간편결제, 신용카드 청구할인
인터파크 롯데카드 5% (10,260원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (7,560원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (8,640원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

Tumble, the lazy tomcat (영문판)

소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

판매지수 118
?
판매지수란?
사이트의 판매량에 기반하여 판매량 추이를 반영한 인터파크 도서에서의 독립적인 판매 지수입니다. 현재 가장 잘 팔리는 상품에 가중치를 두었기 때문에 실제 누적 판매량과는 다소 차이가 있을 수 있습니다. 판매량 외에도 다양한 가중치로 구성되어 최근의 이슈도서 확인시 유용할 수 있습니다. 해당 지수는 매일 갱신됩니다.
Close
공유하기
정가

12,000원

  • 10,800 (10%할인)

    600P (5%적립)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.
  • 추가혜택
    배송정보
    주문수량
    감소 증가
    • 이벤트/기획전

    • 연관도서(28)

    • 사은품(1)

    출판사 서평

    [책 먹는 여우]작가, 프란치스카 비어만의 최신작,
    [게으른 고양이의 결심]을 영어로 읽자!

    어린이들의 영원한 베스트셀러, 프란치스카 비어만의 [책 먹는 여우]가 영어판으로 출간된 것에 이어 그녀의 최신작인 [게으른 고양이의 결심] 또한 이번 겨울 방학을 앞두고 영어동화로 출간될 예정이다.
    원서가 독일어인 이 책은 영어로 옮겨져, 문학 작품으로서 한 줄 한 줄 읽어나가는 맛뿐만 아니라 영어적 운율과 리듬감이 그대로 살아 읽는 재미가 한층 더하다. 원어민 수준의 철저한 번역과 교정, 교열, 그리고 프란치스카 비어만 저자의 확인을 받은 유일의 영어본이다.
    부록으로 삽입된 오디오 CD는 동화의 재미를 한층 더 느낄 수 있도록 원어민들이 마치 연극처럼 전체를 이야기해 주는 Story telling과 한 페이지씩 천천히 들어 볼 수 있는 Listening 파트로 구분하였다. [책 먹는 여우] 영어판에 수록되었던 일기장에서 한층 더 업그레이드 된, 영어 독서 일기장은 영어와 독서 능력을 한꺼번에 키우는 1석 2조의 기회가 될 것이다.
    [책 먹는 여우] 영어판에 이어 상상력과 영어 학습 능력을 동시에 향상시키는 유쾌한 영어동화책을 또 한 번 만나볼 수 있게 되었다.

    [책의 내용]
    소파에서 뒹굴 거리는 것을 좋아하는 게으른 고양이 Tumble에게 어느 날, 벼룩이 옮는다. 시간 맞춰 꽉꽉 물어대는 벼룩 때문에 평화로웠던 고양이, Tumble의 일상은 순식간에 지옥으로 변한다. 우연히 TV에서 알게 된 벼룩 없애는 방법이란, 다른 대상으로 옮겨 가게 하는 것뿐! 벼룩을 떼어 내기 위해 게으른 고양이 Tumble은 소파를 떠나기로 결심한다.
    처음 만난 예쁜이 기니피그에게 Tumble은 자신이 ‘미용사’라고 소개를 하고, 기니피그의 머리를 예쁘게 바꿔 준다는 구실로 벼룩이 기니피그에게 옮겨 갈 수 있도록 접근한다. 하지만, 기니피그와 헤어진 후에도 벼룩은 여전히 Tumble의 몸에 남아 있다. 그 후, 만난 개 루디에게는 축구코치로, 왕눈이 암소에게는 파리 잡는 사냥꾼으로, 여자아이에게는 가장 쓰다듬기 좋은 고양이로 속임수를 써 가며 접근하지만 여전히 벼룩은 Tumble의 몸에 남아 정확히 시간을 맞춰 물어댄다. 지친 Tumble은 마지막으로 지붕 위에서 노래하고 있던 암컷 고양이에게 노래 선생님으로 다가가 함께 노래를 한다. 그 후, Tumble은 드디어 그 지긋지긋한 벼룩이 자신의 몸에서 떨어져 나갔음을 알고 기뻐한다. 다시 자신의 소파로 돌아온 Tumble! 하지만 예전처럼 편안하지가 않다. 몸단장을 하고 집벌레를 잡고 체조를 해도 예전 같은 기분을 느낄 수가 없다. 왜 그럴까? 고민하던 Tumble은 TV 속 형편없는 오페라를 보면서 깨닫는다. 너무 따분하다는 사실을! 게으른 고양이 Tumble은 다시 벼룩을 찾아오기로 결심하며, 다음 날 아침 일찍 벼룩을 찾아 소파를 떠나 집 밖을 나선다.

    본문중에서

    Tumble the lazy tomcat was a very busy cat.
    He had a tight schedule, which he liked to keep.
    So It was hardly surprising that he was completely exhausted by the end of the day.
    (/ pp.8~9)

    관련이미지

    저자소개

    프란치스카 비어만(Franziska Biermann) [저] 신작알림 SMS신청 작가DB보기
    생년월일 1970~
    출생지 독일 빌레
    출간도서 16종
    판매수 169,941권

    독일 빌레펠트에서 태어나 1992년 함부르크 조형예술학교에서 어린이책 일러스트레이션을 본격적으로 공부하기 시작했다. 프란치스카비어만 작품의 특징은 자유로운 색쓰기와 화면 구성, 그림과 글의 절묘한 배합을 통해 풍부한 환상의 세계를 보여준다는 데 있다. 한편 그는 사진, 그래픽디자인, 애니메이션, 음악, 음향 등 다양한 분야를 가진 12명의 젊은 예술가들과 공동 작업을 하며 영역을 넘나드는 즐거운 실험을 하기도 한다.
    지은 책으로는 [책

    펼쳐보기
    생년월일 -
    출생지 -
    출간도서 0종
    판매수 0권

    이화여자대학교 독어독문학과와 동대학원을 졸업했다. 독일 베를린 훔볼트 대학에서 독일어권 및 한국 여성작가들의 소설 속 사랑 담론에 관한 비교연구로 박사학위를 받았다. 현재 이화여자대학교 등에서 강의를 하고 있다. 은희경의 [새의 선물]과 성석제 단편선 [내 인생의 마지막 4.5초]를 독일어로 옮겼다.

    역자의 다른책

    전체보기

    프란치스카 비어만 [그림] 신작알림 SMS신청 작가DB보기
    생년월일 1970~
    출생지 독일 빌레
    출간도서 0종
    판매수 0권

    독일 빌레펠트에서 태어나 1992년 함부르크 조형예술학교에서 어린이책 일러스트레이션을 본격적으로 공부하기 시작했다. 프란치스카비어만 작품의 특징은 자유로운 색쓰기와 화면 구성, 그림과 글의 절묘한 배합을 통해 풍부한 환상의 세계를 보여준다는 데 있다. 한편 그는 사진, 그래픽디자인, 애니메이션, 음악, 음향 등 다양한 분야를 가진 12명의 젊은 예술가들과 공동 작업을 하며 영역을 넘나드는 즐거운 실험을 하기도 한다.
    지은 책으로는 [책

    펼쳐보기

    이 상품의 시리즈

    저학년을 위한 꼬마도서관 시리즈(총 67권 / 현재구매 가능도서 28권)

    펼쳐보기

    이 책과 내용이 비슷한 책 ? 내용 유사도란? 이 도서가 가진 내용을 분석하여 기준 도서와 얼마나 많이 유사한 콘텐츠를 많이 가지고 있는가에 대한 비율입니다.

      리뷰

      10.0 (총 0건)

      구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

      리뷰쓰기

      기대평

      작성시 유의사항

      평점
      0/200자
      등록하기

      기대평

      10.0

      교환/환불

      교환/환불 방법

      ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능

      교환/환불 가능 기간

      고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함

      교환/환불 비용

      고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함

      교환/환불 불가사유

      반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음
      배송된 상품의 분실, 상품포장이 훼손된 경우, 비닐랩핑된 상품의 비닐 개봉시 교환/반품이 불가능함

      소비자 피해보상

      소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음
      교환/반품/보증조건 및 품질보증 기준은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 피해를 보상 받을 수 있음

      기타

      도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함)

      배송안내

      • 인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다

      • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

      • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

      • 배송비

      도서(중고도서 포함) 구매

      2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

      음반/DVD/잡지/만화 구매

      2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)

      도서와 음반/DVD/잡지/만화/
      중고직배송상품을 함께 구매

      2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

      업체직접배송상품 구매

      업체별 상이한 배송비 적용