¿Ü±¹µµ¼
¾î¸°ÀÌ
¾îÇÐ/ÇнÀ±³Àç
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¨ç READING TWIST¶ó´Â Á¦¸ñ¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¿ä?
¢¸ Reading Twist´Â Á¦¸ñÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â °Íó·³ ¾ð¾îÀû ´É·ÂÀÇ Çâ»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÅ°¸¶ È®ÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ð¾îÀÇ ³»¿ëÀûÀÎ Ãø¸éÀÇ ÇнÀÀ» À§ÇÑ ±³Àç¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Reading Twist´Â ¸ôÀÔÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ³»¿ë¾ð¾î ÅëÇÕ±³À°À» À§ÇÑ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
¨è ÀÌ Ã¥Àº ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?
¢¸ ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ ¼¼ °³ÀÇ ·¹º§·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í °¢ ·¹º§Àº 10°³ÀÇ UnitÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ UnitÀº Fiction°ú NonfictionÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ¾î ÇÑ ·¹º§´ç ÃÑ 20°³ÀÇ Áö¹® ÃÑ 60°³ÀÇ Áö¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨é ´Ù¸¥ Ã¥°ú´Â ´Ù¸¥ ÀÌ Ã¥¸¸ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¢¸ Reading Twist´Â °¢ Unit ù ÆäÀÌÁö¿¡ 3DÀÇ È·ÁÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÅëÇؼ ÇлýµéÀº ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ½ºÅ°¸¶ È°¼ºÈ ½Ãų ¼ö ÀÖ°í, µµÃâµÈ ½ºÅ°¸¶¸¦ ÅëÇØ Ä¸¼ÇÀÇ ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í, ½ºÅ°¸¶¸¦ Á¡°ËÇϱâ À§ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ÅؽºÆ® ¸¶´Ù ±³ÈÆÀ» µµÃâÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀº ÇлýµéÀÇ Àμº±³À°¿¡µµ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù.
¨ê µ¶ÇØÁö¹®ÀÇ ÁÖÁ¦ ±¸¼ºÀº?
¢¸ ÀÌ Ã¥Àº ÃʵîÇлýµéÀÌ Çö ±¹Á¤ ±³°ú¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¥»ýÈ°, ½½±â·Î¿î »ýÈ°, µµ´ö, »çȸ, °úÇÐ, Áö¸®, ¿ª»ç, üÀ° µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ Áö¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼, ´Ù¸¥ Ÿ»çÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ µ¶ÇØ ±³Àç¿Í´Â ´Þ¸® ÇнÀÀÚµéÀÇ ½ºÅ°¸¶¸¦ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ¸ôÀÔ±³À° ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î¼ ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÎÁö´É·Â ¹ß´Þ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
¨ë Çб³ ½ÃÇè¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ³ª¿ä?
¢¸ ÁÖÁ¦ ã±â, ¹®¸Æ¿¡ ¸Â´Â ¾îÈÖ ÇнÀ, °á·Ð µµÃâ, paraphrase, inference, sequence µî µ¶ÇØ ´É·ÂÀ» Çâ»ó ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦µéÀº Çб³ ½ÃÇè¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
¨ì Å伿, ÅäÇÃ, ÅäÀÍ, Åܽº, ¼ö´É µî ¿ÜºÎ ½ÃÇè°úÀÇ ¿¬°è¼ºÀº?
¢¸ ÀÌ Ã¥Àº ¿ÜºÎÀÇ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦ µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÁÖÁ¦ ã±â, °á·Ð µµÃâ, Ʋ¸° ºÎºÐ ã±â, ¾Ë¸ÂÀº À§Ä¡¿¡ ¸Â´Â ¹®Àå ³Ö±â, ¹®¸Æ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹®Àå °í¸£±â ¹®Àå °í¸£±â µî ¿ÜºÎ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨í Workbook°ú CDÀÇ ±¸¼ºÀº?
¢¸ WorkbookÀº Student Book¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â Fiction°ú Nonfiction ÅؽºÆ®¿Í Fiction°ú NonfictionÀÌ ÅëÇÕµÈ ³»¿ëÀ» º¹½ÀÇÏ°í ÀÚ°¡Æò°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. CD¿¡´Â °¢ ·¹º§´ç Fiction¿Í Nonfiction ÃÑ 20°³ÀÇ ÅؽºÆ®°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨î ±³ÀçÀÇ ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÚ·áµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
¢¸ ³×. ·¡·¯ºñ·¯´× ȨÆäÀÌÁö(www.larrabee.co.kr)¿¡ Student Book, WorkbookÀÇ Á¤´äÁö, º»¹®ÀÇ Çؼ®º»°ú ±³»çµéÀ» À§ÇÑ º°µµÀÇ Class Flow°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇлýµéÀÌ ÅؽºÆ®¿Í SummaryÀÇ ³»¿ëÀ» ½±°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ mp3¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³Àç Ư¡
¡Û1 ÃÊµî ±¹Á¤ ±³°ú °úÁ¤ÀÇ ¸ôÀÔ ÁÖÁ¦¿Í ÃÖ±ÙÀÇ ½Ã»ç¼º ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ ´Ù·ë
¡Û2 fiction 20°³, nonfiction 20°³ÀÇ Áö¹®À» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À帣 ´Ùµ¶ ÈÆ·Ã, ƯÈ÷, nonfictionÀº ¹é°ú»çÀü ³» »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Á¤º¸ Àü´ÞÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚÀÇ ¹Ì·¡ ½ºÅ°¸¶ ±¸Ãà
¡Û3 °íÂ÷¿øÀû »ç°í, ºñÆÇÀû »ç°í¸¦ ¿äÇÏ´Â inference, sequence, analysis, synthesis, evaluation µî ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦ ±¸¼º
¡Û4 2012³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â NEAT ±¹°¡ ¿µ¾î ´É·Â Æò°¡ ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÑ »ç°í·Â ¹®Á¦ ±¸¼º, sentence insertion/ omission µî Çѱ¹ÀÇ EFL ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ƯÈ÷ Ãë¾àÇÑ sequence À¯Çü ÁýÁß ÈÆ·Ã
¡Û5 ¸Å ´Ü¿ø¸¶´Ù Áö¹® ÇнÀ ÈÄ Á¦½ÃµÇ´Â »çȸÀû °¡Ä¡¿Í ±³ÈÆÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÎÁö ´É·Â È®Àå°ú ÇÔ²² Àμº ±³À°¿¡µµ È¿°úÀûÀÓ
¡Û6 ¸Å´Ü¿ø introduction¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ÀÔüÀûÀÌ°í »ý»ýÇÑ 3D ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚÀÇ Èï¹Ì À¯¹ß°ú ÇнÀ È¿°ú Áõ´ë
¸ñÂ÷
READING TWIST 3
THEME LESSON TITLE
UNIT 1 Ethics Accepting Differences READING 1 The New Student
READING 2 Different Looks
Conflict Resolution READING 3 No Landfill Here
READING 4 Stopping NIMBY
UNIT 2 Culture The Korean Wave READING 5 Fans from Everywhere
READING 6 A Growing Korean Wave
Special Houses, Different Lives READING 7 Strong Houses in the Wind
READING 8 Many Ways to Live
UNIT 3 History The Joseon Water Clock READING 9 The Hour of the Sheep
READING 10 An Amazing Water Clock
Hahoe Folk Village READING 11 The Mask Dance
READING 12 Hahoe Village for the World
UNIT 4 Health and Safety Healthy Dishes READING 13 Allie¡¯s First Samgyetang
READING 14 Healthy Food for Energy
Safety with Electricity READING 15 No Wet Hands
READING 16 A Few Safety Rules
UNIT 5 Life Science Animals and the Forest READING 17 Hope for a New Tree
READING 18 Losing the Forest
Protecting the Animals READING 19 Help the Goral
READING 20 Save the Animals
Ã¥¼Ò°³
¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¡ºREADING TWIST _ STUDENT BOOK¡» Á¦3±Ç. ¾ð¾îÀû ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°¸é¼ ½ºÅ°¸¶¸¦ È®Àå½ÃÅ°´Â µî ¸ôÀÔÀ» À¯µµÇÏ´Â ¿µ¾î µ¶ÇØ ±³Àç´Ù. 3°³ÀÇ ·¹º§·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. ·¹º§¸¶´Ù 10°³ÀÇ À¯´ÖÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À¯´ÖÀº Çȼǰú ³íÇȼÇÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ¾î ÇÑ ·¹º§´ç 20°³ÀÇ Áö¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. È·ÁÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ÇнÀ¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÏµ¸´Â´Ù. ÀÎÁö´É·ÂÀ» ¹ß´Þ½ÃÅ°´Â µ¥¿¡µµ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¾î·Î ¾²¿©Á³´Ù.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¼Æ²ÄÚ¸®¾Æ ¿µ¾î±³À°¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥. President, CETL KOREA(Center for English Teaching and Learning, Korea). [Profile] Ph.D. ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ÀÎÁö°úÇÐÇùµ¿°úÁ¤ ¹Ú»ç [¼¼ºÎÀü°ø: ¿µ¾î±³À° 2010-2013] Ph.D. Graduate Program in Cognitive Science, Graduate School of Yonsei University [English Education: 2010-2013], M.Ed. ¿¬¼¼´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿µ¾î±³À°Àü°ø ¼®»ç M.Ed. English Education, Yonsei Graduate School of Education Secondary-School English Teaching Certificate Earned at Yonsei University, B.A. ¿þ½ºÅÏ ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¸³´ë General Studi es & TESOL Àü°ø/ Á¤Ä¡ÇÐ ºÎÀü°ø B.A. General Studies & TESOL, Western Washington University. ¿þ½ºÅÏ ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¸³´ë TESOL ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ TESOL Certified at WWU, WA. ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ ESL ±³»ç ÀÚ°Ý º¸À¯ ESL Teaching Certificate earned in the state of Washington. Àú¼·Î´Â '¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°, ¾î¶»°Ô ÁغñÇÒ±î? [»ïÈ£¹Ìµð¾î] Writer, English Immersion Education, How can we prepare? [Sam-ho Media]', '·¡·¯ºñ·¯´× ½ºÅ³ º° ELT ±³Àç µî 80¿©Á¾ °³¹ß Writer & Developer, Larrabee ELT Series [Larrabee Learning]: Developed over 80 debate, communication, writing, reading and grammar series for K-12 Students', '¾Æ¹ß·Ð ±³À°/·©ÄÜÀ×±Û¸®½¬ ¿µ¾î¸ôÀÔ±³Àç µî 100¿©Á¾ °³¹ß Writer & Developer, English Immersion Textbook Series [Avalon/LangCon English]: Developed over 100 immersion science, social studies, language arts, phonics and communication series for K-6 Students', 'Çѱ¹¿Ü±¹¾î±³À°ÇÐȸ Çмú´ëȸ ¹ßÇ¥: 7Â÷ °³Á¤±³À°°úÁ¤¿¡ µû¸¥ Çѱ¹Çü Ãʵ¾î ¸ôÀÔ±³À° ±³Àç °³¹ß Presenter, the Korea Association of Foreign Language Education Conference 2009: 'Developing English Immersion Materials for Korean K-6 Students Based on the Revised 7th National Curriculum; with a Focus on Social Studies and Science Immersion Textbooks' ¼¿ï ´Ù¼ö ¾îÇпøÀÇ Ä¿¸®Å§·³, ±³Àç, ºÎ±³Àç °³¹ß ¼öµµ±Ç ÁÖ¿ä ´ëÇÐ ±³¾ç ¿µ¾î ±³Àç [University English] Project Editor ¿ªÀÓ ±³»ç±³À°°¡, Ä¿¸®Å§·³ °³¹ßÀÚ, ±³À° Ä®·³´Ï½ºÆ® µî ¿µ¾î±³À°Àü¹®°¡·Î ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 3±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 3±Ç)
¾î¸°ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.