추가 적립 안내

필수패턴회화 + 실용회화 사전!

어디서나 바로바로 통하는『왕초보 TOTAL 일본어회화 사전』. 아주 기초적인 회화에서부터 어떤 상황에도 능숙하게 대처할 수 있는 생활회화, 실용회화 및 해외여행에 이르기까지 다양한 표현들을 익힐 수 있는 일본어회화 사전이다. 필요할 때 금방 찾아 활용할 수 있도록 주제별로 일목요연하게 나열하였다. 또한 부분적으로 실린 미니회화 코너는 일본어로 진행되는 실제 회화를 보여줘 이해를 돕는다. 원어민의 발음을 한글로 표기하여 초보자도 쉽게 따라할 수 있다.

필수패턴회화+실용회화+필수문장=3배 효과!

도서출판<창>창에서는 “어디서나 바로바로 통하는 왕초보 Total 일본어회화 사전”을 간행하였습니다.
여러분은 지금 국제화시대에 살고 있습니다. 최근 우리 사회의 이슈이자 많은 분들이 고민하는 부분 중에 하나가 어떻게 하면 원어민처럼 유창하게 일어를 잘 할 수 있을까? 하는 바람일 것입니다. 그리고 새롭게 실시된 「일본어능력시험」은 회화능력을 중시한 시험으로 바뀌었습니다. 시험에서는 일본어의 문자나 어휘, 문법에 대해 어느 정도 이해하고 있는가뿐만 아니라, 그 지식을 실제 상황에서 회화로 사용할 수 있는가를 중요하게 평가하게 되었습니다. 그리하여 새로운 시험은 일본어 회화능력을 종합적으로 측정하는 시험으로 개정하게 된 것입니다. 이러한 시대 상황을 고려해 편집·제작된 책이 어디서나 바로바로 통하는 왕초보 Total 일본어회화 사전 입니다.

이 책의 특징은 다음과 같이 구성되어 있습니다.

1. 일상의 생활에서 가장 필요한 상황만을 엄선하여 초보자도 쉽게 활용할 수 있도록 하였습니다.
2. 가장 많이 사용하는 필수 패턴회화로 학습의 자신감과 응용력을 증가시켰습니다. 특히 상황에 따라 적절하게 골라 선택하면 좀 더 센스 있는 일본어회화를 구사할 수 있을 것입니다.
3. 일본어 표현에는 원어민의 발음을 표기하여 초보자도 보다 쉽게 듣고 따라 할 수 있도록 한글 발음으로 표기하였습니다. 그러나 한글발음표기는 일본어회화 학습을 위한 것에 지나지 않으므로 정확한 발음은 본사의 홈페이지에 MP3파일을 제공하고 있으므로 다운 받아 들으면 보다 효과적으로 학습할 수 있습니다.
4. 부록에 있는 많은 자료는 일본어초보자가 바로 일본어 학습에 활용하도록 정리되어 있어 일본어회화에 큰 도움이 될 것입니다.

Part Ⅰ 패턴 회화
· 기점과 경유를 말할 때 / 18
· 수량과 정도를 말할 때 / 18
· 강조를 뜻할 때 / 19
· 수단과 방법을 말할 때 / 19
· 여유를 말할 때 / 20
· 대강 말할 때 / 20
· 권유할 때 / 21
· 동의를 구할 때 / 21
· 정중하게 권유할 때 / 22
· 정중하게 부탁할 때 / 22
· 상황과 상태를 말할 때 / 23
· 계속을 나타낼 때 / 23
· 허락을 받을 때 / 24
· 금지를 표현할 때 / 24
· 결정을 선택할 때 / 25
· 결정을 물을 때 / 25
· 비교할 때 / 26
· 좋고 싫어함을 물을 때 / 26
· 목적을 나타낼 때 / 27
· 목적을 말할 때 / 27
· 자신의 희망을 말할 때 / 28
· 남의 희망을 나타낼 때 / 28
· 경험을 물을 때 / 29
· 조언과 충고할 때 / 29
· 시간과 개념을 말할 때 / 30
· 자신의 느낌을 나타낼 때 / 30
· 전문(傳聞)을 말할 때 / 31
· 동작과 행동을 나타낼 때 / 31
· 불확실한 단정을 말할 때 / 32
· 강한 단정을 말할 때 / 32
· 이유를 들어서 말할 때 / 33
· 생각과 의지를 말할 때 / 33
· 추정을 나타낼 때 / 34
· 가정 상황을 말할 때 / 34
· 조건을 말할 때 / 35
· 조건(의도)을 물을 때 / 35
· 조건(확신)을 말할 때 / 36
· 조건(가정)을 말할 때 / 36
· 조건(예정)을 말할 때 / 37
· 구체적인 물건을 받을 때 / 37
· 내가 남에게 줄 때 / 38
· 남이 나에게 줄 때 / 38
· 윗사람이 아랫사람에게 줄 때 / 39
· 부탁하거나 시킬 때 / 39
· 그것뿐인 한정을 나타낼 때 / 40
· 가장 공손하게 말할 때 / 40
· 목적을 나타낼 때 / 41
· 제안할 때 / 41
· 허가 금지를 말할 때 / 42
· 당위의 의미를 말할 때 / 42
· 금지를 나타낼 때 / 43
· 추량을 나타낼 때 / 43
· 의도적으로 행동할 때 / 44
· 의도적으로 물을 때 / 44
· 유감을 말할 때 / 45
· 상태가 지나칠 때 / 45
· 명령을 나타낼 때 / 46
· 희망을 나타낼 때 / 46
· 추량을 나타낼 때 / 47
· 간단함을 말할 때 / 47
· 예측하기 어려울 때 / 48
· 어려움을 표현할 때 / 48
· 존경을 표현할 때 / 49
· 개념을 표현할 때 / 49
· 장소와 지점을 말할 때 / 50
· 같은 수량을 반복할 때 / 50
· 시간의 경과를 말할 때 / 51
· 강조를 나타낼 때 / 51
· 자격 등을 나타낼 때 / 52
· 자신의 결정을 말할 때 / 52
· 타인이 결정할 때 / 53
· 남의 말을 인용할 때 / 53
· 일의 발단을 말할 때 / 54
· 비교 대비할 때 / 54
· 정중하게 부탁할 때 / 55
· 정중하게 의뢰를 할 때 / 55
· 주관적으로 판단할 때 / 56
· 추측할 때 / 56
· 정중하게 표현할 때 / 57
· 당위성을 말할 때 / 57
· 경험을 말할 때 / 58
· 생각이 떠오르지 않을 때 / 58
· 상황을 숨기려 할 때 / 59
· 일정 동안을 말할 때 / 59
· 단정적 이유를 말할 때 / 60
· 부정의 추량을 말할 때 / 60
· 내친 김에 행동할 때 / 61
· 사회적 통념을 말할 때 / 61
· 회수를 나타낼 때 / 62
· 상황과 상태를 말할 때 / 62
· 역접관계를 나타날 때 / 63
· 가능성을 말할 때 / 63
· 때를 나타날 때 / 64
· 시기를 나타날 때 / 64
· 병렬관계를 나타날 때 / 65
· 충고와 권유를 말할 때 / 65
· 긍정적으로 말할 때 / 66
· 동작 관계를 말할 때 / 66
· 전부(전체)를 말할 때 / 67
· 강하게 체념할 때 / 67
· 가정조건을 말할 때 / 68
· 상황을 가정해 말할 때 / 68

Part Ⅱ 실용 회화

Chapter 01 인사(あいさつ) / 70
1. 평상시 인사 * 기본 인사말 70
2. 만남 인사 * 처음 만났을 때 72
* 오랜만에 만났을 때 75
* 우연히 만났을 때 78
3. 안부 인사 * 안부를 물을 때 80
* 안부에 답할 때 82
4. 작별 인사 * 헤어질 때 85
* 만남을 기약할 때 89
5. 소개 인사 * 먼저 소개할 때 91
* 소개 받은 후 인사할 때 93
* 서로 소개할 때 94

Chapter 02 인간관계(にんげんかんけい) / 98
1. 축하·감사·기원 * 축하할 때 98
* 축하받은 후 감사인사 102
* 상대방이 잘 되기를 기원할 때 103
2. 칭찬 * 칭찬할 때 106
3. 사과와 용서 * 사과할 때 108
* 용서할 때 110
* 용서를 구할 때 114
4. 부탁 * 부탁할 때 116
* 도움을 주고받을 때 120
* 양해를 구할 때 124
* 상대방에게 제안할 때 125

Chapter 03 일상생활(にちじょうせいかつ)
1.질문과 대답 * 질문할 때 128
* 대답할 때 135
* 길을 물을 때 135
* 길을 안내할 때 137
2. 시간·날짜·요일에 대해 * 시간 139
* 날짜와 요일 143

Chapter 04 만남(ミティング)
1. 약속 * 약속을 제안할 때 146
* 약속을 정할 때 149
* 약속시간에 늦었을 때 152
* 약속을 변경할 때 154
* 약속을 취소할 때 157
2. 초대와 방문 * 집으로 초대할 때 159
* 파티에 초대할 때 161
* 초대에 승낙할 때 163
* 초대에 사양할 때 165
* 초대에 방문할 때 168
* 손님을 맞이할 때 170
* 음식을 대접할 때 173
* 초대를 마치고 돌아갈 때 174
* 손님을 배웅할 때 176

Chapter 05 감정표현(かんじょうひょうげん)
1. 기쁨과 즐거움 * 기쁠 때 178
* 즐거울 때 180
2. 고마움 * 고마울 때 182
3. 근심과 걱정 * 근심을 위로할 때 184
* 걱정할 때 186
4. 슬픔과 위로 * 슬플 때 188
* 위로할 때 190
5. 실망과 비난 * 실망했을 때 192
* 비난할 때 193
* 핀잔을 줄 때 194
6. 노여움과 불쾌 * 노여울 때 195
* 불쾌할 때 195
7. 주위와 충고 * 주위를 줄 때 198
* 충고할 때 200
8. 긴장과 초초 * 긴장할 때 201
* 초초할 때 202
9. 놀라움과 충격 * 놀랐을 때 203
* 충격받았을 때 204
10. 후회와 감탄 * 후회할 때 205
* 감탄했을 때 206

Chapter 06 관광(かんこう)
1. 관광 정보 * 관광정보 수집 208
* 관광안내소 209
* 관광가이드활용 210
* 매표소 안내 211
2. 관광 안내 * 시내관광할 때 212
* 개인·단체관광할 때 214
3. 관광지에서 * 관광하면서 216
4. 관광 관람 * 공연 관람 219
* 박물관 관람 221
5. 관광버스·렌터카이용 * 관광버스이용 222
* 렌터카 이용 223
6. 기념 촬영 * 사진찍을 때 225
* 사진찾을 때 226
* 사진현상할 때 228
7. 관광 쇼핑 * 면세점에서 230
8. 관광중질병발생 * 관광중에 아플 때 232

Chapter 07 교육(きょういく)
1. 학교 생활 * 중고등학교 생활 234
* 학교 생활 정보 235
* 대학 생활 239
* 수업 시간 242
* 강의와 성적 관리 247
2. 도서관 생활 * 도서관 안내 249
* 도서관 카드 활용 250
* 도서 대여 253
* 도서 찾기 253
* 도서 반납 255
3. 컴퓨터 활용 * 기초 이론 256
* 데이터 관리 259
* 소프트웨어 261
* 인터넷 활용 264
* 이메일 주고받기 266
* 장애가 생겼을 때 268

Chapter 08 쇼핑(かいもの)
1. 쇼핑 장소 * 상가를 찾을 때 270
* 매장을 찾을 때 271
2. 상품 고르기 * 물건을 고를 때 273
* 가격 흥정할 때 278
3. 계산하기 * 계산할 때 280
4. 포장과 배달 * 포장을 부탁할 때 283
* 배달을 부탁할 때 283
5. 교환과 환불 * 교환을 요청할 때 287
* 환불을 요청할 때 289
6. 특정가계에서 * 구두가게에서 291
* 선물가게에서 292
* 시계가게에서 292
* 카메라가게에서 293
* 옷가게에서 294
* 전자상가에서 295
* 면세점에서 296
* 슈퍼마켓에서 297
* 서점에서 298

Chapter 09 병원(びょういん)
1건강 관리 * 몸이 아플 때 300
2. 병원 안내 * 진료를 예약할 때 302
* 접수 창구에서 303
* 대기실에서 305
3. 진찰 * 증상을 물어볼 때 307
* 증상을 말할 때 308
* 진료를 받을 때 310
4. 내과 * 증상을 설명할 때 313
* 진료실에서 316
5. 외과 * 증상을 설명할 때 317
* 진료실에서 318
6. 안과 * 증상을 설명할 때 320
* 진료실에서 321
7. 치과 * 증상 설명을 설명할 때 323
* 진료실에서 324
8. 문병 * 병문안갈 때 325

Chapter 10 교통(こうつう)
1. 길 안내 * 길을 물어볼 때 326
* 교통안내방송 활용 330
2. 자동차 이용 * 운전할 때 331
* 사고가 났을 때 332
* 교통 위반했을 때 333
* 주유할 때 334
* 주차장에서 334
* 카센타에서 335
* 렌터카 이용할 때 337
3. 대중교통-버스 * 매표소에서 338
* 버스를 이용할 때 340
* 버스를 잘못 탔을 때 342
4. 대중교통-고속버스 * 고속버스 이용할 때 343
5. 대중교통-택시 * 택시를 부를 때 344
* 택시를 이용할 때 345
* 요금을 지불할 때 348
6. 대중교통-지하철 * 지하철 길 안내 349
* 매표소에서 351
* 지하철 방송안내 352
* 지하철 이용할 때 353
* 지하철 환승할 때 354
7.대중교통-기차 * 매표소에서 355
* 기차를 이용할 때 355

Chapter 11 식당(レストラン)
1. 식당을 찾을 때 / 356
2. 식당을 예약할 때 / 360
3. 식당입구의 자리안내 / 362
4. 메뉴를 물을 때 / 366
5. 음식을 주문할 때 / 368
6. 음식을 주문받을 때 / 370
7. 식사하면서 / 371
8. 식사에 관한 화제 / 374
9. 필요한 것 주문할 때 / 376
10. 음식에 관한 불만 / 378
11. 주문에 관한 불만 / 379
* 음식과 관련해서 말할 때 380
12. 식사를 마치면서 / 381
13. 계산할 때 / 382
14. 술집에서 / 385
* 추가 주문할 때 389
15. 커피숍에서 / 391
16. 패스트프드에서 / 392

Chapter 12 의견(いけん)
1. 의견을 제안할 때 / 394
2. 의견을 물을 때 / 396
3. 자기의 의견을 말할 때 / 397
4. 상대방의 의견에 동의할 때 / 399
5. 상대방의 의견에 반대할 때 / 400
6. 자신의 판단을 말할 때 / 402
7. 상대방의 의견을 확인할 때 / 403
8. 상대방의 의견을 조율할 때 / 405
9. 상대방과 맞장구칠 때 / 406
10. 자신을 확인할 수 없을 때 / 408
11. 자신의 느낌을 표현할 때 / 410

Chapter 13 직장생활(しょくばせいかつ )
1. 구직생활 * 구직문의할 때 412
* 면접시험볼 때 415
2. 직장에 대해 * 직업을 소개할 때 418
* 회사소개할 때 420
* 근무시간에 대해 421
* 직장과 거리관계 422
* 동료에게 도움을 청할 때 423
3. 업무처리 * 업무 능력에 대해 426
* 업무능력 평가할 때 430
4. 거래관계 * 거래처 방문할 때 432
* 상담할 때 434
* 계약할 때 438
* 교섭관계를 유지할 때 440
* 의견을 절충할 때 441
* 문제를 해결할 때 442

Chapter 14 전화(でんわ)
1. 전화 통화할 때 / 444
2. 전화를 걸 때 / 447
3. 전화를 받을 때 / 449
4. 전화를 바꿔줄 때 / 452
5. 부재중일 때 / 453
6. 통화중일 때 / 455
7. 잘못 걸었을 때 / 457
8. 연결상태가 나쁠 때 / 459
9. 전화를 끊을 때 / 460
10. 메시지를 전할 때 / 461
11. 용건을 전할 때 / 462
12. 교환전화로 걸 때 / 465
13. 남의 전화를 사용할 때 / 467
14. 국제전화를 걸 때 / 468

Chapter 15 여가?취미(よか ? しゅみ)
1. 여가 활용 * 여가시간 활용 470
* TV 보기 472
* 스포츠(골프) 474
* 스포츠(수영) 476
* 스포츠(스키) 477
* 스포츠(야구) 478
* 스포츠(축구) 480
* 뮤지컬 관람 481
* 콘서트 관람 482
* 전람회 관람 484
* 오락실 이용 485
2. 취미생활 * 취미생활 활용 487
* 영화 감상 487
* 음악감상 489
* 음악(노래방) 490
* 독서감상 491
* 낚시 492
* 여행 493

Chapter 16 서비스(サ?ビス)
1. 미용실에서 * 예약할 때 494
* 커트할 때 495
* 퍼머할 때 498
* 손톱정리할 때 501
2. 이발소에서 * 이발할 때 502
3. 세탁소에서 * 세탁 문의할 때 503
* 세탁 맡길 때 504
* 수선 맡길 때 505
* 세탁물 트러블 507
4. 약국에서 * 약에 대한 문의할 때 509
* 처방전에 대해 511
* 복용법에 대해 512
5. 우체국에서 * 우체국 업무 안내 514
* 편지를 부칠 때 515
* 소포를 부칠 때 518
* 전보를 칠 때 519
6. 은행에서 * 환전할 때 520
* 계좌를 개설할 때 521
* 계좌를 해지할 때 523
* 대출을 받을 때 524
* 입금과 송금할 때 526
* 카드를 발급받을 때 529
* 카드 사용 방법 531
7. 부동산에서 * 부동산 조건 532
* 부동산 사전 점검 534
8. 관공서 * 부서를 찾을 때 536
* 서류 신청할 때 536
* 도움을 요청할 때 537
* 분실·도난 신고 538
* 교통 위반 신고 539

Chapter 17 해외 여행(かいがいりょこう)
1. 출국 * 출국준비 540
* 항공편예약 540
* 예약 확인?변경?취소 542
2. 탑승 * 탑승 수속 544
* 갈아타기 545
* 좌석 안내 546
3. 기내에서 * 기내 서비스 548
* 기내에서 궁금할 때 551
* 기내 불평할 때 553
4. 입국 * 입국심사 554
* 짐찾을 때 556
* 세관 검사 557
5. 목적지 도착 * 환전 559
* 안내소 559
6. 관광 * 관광 안내 562
* 예약 564
* 극장·음악회·미술관안내 566
* 표 사기 567
* 관광지에서 568
* 사진 촬영 570
7.긴급 상황 * 여행중 긴급 상황 572
* 교통 사고당했을 때 574
* 물건을 도난당했을 때 575
물건을 분실했을 때 575

Chapter 18 호텔(ホテル)
1. 호텔 찾기 / 578
2. 숙박시설 예약할 때 / 580
3. 체크인 / 582
4. 프런트에서 / 584
5. 룸서비스 / 586
* 모닝콜 부탁할 때 588
* 세탁물 부탁할 때 589
* 이발·미용원 589
6. 불편사항을 말할 때 / 590
7. 도움을 요청할 때 / 591
* 일정을 변경할 때 591
* 국제 통신할 때 592
8. 체크아웃 / 593

Chapter 19 화제(わだい)
1. 가족 관계에 대해서 * 자기 소개 596
* 가족 관계 600
2. 출신과 고향에 대하여 / 601
3. 건강 관리에 대해 / 602
4. 스타일과 결혼관에 대해 * 외모 604
* 성격 604
5. 사업에 대해 / 606
6. 날씨와 계절에 대해 / 607
7. 사교 생활 * 인사 나누기 611
* 상대방에 대한 표현 612
* 상대방에 대한 질문 613

Part Ⅲ 부 록
* 일본어의 문자와 음절 / 618
* 수사 읽는 방법 / 624
* 주제별 일단어 / 626
* 필수 관용구 / 637
* 필수 속담 / 643

1평상시 인사 기본 인사말 안녕하세요? (아침) おはよう ございます。 오하요- 고자이마스
기본 인사말 안녕? (오전) おはよう。 오하요-
기본 인사말 안녕하세요? (점심) こんにちは。 곤니찌와
기본 인사말 안녕히 가세요. 또 오세요. (오후) ごきげんよう。 また 來(き)て くださいね。
=さようなら。 고끼겡요-. 마따 기떼 구다사이네
기본 인사말 안녕하세요? (저녁) こんばんは。 곰방와
기본 인사말 안녕히 주무세요. (밤) おやすみなさい。
=お休(やす)み。 오야스미나사이
기본 인사말 안녕히 가세요. さようなら?
=さよなら? 사요나라
기본 인사말 다녀오겠습니다. いってきます? 잇떼키마스
기본 인사말 다녀오세요. いっていらっしゃい。
=いってらっしゃい。 잇떼이랏샤이
기본 인사말 다녀왔습니다. ただいま? 타다이마
기본 인사말 어서 돌아오세요. おかえりなさい。 오까에리나사이
기본 인사말 어서오세요. いらっしゃいませ。 이랏샤이마세
기본 인사말 좋은 날씨죠? いい お天?(てんき)ですね。
=天氣(てんき)が とても いいですね。 이이 오뎅끼데스네
기본 인사말 즐거운 하루 보내세요. よい 一日(いちにち)を。 요이 이찌니찌오
기본 인사말 잘 먹겠습니다. いただきます。 이따다끼마스
기본 인사말 잘 먹었습니다. ごちそうさまでした。