû ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÎ »çÈÄ(ÞÝý­)¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½Ã±îÁö °í¸£°Ô äÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÁýÀÌ ¿ö³« ¸¹¾Æ¼­ ½ÃÁý ¸ðµÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£Áö ¸øÇßÁö¸¸ ÀÛÇ°ÀÇ º¯È­¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ´Ù¸¸ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã°¡ ÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ³­ÇØÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀÇ Æò±ÕÀû °¡µ¶¼ºÀ» °í·ÁÇØ, Àü¹ÝºÎÀÇ °¨»óÀû ½Ã°¡ ÈıâÀÇ °ü³äÀû ½Ãº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ºÐ·®À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.

1956³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÈÄ¾È ¶ó¸ó È÷¸Þ³×½ºÀÇ ÀÛÇ°À» ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ ¹ø¿ª, ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡ìÈ÷¸Þ³×½º ½Ã¼±¡í. ÁöÁßÇØ ¿¬¾È dz°æ°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ ±Ù´ë½ÃÆĸ¦ â½ÃÇß´ø È÷¸Þ³×½ºÀÇ °¨¼ºÀûÀÎ Ãʱâ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÇüÀÌ»óÇÐÀû Àǹ̸¦ ´õÇÑ Èıâ ÀÛÇ°±îÁö, ±×°¡ Ç¥¹æÇß´ø ¼ø¼ö½Ã¸¦ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

È÷¸Þ³×½ºÀÇ ½Ã°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ½±°Ô ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ú°ÝÇÏ°Ô ¹®¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ Æı«ÇÏ°í, ÀºÀ¯¿Í À̹ÌÁö ±¸¼ºÀÌ ÀüÇô ³í¸®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëº§»ó ¼ö»ó ±âÁØ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ´ëÁß¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§, È÷¸Þ³×½º°¡ 1956³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ø±â¸¸ ÇÏ´Ù. ±× ½ÃÀý¿¡´Â ÀÌ·± ³­ÇØÇÑ ½Ãµµ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÀÐÇû´ø °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®°¡ ³Ê¹« °¨»óÀûÀÎ ½Ã¿¡ ±æµé¿©Á® ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­, ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ½ÃÀÎÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®¸»·Î ¼Ò°³µÈ ÀÛÇ°ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¼Ò°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½Ã´Â ½Ã¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±Ø¼Ò¼öÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹®ÇÐÀâÁö¸¦ ÅëÇØ À̵û±Ý ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¶Ç ±×ÀÇ ¼ø¼ö½Ã°¡ ÈÄ´ë¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ·ÂÀº ¸·´ëÇÑ °ÍÀ̾, ±×ÀÇ ½Ã¸¦ Á¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ À̸§À̳ª °³°ýÀûÀÎ ½Ã ¼¼°è Á¤µµ´Â ¿ì¸® ¹®´Ü¿¡µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¾ÕÀÇ ºñÆò¿¡¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³, È÷¸Þ³×½ºÀÇ ½Ã´Â °¨»óÀû ½Ã¿¡¼­ Ãâ¹ßÇؼ­ º¸´Ù °ü³äÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÁý ¡ì¿å¸Á¹Þ´Â ½Å°ú ¿å¸ÁÇÏ´Â ½Å¡íÀº ½Ã¾îÀÇ °ü³ä¼ºÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹Ð°í °£ ½ÇÇèÀû ½ÃÁýÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹ø¿ª ½Ã¼±ÁýÀº ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀû ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÎ »çÈÄ(ÞÝý­)¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½Ã±îÁö °í¸£°Ô äÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÁýÀÌ ¿ö³« ¸¹¾Æ¼­ ½ÃÁý ¸ðµÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£Áö ¸øÇßÁö¸¸ ÀÛÇ°ÀÇ º¯È­¸¦ ÃæºÐÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ´Ù¸¸ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã°¡ ÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ³­ÇØÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀÇ Æò±ÕÀû °¡µ¶¼ºÀ» °í·ÁÇØ, Àü¹ÝºÎÀÇ °¨»óÀû ½Ã°¡ ÈıâÀÇ °ü³äÀû ½Ãº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ºÐ·®À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.

¸ñÂ÷

[¼­Á¤ÀÇ ³ë·¡(Rimas)] (1898¡­1902)
¸Ó¹«¸§ÀÇ ±íÀº °÷¿¡
»çÃá±â
¹éÇÕ°ú žç
5¿ùÀÇ È¯Èñ
À̺°ÀÇ ´ëÈ­
¼Ò³àÀÇ Á×À½
¿©Àΰú Àå¹Ì
±× »ý¾Ö ½º¹« ¼ÛÀÌ Àå¹Ì
Á×À½ÀÇ ¹Ì¼Ò
ÀÔ¼ú¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö(úÁáþ)
ÀáÀÚ´Â ½£
ÁöÄ£ ¿µÈ¥

[ź»ý(Anunciaci?n)] (1898¡­1900)
Èò ¾Ïº®µé

[½½Ç ¾Æ¸®¾Æ(Arias tristes)] (1902¡­1903)
±ÇÅÂ
º°µµ »õµµ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸° ÇÏ´Ã
ºñ ±×Ä£ ÇÏ´Ã
´ÞÀÌ ¶á µµ½Ã
½ÃÀÎ
¸ñµ¿
¾Æħ ÇÞ»ì

[¸Õ Á¤¿ø(Jardines lejanos)] (1903¡­1904)
²ÉÀÇ °èÀý

[¸ñ°¡½Ã(Pastorales)] (1903¡­1905)
žçÀÌ ³ª¹µÀÙÀ» ±ÝºûÀ¸·Î ¹°µéÀ̸®¶ó
¾È°³ ¼Ó¿¡¼­

[¸Á°¢(Olvidanzas)] (1906¡­1907)
10¿ùÀÇ Á¤¿ø

[º½ÀÇ ¹ß¶óµå(Baladas de primavera)] (1907)
¹ãÀÇ ³ë·¡
4¿ù
ù»ç¶û ¿©Àο¡ ´ëÇÑ ½½Ç ¹ß¶óµå
¼¼ ¹øÀÇ ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ´ëÇÑ ½½Ç ¹ß¶óµå

[ºñ°¡(ÝèÊ°, Eleg?as)] (1907¡­1908)
¸» ź ½ÃÀÎ
Àϸô

[¼Ò¸® ³ª´Â °íµ¶(La soledad sonora)] (1908)
¼Ò¸® ³ª´Â °íµ¶

[ªÀº ³ë·¡(Arte Menor)] (1909)
±×´ÃÁø À½¾Ç

[¹Ì·Î(Laberinto)] (1910¡­1911)
žç°ú ´Þó·³, Èñ°í µ¿½Ã¿¡ ±Ý¹ßÀÎ ³ªÀÌÆðÔÀÏ¿¡°Ô
Àå¹Ì ³ª¹« »çÀÌ·Î ¿©¸§Àº °¡°í

[Àü¿ø½Ã(Poemas Agrestes)] (1910¡­1911)
¾Æ¸§´Ù¿î °Í
»õº®
¸¶Áö¸· ¿©Çà

[ÀÏ¿äÀÏ(Domingos)] (1911¡­1912)
±×Áß ¿©´ü ¹ø° ½Ã

[¼ø¼ö(Pureza)] (1912)
µ¿Æ² ¹«·Æ
°¡À»ÀÇ ¼ø¼ö
¸¶À»

[±ÝÀÇ Ä§¹¬(El silencio de oro)] (1911¡­1913)
°Å´ëÇÑ ½Ã°£

[¿µÀû ¼Ò³×Æ®(Sonetos espirituales)] (1914¡­1915)
10¿ù

[½ÅÈ¥(ãæûæ) ½ÃÀÎÀÇ Àϱâ(Diario de un poeta reci?n casado)] (1916)
¸ð³ëÅæ
ÇÏ´Ã
¹ã dz°æ

[¿µ¿øÇÑ °Íµé(Eternidades)] (1916¡­1917)
³Ê¿Í ³ª
¹°¿õµ¢ÀÌ
¿ìÁÖ
³ë·¡
Âüȸ

[µ¹°ú ÇÏ´Ã(Piedra y cielo)] (1917¡­1918)
½Ã 1¹ø
½Ã 2¹ø

[¾Æ¸§´Ù¿ò(Belleza)] (1917¡­1923)
¾î¸Ó´Ï
»ç¶û

[¿ÏÀüÇÑ °èÀý(La estaci?n total)] (1923¡­1936)
Á¦2ÀÇ Á¶¹°ÁÖ
³ª ´Ù½Ã ž¸é

[¹Ù´Ù ÀúÂÊ¿¡´Â(En el otro costado)] (1936¡­1942)
¸¶Áö¸· ¾ÆÀÌ

[¿å¸Á¹Þ´Â ½Å°ú ¿å¸ÁÇÏ´Â ½Å(Dios deseado y deseante)] (1949)
À̸§µé·ÎºÎÅÍ ¾ò¾îÁø À̸§
¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¿¬½º·± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇؼ­
»ç¶ûÀ¸·Î ä¿ì±â

[³»¸éÀû µ¿¹°(Animal de fondo)] (1949)
¿ÏÀüÇÑ ÀǽÄ

[¹ú°Å¹þÀº ½Ã(La obra desnuda)] (1918¡­1953)
¹Ì·¡ÀÇ Ã¥

[¶°³ª°¡´Â °­µé(R?os que se van)] (1951¡­1953)
³× ¿µÈ¥ÀÇ »ö±ò
¿ÀÁ÷ ³Ê
Äܼ­Æ®

[ȸ»ó(In Memoriam)] (À¯°í ½Ã ¸ðÀ½)
Á×À½ 1
Á×À½ 2
Á×À½ 3

Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸
ÀÛÇ° ¿¬º¸
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ

¡ì¼­Á¤ÀÇ ³ë·¡(Rimas)¡í (1898¡­1902)
¸Ó¹«¸§ÀÇ ±íÀº °÷¿¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤3
»çÃá±â ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤5
¹éÇÕ°ú ÅÂ¾ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤7
5¿ùÀÇ È¯Èñ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤8
À̺°ÀÇ ´ëÈ­ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤9
¼Ò³àÀÇ Á×À½ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤11
¿©Àΰú Àå¹Ì ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤13
±× »ý¾Ö ½º¹« ¼ÛÀÌ Àå¹Ì ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤14
Á×À½ÀÇ ¹Ì¼Ò ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤15
ÀÔ¼ú¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö(úÁáþ) ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤17
ÀáÀÚ´Â ½£ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤18
ÁöÄ£ ¿µÈ¥ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤21

¡ìź»ý(Anunciaci?n)¡í (1898¡­1900)
Èò ¾Ïº®µé ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤25

¡ì½½Ç ¾Æ¸®¾Æ(Arias tristes)¡í (1902¡­1903)
±ÇÅ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤29
º°µµ »õµµ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸° ÇÏ´Ã ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤31
ºñ ±×Ä£ ÇÏ´Ã ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤33
´ÞÀÌ ¶á µµ½Ã ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤34
½ÃÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤36
¸ñµ¿ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤38
¾Æħ ÇÞ»ì ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤40

¡ì¸Õ Á¤¿ø(Jardines lejanos)¡í (1903¡­1904)
²ÉÀÇ °èÀý ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤43

¡ì¸ñ°¡½Ã(Pastorales)¡í (1903¡­1905)
žçÀÌ ³ª¹µÀÙÀ» ±ÝºûÀ¸·Î ¹°µéÀ̸®¶ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤47
¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤49

¡ì¸Á°¢(Olvidanzas)¡í (1906¡­1907)
10¿ùÀÇ Á¤¿ø ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤53

¡ìº½ÀÇ ¹ß¶óµå(Baladas de primavera)¡í (1907)
¹ãÀÇ ³ë·¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤57
4¿ù ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤58
ù»ç¶û ¿©Àο¡ ´ëÇÑ ½½Ç ¹ß¶óµå ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤60
¼¼ ¹øÀÇ ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ´ëÇÑ ½½Ç ¹ß¶óµå ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤62

¡ìºñ°¡(ÝèÊ°, Eleg?as)¡í (1907¡­1908)
¸» ź ½ÃÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤67
Àϸô ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤69

¡ì¼Ò¸® ³ª´Â °íµ¶(La soledad sonora)¡í (1908)
¼Ò¸® ³ª´Â °íµ¶ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤73

¡ìªÀº ³ë·¡(Arte Menor)¡í (1909)
±×´ÃÁø À½¾Ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤77

¡ì¹Ì·Î(Laberinto)¡í (1910¡­1911)
žç°ú ´Þó·³, Èñ°í µ¿½Ã¿¡ ±Ý¹ßÀÎ ³ªÀÌÆðÔÀÏ¿¡°Ô ¡¤¡¤¡¤83
Àå¹Ì ³ª¹« »çÀÌ·Î ¿©¸§Àº °¡°í ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤85

¡ìÀü¿ø½Ã(Poemas Agrestes)¡í (1910¡­1911)
¾Æ¸§´Ù¿î °Í ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤89
»õº® ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤90
¸¶Áö¸· ¿©Çà ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤92

¡ìÀÏ¿äÀÏ(Domingos)¡í (1911¡­1912)
±×Áß ¿©´ü ¹ø° ½Ã ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤97

¡ì¼ø¼ö(Pureza)¡í (1912)
µ¿Æ² ¹«·Æ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤101
°¡À»ÀÇ ¼ø¼ö ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤102
¸¶À» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤104

¡ì±ÝÀÇ Ä§¹¬(El silencio de oro)¡í (1911¡­1913)
°Å´ëÇÑ ½Ã°£ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
¡¤¡¤109

¡ì¿µÀû ¼Ò³×Æ®(Sonetos espirituales)¡í (1914¡­1915)
10¿ù ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤113

¡ì½ÅÈ¥(ãæûæ) ½ÃÀÎÀÇ Àϱâ(Diario de un poeta reci?n casado)¡í (1916)
¸ð³ëÅæ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤117
ÇÏ´Ã ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤119
¹ã dz°æ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤120

¡ì¿µ¿øÇÑ °Íµé(Eternidades)¡í (1916¡­1917)
³Ê¿Í ³ª ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤125
¹°¿õµ¢ÀÌ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤126
¿ìÁÖ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤127
³ë·¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤128
Âüȸ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤129

¡ìµ¹°ú ÇÏ´Ã(Piedra y cielo)¡í (1917¡­1918)
½Ã 1¹ø ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤133
½Ã 2¹ø ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤134

¡ì¾Æ¸§´Ù¿ò(Belleza)¡í (1917¡­1923)
¾î¸Ó´Ï ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤137
»ç¶û ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤138

¡ì¿ÏÀüÇÑ °èÀý(La estaci?n total)¡í (1923¡­1936)
Á¦2ÀÇ Á¶¹°ÁÖ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤143
³ª ´Ù½Ã ž¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤144

¡ì¹Ù´Ù ÀúÂÊ¿¡´Â(En el otro costado)¡í (1936¡­1942)
¸¶Áö¸· ¾ÆÀÌ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤149

¡ì¿å¸Á¹Þ´Â ½Å°ú ¿å¸ÁÇÏ´Â ½Å(Dios deseado y deseante)¡í (1949)
À̸§µé·ÎºÎÅÍ ¾ò¾îÁø À̸§ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤153
¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¿¬½º·± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇؼ­ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤155
»ç¶ûÀ¸·Î ä¿ì±â ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤157

¡ì³»¸éÀû µ¿¹°(Animal de fondo)¡í (1949)
¿ÏÀüÇÑ ÀÇ½Ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤161

¡ì¹ú°Å¹þÀº ½Ã(La obra desnuda)¡í (1918¡­1953)
¹Ì·¡ÀÇ Ã¥ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤165

¡ì¶°³ª°¡´Â °­µé(R?os que se van)¡í (1951¡­1953)
³× ¿µÈ¥ÀÇ »ö±ò ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤169
¿ÀÁ÷ ³Ê ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤170
Äܼ­Æ® ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤171

¡ìȸ»ó(In Memoriam)¡í (À¯°í ½Ã ¸ðÀ½)
Á×À½ 1 ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤175
Á×À½ 2 ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤176
Á×À½ 3 ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤177

Çؼ³ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤179
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤197
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤201
ÀÛÇ° ¿¬º¸ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤204
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤207

º»¹®Áß¿¡¼­

- °¡½¿¼Ó¿¡´Â ¾óÀ½ °°Àº
¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­
¿Ö ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ½Ã¼±°ú ¹Ì¼Ò¿Í
ÀÔ¸ÂÃãÀ» ±×¸®¿öÇÏ´ÂÁö...

´ÙÁ¤Çß´ø ¹è[àÏ]µµ °­À»
°Ç³ÊÁö ¸øÇÏ°í, ´ÞÄÞÇÏ°í Æò¿ÂÇß´ø
dz°æÁ¶Â÷ ¾È°³¿Í ȯ»óÀ» ½Æ°í
»ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ´Ù.

¿À´Ã ¹ã ÇÏ´Ã ¾Æ·¡´Â
´Þµµ º°µµ ¶ßÁö ¾Ê°ÚÁö,
Áö±Ý Æò¿øÀº °Ü¿ïÀÇ È¤µ¶ÇÔÀ¸·Î
Àáµé¾î ÀÖ´Ù.

- ¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ ¹°Àº µ¹¿¡°Ô
ÀÚ½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ ³ë·¡ÀÇ °íÅëÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
µ¢±¼ ¼Ó¿¡¼­ °³¶Ë¹ú·¹´Â
ÃʷϺû ºñ»ó°ú Àººû ºñ»óÀ» ²Þ²Û´Ù.

ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¿À¸£¸ç °¡Áö »çÀÌ·Î
º°µéÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ó±ÝÀº À罺¹Î.
¾È°³Àϱî, ¿ì¹°Àϱî, ÇÏ´ÃÀϱî?
±×°ÍÀº ³¶¸¸ÀûÀÎ ´Þ¿¡ À¯È¤µÈ
¾î¶² ³ªÀÌÆðÔÀÏ... Ǫ¸¥
¸ñ¼Ò¸®... ´Þ¿¡°Ô ¸»À» °Ç³×´Â
»õÀÇ ¸¶¼úÀû ºñ»ó...

- Á¶±Ý Àü,
¸¶¼úó·³ »õ±î¸Ä´ø ¼¼°è´Â
´Þ, žçÀ¸·Î
ȤÀº º°·Î º¯ÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ÃëÇÏ°Ô ÇÒ
ÃÖÃÊÀÇ Àå¹Ì°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù.

±×¶§ µ¹¿¬È÷
ºûÀÌ ´Ù¸¥ ºûÀ¸·Î ¾ó·èÁö°í,
ÇÑ ¶¼ÀÇ »õ°¡ Áö³ª°£´Ù.

- ½Ã°£°ú ±â¾ïµéÀº
Áö¸§±æ·Î ¿ÀÁö ¾Ê°í,
ºû°ú ¹Ù¶÷ Ÿ°í ¿Â´Ù.

¿ì¸®´Â Á¶¿ëÇÑ ¹Ù´Ù À§·Î
¹Ì¼Ò ÁöÀ¸¸ç °É¾î°£´Ù.
±× ÁýÀº ´ÞÄÞÇÏ°í,
¹Ù¶óº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¾Æ¸§´ä´Ù.
±×¸®°í ÇѼø°£,
¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Áö¹èÇÑ´Ù.

¡Ü°¡½¿¼Ó¿¡´Â ¾óÀ½ °°Àº
¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­
¿Ö ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ½Ã¼±°ú ¹Ì¼Ò¿Í
ÀÔ¸ÂÃãÀ» ±×¸®¿öÇÏ´ÂÁö¡¦

´ÙÁ¤Çß´ø ¹è[àÏ]µµ °­À»
°Ç³ÊÁö ¸øÇÏ°í, ´ÞÄÞÇÏ°í Æò¿ÂÇß´ø
dz°æÁ¶Â÷ ¾È°³¿Í ȯ»óÀ» ½Æ°í
»ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ´Ù.

¿À´Ã ¹ã ÇÏ´Ã ¾Æ·¡´Â
´Þµµ º°µµ ¶ßÁö ¾Ê°ÚÁö,
Áö±Ý Æò¿øÀº °Ü¿ïÀÇ È¤µ¶ÇÔÀ¸·Î
Àáµé¾î ÀÖ´Ù.

¡Ü¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ ¹°Àº µ¹¿¡°Ô
ÀÚ½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ ³ë·¡ÀÇ °íÅëÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
µ¢±¼ ¼Ó¿¡¼­ °³¶Ë¹ú·¹´Â
ÃʷϺû ºñ»ó°ú Àººû ºñ»óÀ» ²Þ²Û´Ù.

ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¿À¸£¸ç °¡Áö »çÀÌ·Î
º°µéÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ó±ÝÀº À罺¹Î.
¾È°³Àϱî, ¿ì¹°Àϱî, ÇÏ´ÃÀϱî?
±×°ÍÀº ³¶¸¸ÀûÀÎ ´Þ¿¡ À¯È¤µÈ
¾î¶² ³ªÀÌÆðÔÀÏ¡¦ Ǫ¸¥
¸ñ¼Ò¸®¡¦ ´Þ¿¡°Ô ¸»À» °Ç³×´Â
»õÀÇ ¸¶¼úÀû ºñ»ó¡¦

¡ÜÁ¶±Ý Àü,
¸¶¼úó·³ »õ±î¸Ä´ø ¼¼°è´Â
´Þ, žçÀ¸·Î
ȤÀº º°·Î º¯ÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ÃëÇÏ°Ô ÇÒ
ÃÖÃÊÀÇ Àå¹Ì°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù.

±×¶§ µ¹¿¬È÷
ºûÀÌ ´Ù¸¥ ºûÀ¸·Î ¾ó·èÁö°í,
ÇÑ ¶¼ÀÇ »õ°¡ Áö³ª°£´Ù.

¡Ü½Ã°£°ú ±â¾ïµéÀº
Áö¸§±æ·Î ¿ÀÁö ¾Ê°í,
ºû°ú ¹Ù¶÷ Ÿ°í ¿Â´Ù.

¿ì¸®´Â Á¶¿ëÇÑ ¹Ù´Ù À§·Î
¹Ì¼Ò ÁöÀ¸¸ç °É¾î°£´Ù.
±× ÁýÀº ´ÞÄÞÇÏ°í,
¹Ù¶óº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¾Æ¸§´ä´Ù.
±×¸®°í ÇѼø°£,
¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Áö¹èÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÈÄ¾È ¶ó¸ó È÷¸Þ³×½º [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

È÷¸Þ³×½º´Â 1881³â ½ºÆäÀÎ ³²ºÎÀÇ Ç×±¸ µµ½Ã ¸ð°Ô¸£(Moguer)¿¡¼­ Ãâ»ýÇß´Ù. »êŸ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¿¹¼öȸ Çб³¸¦ ´Ù´Ò ¹«·ÆºÎÅÍ ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» º¸¿©, 14¼¼¿¡ ÀÌ¹Ì ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎ ±¸½ºÅ¸º¸ ¾Æµ¹Æ÷ º£Äɸ£¿Í ·Î»ì¸®¾Æ µ¥ Ä«½ºÆ®·ÎÀÇ ½Ã¸¦ Àоú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ Æ¯È÷ ±×¸²¿¡ ¾ÖÂøÀ» º¸¿´À¸¸ç ±×ÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ºû°ú »öä ±×¸®°í ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀº À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã¿¡µµ Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© '»õ »ýÈ°(Vida Nueva)' °°Àº ÀâÁö¿¡ ±â°íÇÏÀÚ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚµéÀÎ ·çº¥ ´Ù¸®¿À¿Í ºñ¾ß¿¡½ºÆä»çÀÇ ±ØÂùÀ» µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÃµéÀÌ

ÆîÃ帱â

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
Àü±â¼ø [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¸¶µå¸®µå ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ½ºÆäÀο¡¼­ÀÇ À¯ÇÐ »ýÈ°Àº ÅؽºÆ®·Î¼­ÀÇ ½ºÆäÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »À¿Í »ìÀ» Áö´Ñ ÁøÂ¥ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µé, ±×¸®°í ¶ß°Å¿î žç°ú ¸Þ¸¶¸£°í ³Ê¸¥ ´ëÁö¸¦ Áö´Ñ ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¼­Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´Ù. ½ºÆäÀÎ ³»Àü ÀÌÈÄÀÇ Çö´ë½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ÇÐÀڷμ­ ù°ÉÀ½À» ³»µó¾ú°í, ÀÌÈÄ ½ºÆäÀÎ½Ã¿Í Áß³²¹Ì¼Ò¼³, ½ºÆäÀξî±Ç ¿µÈ­¿Í ¹®È­ µî ½ºÆäÀξî±Ç ±¹°¡µéÀÇ ¹®È­ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àü¹æÀ§Àû °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. '»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸', 'µ·ÈľÈ', '»ç¶ûÀÇ ÇàÁø' ¿Ü ¿©·¯ ±ÇÀÇ ¿ª¼­°¡ ÀÖ°í, Àú¼­·Î

ÆîÃ帱â

¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 168±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 168±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë