±¹³»µµ¼
Àι®
¼¾çöÇÐ
¼¾çöÇÐÀÇ ÀÌÇØ
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ»óÇâÀº ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¡´Â °Í!
ºÒ¸êÀÇ °íÀü įÆÄ³Ú¶ó°¡ ²Þ²Ù¾ú´ø À¯ÅäÇÇ¾Æ ¡ºÅ¾çÀÇ ³ª¶ó¡». Åä¸Ó½º ¸ð¾îÀÇ <À¯ÅäÇǾÆ>¿Í ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ <½Å ¾ÆƲ¶õƼ½º>¿Í ´õºÒ¾î ±Ù´ë ÃÊ À¯·´ÀÎÀÌ ²Þ²Û 3´ë À¯ÅäÇǾÆÀÇ Çϳª·Î Æò°¡µÇ´Â ÀÌ Ã¥Àº ´ç½ÃÀÇ Çö½Ç¿¡¼ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´ø °¡Ä¡°¡ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö, ¹«¾ùÀÌ ±Øº¹µÇ¾î¾ß ÇÒ ´ë»óÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î µå·¯³½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ž翡 ÀÇÇØ ´Ù½º·ÁÁö´Â À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²Ù°í ÀÖÀ¸¸ç, Æò»ý Áø¸®¸¸À» Ãß±¸ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Åµµ¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ À¯ÅäÇǾƴ ½ÇÇö ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÌ»óÇâÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â °ÍÀÓÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ »î°ú ²Þ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Àý¸Á½º·¯¿î Çö½ÇÀÌ ÀÌ»óÇâÀ» ²Þ²Ù°Ô ÇÑ´Ù
¿ù±Þ ¿Ü¿¡´Â ¾È ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¾ø°í ÀÌ·± Çö½ÇÀ» ¹Ù²ãº¸°Ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀº ³Êµµ³ªµµ °³ÇõÀ» ºÎ¸£Â¢Áö¸¸ ¼¹ÎµéÀÇ »îÀº ´Þ¶óÁú °Ô ¾ø´Ù. Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î¾îµµ, Àι°ÀÌ ¹Ù²î¾îµµ µµÀúÈ÷ ¹Ù²ð °Í °°Áö ¾ÊÀº ÀÌ ¹«°Å¿î Çö½Ç. ¼¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â Áö°¢À» µÚÈçµé º¯È¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ°í Çö½ÇÀÇ »îÀÌ Èû¿¡ ºÎÄ¥¼ö·Ï »ç¶÷µéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ Æí¾ÈÇÑ ¾È½Äó, °ð ¸·¿¬ÇÏÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌ»óÇâÀ» ²Þ²Ù°Ô µÈ´Ù.
¡®À¯ÅäÇǾơ¯ÀÇ ¾î¿øÀº ¡®¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â °÷¡¯À̶õ ¶æÀÇ ±×¸®½º¾î ¡®Utopia¡¯·Î, ¸» ±×´ë·Î Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»óÇâÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çö½Ç»çȸ¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ±×·ÎºÎÅÍÀÇ µµÇǸ¦ ²Þ²Ù°Ô µÇ¸ç, °ø»óÀû À¯ÅäÇǾƿ¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¾È¶ôÇÑ »îÀ» ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯ÅäÇǾư¡ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¸·¿¬ÇÑ µµÇÇó·Î ³¡³´Ù¸é Å« Àǹ̴ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. À¯ÅäÇǾƸ¦ °¡Á¤ÇÏ¿© Çö½Ç»çȸÀÇ °áÇÔ¡¤Ãß¾ÇÇÔ µîÀ» Æø·ÎÇÏ°í °³ÇõÀ» Ã˱¸ÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò À¯ÅäÇǾÆÀÇ Á¸Àç´Â ¹ü»çȸÀûÀÎ »ç¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÅäÇǾƷÐÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿ª»ç»ó¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½Ã±â¸¦ º¸¸é, ´ëüÀûÀ¸·Î ÇÑ »çȸ°¡ Å©°Ô µ¿¿äÇÏ°í º¯È°¡ ½ÉÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³´Ù. ¿©±â¼ ±âÁ¸ »çȸÁú¼¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö¹èÃþÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¶ó ÇÑ´Ù¸é À¯ÅäÇǾƴ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ »çȸº¯ÇõÀ» ±× ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
įÆijڶóÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÌ»óÇâ ¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·
ÀηùÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¸í¸êÇØ°£ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ²Þµé Áß¿¡¼ ¿©±â ÇÑ ½Ã´ë¸¦ Ä¡¿È÷ »ì´Ù°£ ³î¶ó¿î Àι°ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù. Å丶¼Ò įÆijڶó¿Í ±×ÀÇ À¯ÅäÇÇ¾Æ ¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·ÀÌ´Ù. Åä¸Ó½º ¸ð¾îÀÇ ¡¶À¯ÅäÇǾơ·¿Í ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ ¡¶½Å ¾ÆƲ¶õƼ½º¡·¿Í ´õºÒ¾î ±Ù´ë ÃÊÀÇ À¯·´ÀÎÀÌ ²Þ²Û 3´ë À¯ÅäÇǾÆÀÇ Çϳª·Î Æò°¡µÇ´Â ¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·´Â ´ç½ÃÀÇ Çö½Ç¿¡¼ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´ø °¡Ä¡°¡ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö, ¹«¾ùÀÌ ±Øº¹µÇ¾î¾ß ÇÒ ´ë»óÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÇмúÀûÀ¸·Î ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·´Â ½Å°ü±ºÁÖÀÎ ¡®Å¾硯¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½º·ÁÁö´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. ¡®Å¾硯Àº 3ÀÎÀÇ º¸Á°üÀÇ º¸Á¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç žçÀÇ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®´Âµ¥, ±×µé¿¡°Ô´Â »çÀ¯Àç»êÀÌ ¾ø°í °³ÀÎÀÇ Àû¼º¿¡ ÀÇÇØ °Å±â¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ¾îÂî º¸¸é ´ÙºÐÈ÷ °ø»êÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÇâÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â »çȸÀ̸ç, ¿©¼ºÀÇ °øÀ¯Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ» º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ±×º¸´Ù ´õ ¾Õ¼°£ »çȸ¶ó°í±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·¸¦ ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î įÆijڶóÀÇ »îÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ ºóÃÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â ¼º Åä¸Ó½º ¾ÆÄû³ª½º¿Í °°Àº Àι°À» ¹èÃâÇÑ µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼öµµÈ¸ÀÇ ¼öµµ»ç¿´°í, ½ÅÇÐÀÚ¿´´Ù. ±×´Â ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ÀÚ¿¬°üÀ» °ÅºÎÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀÎ °üÂûÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Å½±¸¸¦ ÁÖÀåÇÑ ÀÚ¿¬°úÇÐÀÚ¿´À¸¸ç °¥¸±·¹ÀÌÀÇ Ä£±¸¿´´Ù. ¶Ç ±×´Â ½ÃÀÎÀÌÀÚ Á¡¼º¼ú»ç¿´´Ù. ±×»ÓÀΰ¡? ±×´Â °íÇâ ³ªÆú¸®¸¦ ½ºÆäÀÎÀÇ Áö¹è·ÎºÎÅÍ Çعæ½ÃÅ°°íÀÚ Çß´ø Çõ¸í°¡ÀÌÀÚ ±× ¶§¹®¿¡ 27³âÀ» °¨¿Á¿¡¼ º¸³½ Àå±â¼öÀ̱⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°Çßµç, ±×´Â Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ¡®Áø¸®¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÑ Àι°À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Áø¸®´Â ¹° À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹è¿Í °°¾Ò´Ù. »ç¹æ¿¡¼ ºÒ¾î¿À´Â °Å¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÏÀ¸Å² Æĵµ´Â ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ÀÛÀº ¹è¸¦ »ïÅ°·Á ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ðÁ¦µçÁö °¡¶ó¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹è¿¡ ´ê±â À§ÇØ »ç·ÂÀ» ´ÙÇØ Çì¾öÄ¡°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ ÀÖ´Ù. įÆijڶó´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ Àι°À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
ÀÌ»óÇâÀº Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î °¡´Â °Í
±×´Â ³ªÆú¸®ÀÇ °¨¿Á¿¡¼ ¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡· ¿Ü ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇÏ¸é¼ ½º½º·Î ¡®¿©¸íÀ» ¾Ë¸®´Â Á¾¼Ò¸®¡¯°¡ µÇ°íÀÚ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ±×ÀÇ ²ÞÀº ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇß´Ù. įÆÄ³Ú¶ó°¡ ¿¹°ßÇÑ »õ·Î¿î ¿©¸í, Áï ¡°¾ÆÁ÷ ÀÌ Áö»ó¿¡ Á¸ÀçÇÑ ÀûÀº ¾øÁö¸¸, öÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ´Ù½º·ÁÁö´Â ¿Ïº®ÇÑ ±¹°¡¡±´Â °áÄÚ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ë½Å¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº 17¼¼±âÀÇ Àý´ëÁÖÀÇ ±¹°¡¿´°í, Áß»óÁÖÀÇ¿Í °³ÀÎÁÖÀÇ·Î ¹«ÀåÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ »çȸ¿´´Ù.
±×·¸´Ù¸é À¯ÅäÇǾƴ °áÄÚ ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸Õ ¼¶¿¡¼³ª ½ÇÇö°¡´ÉÇÑ »çȸÀϱî? ¸¸¾à Áö±Ý įÆÄ³Ú¶ó°¡ »ì¾Æ ÀÖ¾î ±×¿¡°Ô ÀÌ»óÇâ¿¡ ´Ù°¡¼´Â ¹æ¹ýÀ» ¹¯´Â´Ù¸é ¾î¶² ´äÀ» ÇÒ±î. ¾Æ¸¶ ÀÌ·± ´ë´äÀº ¾Æ´Ò±î?
¡°ÇÏ·çÇÏ·ç ÀÌ»óÀû »çȸ¸¦ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ»óÇâ°ú Çö½ÇÀÇ ±«¸®¸¦ ÇÑ ¹ß¾¿ Á¼Çô°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡?¡±¶ó°í.
¸ñÂ÷
¹ø¿ªÀ» ¸¶Ä¡°í
¡¶Å¾çÀÇ ³ª¶ó¡·¿¡ ´ëÇÏ¿©
žçÀÇ ³ª¶ó
½ÃÆí
ºÎ·Ï
1. įÆijڶóÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó
2. À¯ÅäÇÇ¾Æ »ç»óÀÇ Àü°³¿Í ÀÇÀÇ
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.