추가 적립 안내

파울로 코엘료의 작품 속에서 춤추는 ‘최고의 문장들’

가슴을 울리는 언어의 연금술로 우리 시대 가장 사랑받는 작가 파울로 코엘료. 그의 작품 속에서 주옥같은 문장만 뽑아 영문과 한글 그리고 영어 오디오북으로 동시에 읽을 수 있도록 책 한권으로 압축한 작품이 출간됐다.

이 책에는 그의 대표작인 [연금술사], [순례자], [베로니카 죽기로 결심하다], [11분], [오 자히르], [브리다]등 에서 독자들의 마음을 적셨던 명문장들이 책의 오른쪽에는 한글로, 왼쪽에는 영문으로 나열되어 있어 영문과 한글을 비교하며 읽을 수 있도록 한 편집자의 배려가 돋보인다. 또한 미국 현지 스튜디오에서 전문 성우가 녹음한 영어 오디오북은 독자들에게 청각으로도 작품을 감상하는 즐거움을 선사하는 동시에, 영어 학습자들에게는 리스닝 실력까지 향상시킬 수 있는 교재로도 충분해 코엘료를 사랑하는 독자들은 물론 어학 학습자들에게도 값진 선물이 되어 줄 것이다.

[연금술사], [베로니카 죽기로 결심하다], [브리다]의 파울로 코엘료!
30년 동안 전 세계인을 사로잡은 ‘최고의 문장’들을,
영문과 한글로 동시에 만난다!

세계 168개국 73개 언어로 출간. 누적 판매량 1억 3천 5백만 부.
마법과 같은 문장으로 전 세계 독자들을 사로잡은 우리 시대 최고의 작가 파울로 코엘료!
[LIFE(라이프)]는 파울로 코엘료의 대표 작품 속에서, 독자들에게 가장 많은 사랑을 받은 문장들을 엄선해 엮은 책이다.

이 책에는 국내에서도 이미 큰 사랑을 받고 있는 [연금술사], [순례자], [베로니카 죽기로 결심하다], [11분], [오 자히르], [브리다] 등에서 엄선된 문장들이 ‘꿈’, ‘길’, ‘사랑’, ‘기회’, ‘여행’, ‘운명’, ‘선한 싸움’, ‘신비’의 8가지 테마로 정리되어 환상적인 일러스트와 함께 담겨있다. 이 책에 그득히 담겨있는 인생을 위한 용기와 희망 그리고 지혜의 메시지는, 이 한권만으로도 파울로 코엘료의 모든 것을 느낄 수 있게 해준다.

또한 [LIFE(라이프)]에는 영문과 한글 번역이 동시에 실려 있어 독자들이 두 가지 언어로 주옥같은 문장을 감상할 수 있도록 했으며, 미국 현지 스튜디오에서 녹음된 감성적인 영어 오디오북이 부록 CD로 제공되어, 코엘료를 사랑하는 독자들은 물론 영어 실력을 늘리려는 어학 학습자들에게도 값진 선물이 될 것이다.

당신이 무언가를 간절히 원할 때,
온 우주는 당신의 소망이 이루어지도록 도와줍니다.
When you want something,
the whole Universe conspires
to help you realize your desire.
[연금술사(The Alchemist)]

세상을 움직이도록 만든 것은 바로 실수였습니다.
실수하는 것을 결코 두려워하지 마세요.
It was a mistake that set the world in motion
― never be afraid of making a mistake.
[브리다(Brida)]

가슴을 울리는 언어의 연금술로 우리 시대 가장 사랑받는 작가 파울로 코엘료! [순례자]로 데뷔한 이래 30년간 독자들을 사로잡은 파울로 코엘료 최고의 문장만을 엄선하여 영문과 한글, 그리고 영어 오디오북으로 동시에 읽을 수 있도록 독자들에게 선보인다!

독자들은 [연금술사], [순례자], [베로니카 죽기로 결심하다], [11분], [오 자히르], [브리다] 등 국내에 발표되어 큰 사랑을 받은 작품 속 명문장을 [LIFE(라이프)] 한권으로 모두 만나볼 수 있다. 게다가 아직 국내에 발표되지 않은 [The Fifth Mountain], [Maktub], [The Valkyries] 등을 한 발 앞서 감상할 수 있는 절호의 기회이기도 하다.

특히 본문에 영문과 함께 실린 한글 번역은 영문과 한글을 비교하며 읽을 수 있도록 영문의 의미를 그대로 살리면서도, 이미 발표된 번역 작품들과 면밀히 대조해 본뜻이 충분히 전달되도록 고려하였다. 이는 파울로 코엘료의 팬들에게 색다른 감동을 주는 것은 물론, 영어 학습자들의 실력 향상에도 큰 도움이 될 것이다.

여기에 미국 현지 스튜디오에서 전문 성우가 녹음한 고품격 영어 오디오북은 독자들에게 ‘귀’로도 작품을 감상하는 즐거움을 선사한다. 영어 학습자들에게는 리스닝 실력까지 향상할 수 있는 더할 나위 없이 좋은 교재가 됨은 물론이다.

전 세계인을 사로잡은 아름다운 문장의 향연 [LIFE(라이프)]. 당신의 인생을 바꿀 파울로 코엘료 최고의 문장이 지금 당신을 기다리고 있다.

당신의 인생을 바꿀 파울로 코엘료 최고의 문장들을, 지금 바로 만나보자!

꿈 The Dream
길 The Path
사랑 Love
기회 Chance
여행 The Journey
운명 Destiny
선한 싸움 The Good Fight
신비 The Mystery

“우리의 꿈을 구할 수 있는 유일한 방법은
자신에게 관대해지는 것입니다.”
The only way to save our dreams
is by being generous with ourselves.
[순례자(The Pilgrimage)]

“꿈을 불가능하게 하는 것은 오직 하나,
즉, 실패에 대한 두려움입니다.”
Only one thing makes a dream impossible:
the fear of failure.
[연금술사(The Alchemist)]

“사랑은 모든 신비로움을 이해하는 열쇠입니다.”
Love is the key to understanding all the mysteries.
[브리다(Brida)]

“단 하루도 다른 날과 똑같은 날이 없고
매일 아침은 그날만의 특별한 기적을 담고 있습니다.”
No day is the same as another,
and that each morning
contains its own particular miracle.
[피에트라 강가에서 나는 울었네(By the River Piedra I Sat Down and Wept)]

“우리는 삶에서 수많은 실수를 해도 된다고 허락받았습니다.
단지 우리를 파괴하는 실수만은 제외하고 말이죠.”
We’re allowed to make a lot of mistakes in our lives,
except the mistake that destroys us.
[베로니카 죽기로 결심하다(Veronika Decides to Die)]

“‘선’과 ‘악’은 같은 얼굴을 가지고 있습니다.
모든 것은 선과 악이
사람들 각자의 길을 가로지르는 순간에 달려 있습니다.”
Good and Evil have the same face;
it all depends on when they cross the path
of each individual human being.
[악마와 미스 프랭(The Devil and Miss Prym)]

“가장 강한 사랑은
약함을 그대로 드러내 보여줄 수 있는 사랑입니다.”
The strongest love
is the love that can demonstrate its fragility.
[11분(Eleven Minutes)]

“인생에는 우리가 맹목적으로
직감을 따라야 하는 순간들이 있습니다.”
There are moments in life
when we need to trust blindly in intuition.
[오 자히르(The Zahir)]
(/ 본문 중에서)