추가 적립 안내

어릴 적 즐겨 읽었던 명작들을 영어로 읽어보는 「중학교 영어로 다시 읽는 세계명작」 시리즈 제8권 『오즈의 마법사』. 이 시리즈는 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 『오즈의 마법사』는 도로시와 허수아비와 양철 나무꾼과 사자와 그리고 토토와 함께 노란 벽돌을 따라 이상한 오즈의 나라로 떠나는 신나는 모험 이야기다.

▶ 무료 MP3 파일은 출판사 홈페이지(www.nexusbook.com)를 통해 제공됩니다.

주옥같은 세계명작과 영어의 환상적 만남!

ㆍ 읽기 쉬운 영어로 Rewriting
ㆍ 학습 효과를 배가시키는 Summary
ㆍ 학습용 MP3 파일 제공(www.nexusbook.com)
ㆍ 핸디하게 소지할 수 있는 최적의 사이즈
ㆍ 독자를 고려한 최적의 디자인

이제 감성으로 영어를 학습한다
어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.
『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성 우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.
‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.

1 읽기 쉬운 영어로 Rewriting
한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중고등학교 수준의 쉬운 영어로 각색하였습니다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 1,000단어, 『고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 2,000단어 수준으로 각색하였으며, 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있습니다.

2 학습 효과를 배가시키는 Summary
각 STORY 및 SCENE이 시작될 때마다 우리말 요약을 제시하여 내용을 추측하면서 읽을 수 있기 때문에, 원서의 부담을 덜면서 보다 큰 학습 효과를 얻을 수 있습니다.

3 학습용 MP3 파일
전문 원어민 성우들의 실감나는 연기가 담긴 MP3 파일을 들으면서, 읽기와 함께 듣기 및 말하기까지 연습할 수 있습니다.

4 독자를 고려한 최적의 디자인
한 손에 쏙 들어오는 판형, 읽기 편한 서체와 크기 등 독자가 언제 어디서나 오랜 시간 즐겁게 읽을 수 있도록 최상의 편집체제와 세련된 디자인을 고안하였습니다.

추천 리딩 가이드

Step 1 청해: 들으면서 의미 추측하기
책을 읽기에 앞서 MP3 파일을 들으며 이야기의 내용을 추측해 봅니다.

Step 2 속독: 빨리 읽으면서 의미 추측하기
STORY 및 SCENE의 영문 제목과 우리말 요약을 읽은 다음, 본문을 읽으면서 혼자 힘으로 뜻을 파악해 봅니다. 모르는 단어나 문장이 나와도 멈추지 않고 전체적인 흐름을 파악하는 데 주력합니다.

Step 3 정독: 정확히 읽으면서 의미 파악하기
어구 풀이와 권말 번역을 참고하면서 정확한 의미를 파악합니다.

Step 4 낭독: 소리 내어 읽으면서 소리와 친해지기
단어와 단어가 연결될 때 나타나는 발음현상과 속도 등에 유의하면서 큰 소리로 또박또박 읽어 봅니다.

Step 5 섀도잉: 따라 말하면서 회화 연습하기
MP3 파일을 들으며 원어민의 말을 한 박자 늦게 돌림노래 부르듯 따라 말하면서, 속도감과 발음 등 회화에 효과적인 훈련을 합니다.

구성

우리말 Summary
이야기를 읽기 전에 내용을 짐작해 봄으로써, 편안한 마음으로 읽을 수 있도록 우리말 요약문을 제시하였다. 이를 힌트 삼아 보다 효과적인 내용 이해가 가능할 것이다.

영문
부담스러워 보이지 않고 편안하게 술술 읽히도록 서체와 크기, 간격 등을 최적의 체제로 편집했다.

어구 풀이
이야기를 이해하는 데 도움이 되도록 어려운 어구를 순서대로 정리하였다. 이야기에 사용되는 의미를 우선순위로 하였으나, 2차적 의미가 중요하거나 불규칙 활용을 하는 경우도 함께 다뤄주어, 보다 풍부한 어구 학습이 되도록 배려하였다.

우리말 번역
문장 구성과 어구의 쓰임을 효율적으로 학습할 수 있도록 직역을 기본으로 하여 번역하였다. 가능하면 번역에 의존하지 말고 영문과 어구만으로 이야기를 이해하도록 하며, 번역은 참고만 하도록 한다.

페이지 표시
영문을 읽다가 해결되지 않는 부분이 있을 때 그에 대응하는 번역 부분을 손쉽게 찾을 수 있도록 해당 영문 페이지의 번호를 표시해 놓았다.

작품 소개

도로시는 캔자스의 대초원에서 헨리 삼촌과 엠 숙모와 함께 살고 있다. 그러던 어느 날 불어 닥친 회오리바람이 집을 통째로 집어삼키고 집 안에 있던 도로시와 그녀의 개 토토는 하늘 높이 올라간다. 도로시는 이상한 나라에 도착하는데 집이 사악한 동쪽 마녀의 위에 떨어져 마녀를 죽이게 되어 해방된 먼치킨들의 환영을 받는다.
동쪽 마녀가 신던 은색 구두를 손에 넣은 도로시는 자신을 캔자스 주로 돌려보내 줄 마법사 오즈를 만나기 위해 에메랄드 시로 향한다. 도로시는 여행 도중 뇌를 원하는 허수아비와 심장을 원하는 양철 나무꾼과 용기를 원하는 사자를 만나 동행한다. 그들은 위험을 물리치며 천신만고 끝에 오즈를 만나지만, 오즈는 사악한 서쪽 마녀를 없애야지만 그들의 소원을 들어줄 수 있다고 말한다.
도로시 일행은 다시 모험을 떠나 서쪽 마녀까지 없애고 오즈에게 돌아온다. 그러나 오즈는 알고 보니 평범한 사람으로 드러난다. 하지만 나쁜 사람은 아니었던 오즈는 약속대로 허수아비에게 뇌를, 양철 나무꾼에게는 심장을, 사자에게는 용기를 준다. 그리고 도로시와 함께 기구를 타고 캔자스 주로 돌아갈 계획을 세운다. 하지만 토토를 데리러 간 사이에 밧줄이 풀린 기구는 떠오르고 도로시는 오즈의 나라에 남겨진다.
도로시는 남쪽 마녀 글린다에게 도움을 청하기 위해 다시 여행을 떠나고 허수아비와 양철 나무꾼과 사자도 동행한다. 도로시 일행은 어려움을 극복하고 글린다를 만나고 글린다는 도로시가 신고 있는 은색 구두를 사용하여 캔자스 주로 돌아가는 방법을 일러준다. 마침내 도로시는 친구들과 작별하고 그리운 집으로 돌아온다.
바움이 창조한 「위대한 마법사 오즈」는 발간 즉시 미국에서 커다란 인기를 끌었다. 광활한 사막에서 일어나는 회오리바람에 휩쓸려 이상한 나라로 간다는 이야기 설정 자체가 대단히 미국적이었고, 삽화가인 W. W. 댄슬로우는 미국 아동서적 디자인의 혁명을 가져왔다고 평가되는 인상적인 삽화를 곁들여주었다. 이 작품은 머지않아 영국의 루이스 캐럴의 「이상한 나라의 앨리스」에 비견되는 미국 아동문학의 걸작으로 찬사를 받았으며, 이후 미국이 자랑하는 대표적인 아동문학이 되었다.
도로시와 위대한 마법사 오즈의 이야기는 곧 수많은 연극과 뮤지컬로 각색되어 공연되었고, 무성영화로도 만들어졌다. 작가의 사후에 아마도 가장 유명하고 상업적으로도 성공을 거둔 작품은 메트로-골드윈-메이어(MGM) 영화사에서 제작하고 주디 갤런드(Judy Garland)가 도로시 역을 맡아 열연한 1939년도 뮤지컬 영화일 것이다. 이 영화로 주디 갤런드는 일약 대스타가 되고 아카데미 아역상을 수상했으며, 저 유명한 주제가 ‘오버 더 레인보우(Over the Rainbow)’는 아카데미 주제가 상을 받았다.
이 작품은 출간된 지 100년이 지난 지금에도 전 세계적으로 가장 많이 읽히는 아동문학서들 중 하나로 손꼽히고 있다. 또한 책은 물론 연극으로, 뮤지컬로, 영화로, TV 드라마로, 애니메이션으로 끊임없이 제작되고 있다. 여러분도 이제부터 도로시와 허수아비와 양철 나무꾼과 사자와 그리고 토토와 함께 노란 벽돌을 따라 이상한 오즈의 나라로 떠나는 신나는 모험을 즐겨보기 바란다.

Chapter 01 The Cyclone 회오리바람
Chapter 02 The Council with the Munchkins 먼치킨들과의 만남
Chapter 03 How Dorothy Saved the Scarecrow 도로시는 어떻게 허수아비를 구했나
Chapter 04 The Road through the Forest 숲으로 난 길
Chapter 05 The Rescue of the Tin Woodman 양철 나무꾼의 구조
Chapter 06 The Cowardly Lion 겁 많은 사자
Chapter 07 The Journey to the Great Oz 위대한 오즈에게로 가는 여행
Chapter 08 The Deadly Poppy Field 죽음의 양귀비 밭
Chapter 09 The Queen of the Field Mice 들쥐들의 여왕
Chapter 10 The Guardian of the Gate 수문장
Chapter 11 The Wonderful City of Oz 오즈의 놀라운 도시
Chapter 12 The Search for the Wicked Witch 못된 마녀 찾기
Chapter 13 The Rescue 구조
Chapter 14 The Winged Monkeys 날개 달린 원숭이들
Chapter 15 The Discovery of Oz, the Terrible 무시무시한 오즈, 발각되다
Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug 위대한 협잡꾼의 마술
Chapter 17 How the Balloon Was Launched 기구가 어떻게 발사되었나
Chapter 18 Away to the South 남쪽으로 멀리 멀리
Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees 싸우는 나무에게 공격을 받다
Chapter 20 The Dainty China Country 조심스러운 도자기 나라
Chapter 21 The Lion Becomes the King of Beasts 사자, 짐승들의 왕이 되다
Chapter 22 The Country of the Quadlings 쿼들링의 나라
Chapter 23 Glinda the Good Witch Grants Dorothy's Wish 착한 마녀 글린다, 도로시의 소 원을 들어주다
Chapter 24 Home Again 다시 집으로