±¹³»µµ¼
û¼Ò³â
û¼Ò³â-¿Ü±¹¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
8,500¿ø |
---|
7,650¿ø (10%ÇÒÀÎ)
420P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(23)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÁßÇлýÀÌ ²À Àоî¾ß ÇÒ ¼¼°è ¸íÀÛ!
¡¸ÁßÇлý µ¶ÈÄ°¨ µû¶óÀâ±â ½Ã¸®ÁÁ¦104±Ç ÁßÇлýÀÌ º¸´Â¡ºÀΰ£ÀÇ ´ëÁö¡». ÀÌ Ã¥Àº ¿ìÆíºñÇà»ç·Î ÀÏÇÏ´Â »ýÅØÁãÆ丮¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÇ ÀÏȸ¦ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱⸦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. »ýÅØÁãÆ丮¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÌ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀüÈÄÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÏ¿© µµÀüÀûÀ¸·Î ÇàÇÑ °³Ã´ÀûÀÎ ¿ìÆí ºñÇàÀº ¸ð¹üÀûÀÌ°í ÁÖüÀûÀÎ »î¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÁßÇлýÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹®ÀåÀ» °¢»öÇÏ°í ÀÛÇ° Àб⿡ ¾Õ¼ ¡®ÀÛÇ° ¾Ë°í µé¾î°¡±â¡¯¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀÛÇ°À» ÀÐÀ¸¸é¼ »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¡®µ¶ÈÄ°¨ ±æ¶óÀâÀÌ¡¯¿Í ¡®µ¶ÈÄ°¨ Á¦´ë·Î ¾²±â¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ÀÛ°¡°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ºÐ¼®ÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¶ÈÄ°¨À» ¾²´Â ¹æ¹ýÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÁßÇлýÀ̶ó¸é ²À Àоî¾ß ÇÒ Á¾ÇÕ ºñŸ¹Î!
<ÁßÇлý µ¶ÈÄ°¨ µû¶óÀâ±â> ½Ã¸®Áî´Â ÁßÇлý ½ÃÀý¿¡ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß Çϰųª ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µé À§ÁÖ·Î ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³í¼ú¿¡ ´ëºñÇØ ÁßÇлýÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹®ÀåÀ» °¢»öÇÏ°í, ¡®ÀÛÇ° ¾Ë°í µé¾î°¡±â¡¯, ¡®³»¿ë ÈȾ±â¡¯, ¡®ÀÛÇ° ºÐ¼®Çϱ⡯, ¡®µîÀåÀι° ¾Ë±â¡¯ µîÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ºÐ¼®ÇÏ´Â ¾È¸ñÀ» ±â¸£µµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ¡®µ¶ÈÄ°¨ ±æ¶óÀâÀÌ¡¯¿Í ¡®µ¶ÈÄ°¨ Á¦´ë·Î ¾²±â¡¯¿¡¼´Â Ã¥À» Àд ¹æ¹ý°ú µ¶ÈÄ°¨ ¸ð¹ü´ä¾È ½Ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇØ ¹®Àå·ÂÀ» ±æ·¯ÁÖ°í µ¶ÈÄ°¨ ¾²±â¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
³»¿ë ¼Ò°³>>
Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ º»¼ºÀ» ã±â À§ÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ºñÇà!
»ýÅØÁãÆ丮´Â Àηù ¹®ÇÐ ¿ª»ç»ó º¸±â µå¹® ÇൿÁÖÀÇ ÀÛ°¡·Î¼, ÇൿÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ Á¶°ÇÀ» Ž±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ºñÇà»ç·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼ÇèÀ» ´ãÀº ¡¶Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¡·¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ºñÇà °æÇè´ãÀ» ȸ»óÇÏ´Â À̾߱âµé·Î ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °æÇè´ã ¼ÓÀÇ Àι°µéÀÇ °¡Ä¡°ü°ú »ç°í¸¦ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Àΰ£ÀÇ »îÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀÌ¸ç ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼ºÅäÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡ À̸£·¯¼´Â ±×´Â ¡°¡®Á¤½Å¡¯ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ÁøÈë À§¸¦ ºÒ¾î¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò ¡®Àΰ£¡¯Àº âÁ¶µÈ´Ù.¡±°í ¸» ÇÏ¸é¼ À̾߱⸦ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. ±×ÀÇ ºñÇà ÀλýÀÇ ±ú´ÞÀ½À» ÀÀÃà½ÃŲ ±× ÇѸ¶µð´Â, Àΰ£ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ ¿¬´ë¿Í ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°ú ÇൿÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿Üħ°úµµ °°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ º»¼ºÀ» ã¾Æ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºñÇàÇÑ ±×ÀÇ Áö³ÇÑ »î°ú Á¤½Å¼¼°è°¡ ¡¶Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¡·¿¡±×´ë·Î ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú, ±×¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ Àǹ̸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÛÇ° ¾Ë°í µé¾î°¡±â
Àΰ£ÀÇ ´ëÁö
µ¶ÈÄ°¨ ±æ¶óÀâÀÌ
µ¶ÈÄ°¨ Á¦´ë·Î ¾²±â
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 19000629 |
---|
1900³â, ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â ÀÏÂï ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¸° ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È¿Í ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ÀоîÁÖ´ø ´ÙÁ¤ÇÑ ºÐÀ̾ú´Ù. ±â¼÷Çб³¸¦ ´Ù´Ï´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¸¸³âÇÊÀ» ºÐÇØÇÏ´Â µî ¸»½é²Ù·¯±â¿´´Ù. ¹æÇÐÀÌ¸é ¸®¿ËÀÇ »ý¸ð¸®½º °ø¿ø¿¡¼ ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í ¶Ù³î¸ç ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ´Ù¼¸ ³²¸Å¿¡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ³»¾îÁØ ¶§ ¹¯Áö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬Àº Èʳ¯ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ºñÇà¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø ±×´Â ¼Ò³â ½ÃÀý °ø¿ø¿¡¼ ÀÚÀü°Å¿¡ õÀ» ´Þ¾Æ ºñÇàÀ» ½ÃµµÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ÀαÙÀÇ ¾Óº£¸®¿Ü ºñÇà ÀåÀ» ±â¿ô°Å¸®±âµµ Çß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. Áø·Î¸¦ Á¤ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´ø »ýÅØÁãÆ丮´Â ¿¡ÄÝ µ¥ º¸ÀÚ¸£¿¡¼ °ÇÃàÀ» °øºÎÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È Çо÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±Û¾²±â¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¸ç ¾Óµå·¹ Áöµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÃâÆÇ °ü°èÀÚ µî°ú ¾î¿ï·È´Ù. ±×·¯³ª ºñÇà¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Á¢À» ¼ö ¾ø¾ú´ø ±×´Â °á±¹ ¹ÎÇ×±â Á¶Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ ¸ð·ÎÄÚ »ç¸· À§¸¦ ºñÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³µÁö¸¸, »ç¸·¿¡´Â ±×°¡ µ¿°æÇÏ´ø dz°æÀÌ ¾ø¾ú°í, ±×´Â ±×°÷¿¡¼ ±íÀº ¿Ü·Î¿ò°ú Çâ¼ö¸¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Èʳ¯ Ç×°ø¿ìÆí Á¶Á¾»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç »çÇÏ¶ó¸¦ ¿À°¡´Â µ¿¾È °á±¹¿£ »ç¸·ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1926³â ù Àú¼ÀÎ ¡®ºñÇà»ç¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø ±×´Â ÀÌÈÄ ¡®³²¹æ ¿ìÆí±â¡¯, ¡®¾ß°£ ºñÇ࡯, ¡®Àΰ£ÀÇ ´ëÁö¡¯, ¡®Àü½Ã Á¶Á¾»ç¡¯¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ½á³»¸ç ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¾Ë¸°´Ù. ±×¸®°í 1943³â 4¿ù¿¡ Á÷Á¢ ±×¸° »ðȸ¦ ´ãÀº ¡®¾î¸° ¿ÕÀÚ¡¯¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. 1939³â¿¡ ¹ß¹ßÇÑ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀº ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×´Â °è¼ÓÇؼ °ø±º Á¶Á¾»ç·Î º¹¹«Çϸç ÁýÇÊÀ» À̾´Ù. 1944³â 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 25ºÐ, ±×´Â Æò¼Òó·³ ÀÓ¹«¸¦ À§ÇØ Á¶Á¾°£¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®ÀÇ °çÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¶°³µµí, ±×µµ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ã¾Æ ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³ °ÍÀÌ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀÐ°í ¾²¸ç °¡½¿¿¡ »õ±â´Â ¾î¸° ¿ÕÀÚ ¿µ¾î ...
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼º´çÃʵîÇб³, ´çÁøÁßÇб³, °øÁÖ»ç¹ü´ëÇÐ ºÎ¼Ó°íµîÇб³ Á¹¾÷, ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çлç, ¹®Çм®»ç, ¹®Çйڻç ÇÐÀ§ Ãëµæ, ûÁÖ(¿©ÀÚ)»ç¹ü´ëÇÐ ±¹¾î±³À°°ú ÀüÀÓ°»ç, Á¶±³¼ö, µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇÐ ±¹¾î±¹¹®Çаú Á¶±³¼ö, ÇöÀç Çѱ¹ ±³¿ø ´ëÇб³ Á¶±³¼ö , ºÎ±³¼ö , ±³¼ö , µµ¼°üÀå, ±³¹«Ã³Àå, ½Ã¿Í ½Ã·Ð, Ãæ³²¹®ÇÐÀ¸·Î µî´Ü, ¹¬°æÁß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ °´¿ø±³¼ö, ¼¼Á¾´ë¿Õ±â³ä»ç¾÷ȸ °¨»ç, Çѱ¹¹®¹ý±³À°ÇÐȸȸÀå, û¶÷¾î¹®±³À°ÇÐȸ ȸÀå, ¿Ü¼Öȸ ºÎȸÀå, Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø, ±¹Á¦ÆæŬ·´ ȸ¿ø. ÁÖ¿äÀú¼·Î ±¹¾îÇм¼³(°øÀú), Á¦ÁÖµµ ¹æ¾ðÀÇ Åë»ç·ÐÀû ¿¬±¸, ¿ì¸®¸» ¹æ¾ðÇÐ, ³í¼ú°ÁÂ, °íµîÇб³< ÀÛ¹®>, ¼öÇÊÁý »î°ú ¾ÍÀÇ ÅÍÀü, ÇѼ¼»ó »ì´Ùº¸´Ï µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÆîÃĺ¸±â¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁßÇлýÀÌ º¸´Â °³¸¦ µ¥¸®°í ´Ù´Ï´Â ¿©ÀÎ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 24±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 24±Ç)
û¼Ò³â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.