추가 적립 안내

정희숙의 영시집『The River』. 저자의 인생의 여로들을 글들로 엮어낸 책이다. ‘In Front of the Door’, ‘Nostalgic Yearning For My Mother’, ‘The Age-Weathered Wrinkles Are Wonderful’ 등의 시편이 수록되어 있다.

작가의 말

저는 모국을 떠나 미국의 보금자리를 한지 거의 저의 생의 반을 보냈습니다.
저의 마음속에는 아직도나의 고향이 생생히 살아있습니다.
저의 마음속에 숨겨진 그리움을 어색한 단어로 아름다운 추억을 표현하는데 주력해 보았습니다.
영어 통어와 문법을 감동있게 표현 한다는것이 그리 쉬운 작업이 아니네요.
저는 미국에서 자란 나의 사랑하는 딸 Angela 자연이와 함께 나누고 싶어 엄마로서저의 인생의 여로들을 글들로 모았습니다.
독자님들의 따뜻한 이해심과 양해를 겸손히 부탁드립니다.
먼저, 이모든것을 주장하신 전지전능하신 하나님께 영광을 바칩니다.
그리고 저를 늘 아껴주고 지원과 격려로 함께 하여 주신 사랑하는 나의 남편 석희성님께 감사를 드리고, 이 시집의 마지막 편집을 위하여 무척 애써준 나의 사랑하는 딸 Angela 에게
이 글을 보내고 싶습니다.
이 시집을 나의 사랑하는 손자 Joshua 한영, 가족들 그리고 미래의 후예들에게 드립니다.
마지막으로 여러 모든분들의 사랑과 격려에 진심으로 감사를 드립니다.

2011년 겨울에 이글락 언덕 하얀 집에서......"난석" 석정희

The River 표지그림 “일러스터” 아동문학작가 박철민 선생님

Chapter 1
The River 11
In Front of the Door 12
Autumn 13
Tulips 14
Flower Market 15
The Heart of a Woman 16
The Way 17
Waiting for Dawn 18
Three Days Later 20
My Father’s House Was Warm 22
Maybe Over There 24
Deluge 25
At The Prayer House 26
The Unfinished Picture 27
The Ballad about Los Angeles 28
Nostalgic Yearning For My Mother 30
Mother’s Heritage 31
Rest in Peace 32
Dreamy Trail 34

Chapter 2
The Song of Dot 37
Travelers of Love 38
The Age-Weathered Wrinkles Are Wonderful 40
My Precious Husband 42
Man And Wife, 1 43
Man And Wife, 2 44
The Two of Us 46
Doing Without All Worldly Things 47
To My Daughter, Chayun, Whom the Good Lord Loves 48
Transplanting the Tree 50
Prayer for the New Family 52
May You Be Our Dream, Our Reward 54
Full Moon 56
You Are the Foundation of a Mountain Fortress 58
On Joshua Hanyoung’s 100th Day Anniversary 60
Family Month 61
Again in May 62
A Valentine 63
That Kind of Person 64

Chapter 3
The Colossal Root 67
The Bird, the Cloud, the Wind And the Star 68
A Baby Born In The Winter 69
This Autumn 70
The Dormant Volcano Awakes 72
Longing Turned to Fear 73
Fruits Not To Be Harvested 74
A Life Following the Morning Star 76
Greeting New Year Based on Reflections 78
My Pains Grew into Prayers 80
Someday in the Future Year 82
The First Snow of the Year Falls on My Heart 83
The Mountain Has a River All Around It 84
A Walking Flower 85
A Journey Not Yet Finished 86
On A Day Like This 88
Getting out of Ennui 89
Depths of Memories 90
A Buttonhole 91
God’s Mercy, Grace, and Love 92

Chapter 4
A Certain Promise 95
Following the Light 96
What We Want Is 98
I Still Ride the Jam-Packed Bus In My Dream 100
Reality of Life 103
The Summer Resort 104
The Sun 106
My Lord 108
On the Morning of Resurrection 110
The Chorus of the Injured Flowers 112
Hidden Tears 114
When You Feel This Way 116
One Drop of Water 117
Alone on an Island 2 118
The Tea House 120
Lily, You Always Keep Your Head Down 122
Sea 123
Self-Portrait 124
Destiny of Two People 125