추가 적립 안내

▶《 지식을만드는지식 천줄읽기》 는 오리지널 고전에 대한 통찰의 책읽기입니다. 전문가가 원전에서 핵심 내용만 뽑아내는 발췌 방식입니다.

『마호메트와 샤를마뉴』는 국내에 처음 소개되 것으로, 앙리 피렌의＜Mahomet et Charlemagne＞(PUF, 2005)을 저본으로 삼아 번역한 것이다. 유럽 중세의 개막을 새롭고 독창적인 관점에서 해석하고 있는 저서로서, 피렌 학문 세계의 결정판이라고 할 수 있다.

＜지식을만드는지식 천줄읽기＞는 오리지널 고전에 대한 통찰의 책읽기입니다. 전문가가 원전에서 핵심 내용만 뽑아내는 발췌 방식입니다.

중세의 시작에 관한 ‘전통적 학설’은 게르만족의 침입과 서로마 제국의 멸망으로 설명하는 것이다. 피렌은 ‘전통적 학설’을 단호히 거부하고 대격변이 발생해 새로운 시대, 즉 중세가 시작된 것은 이슬람 침공 때문이었다고 말한다.

국내에 처음 소개되는 이 책은 Henri Pirenne, [Mahomet et Charlemagne](PUF, 2005)을 저본으로 삼아 번역한 것이다. [마호메트와 샤를마뉴]는 유럽 중세의 개막을 아주 새롭고 독창적인 관점에서 해석하고 있는 저서로 피렌 학문 세계의 결정판이라고 할 수 있다.

유럽 중세의 개막을 아주 새롭고 독창적인 관점에서 해석하고 있는 피렌 학문의 결정판이라고 할 수 있다. 다소 거칠게 요약하면 유럽 중세가 시작된 것은 게르만 침입이 아니라 이슬람 침공에서 비롯되었다는 것이다. 출판 직후에 책의 내용을 둘러싸고 다양하고 무수한 논쟁이 벌어졌지만, 그의 독창적인 관점만큼은 오늘날까지도 그 가치를 인정받고 있다.

해설
지은이에 대해

제1부 이슬람 침입 이전의 유럽

제1장 게르만족 침입 후 서유럽 세계에서 지중해 문명의 존속
1. 게르만족 침입 이전의 ‘로마 세계’
2. 게르만족 침입
3. ‘로마 세계’의 게르만족
4. 서방의 게르만족 국가들
5. 유스티니아누스(527∼585)

제2장 게르만족 침입 후 사회경제적 상황과 지중해 항해
1. 인신과 토지
2. 동방 세계와의 교류. 시리아인과 유대인
3. 내륙 상업
4. 화폐 및 화폐유통

제3장 게르만족 침입 후 지적 생활
1. 고대의 전통
2. 교회
3. 예술
4. 사회의 세속적 성격
결론

제2부 이슬람과 카롤링거 왕조

제1장 지중해에서 이슬람의 팽창
1. 이슬람의 침공
2. 서지중해의 폐쇄
3. 베네치아와 비잔티움

제2장 카롤링거가(家)의 쿠데타와 교황권의 방향 전환
1. 메로빙거 왕조의 쇠퇴
2. 카롤링거 궁재(宮宰)들
3. 이탈리아, 교황, 비잔티움. 교황권의 방향 전환
4. 새로운 제국

제3장 중세의 개막
1. 사회경제적 조직
2. 정치조직
3. 지적 문명
결론

옮긴이에 대해

L'Islam a rompu l'unite mediterraneenne que les invasions germaniques avaient laisse subsister. C'est la le fait plus essentiel qui se soit passe dans l'histoire europeenne depuis les guerres puniques. C'est la fin de la tradition antique. C'est le commencement du Moyen Age. … Il est donc rigoureusement vrai de dire que, sans Mahomet, Charlemagne est inconcevable.

이슬람은 게르만 침입에도 불구하고 존속했던 지중해의 통일성을 파괴했다. 이것은 포에니 전쟁 이래 유럽사에서 발생한 가장 중요한 사건이다. 이것은 고전 전통의 종말이다. 이것은 중세의 개막이다. 따라서 마호메트가 없는 샤를마뉴는 상상할 수도 없다고 말하는 것은 엄연한 진실이다.