±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî1~2Çгâ
±×¸²Ã¥
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
°ú¿¬ ¼Ò³à´Â ½ÉÀåÀ» °®°Ô µÉ±î?
¡º¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à¡»´Â ¾Æ¸§´äÁö¸¸ Â÷°¡¿î ¸¶À½À» Áö´Ñ ¼Ò³à°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» °®°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ±×¸° ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡´Â ÀúÀÚ°¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÅëÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â À̾߱⸦ ¸¸µé°í, º§±â¿¡ÀÇ À¯¸í È°¡°¡ ¿ø»öÀ» »ç¿ëÇÑ °·ÄÇÑ º×ÁúÀ» ÅëÇØ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ¿ÜÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °®°í ÀÖ´Ù Çصµ, »ç¶û°ú ÇູÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×°ÍÀº ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®½ÉÀ塯À» ã¾Æ°¡´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î µå·¯³Â´Ù. »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°¡¿î ½ÉÀåÀ» Áö´Ñ ¼Ò³àÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûã±â
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº µû¶æÇÑ °¡½¿À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ã¾Æ¿Â´Ù
¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ Áö³ª°¥ ¶§¸é »õµµ ³ë·¡Çϱ⸦ ¸ØÃß¾ú°í, Á¾¼Ò¸®µµ ¿ï¸®±â¸¦ ¸ØÃß¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò³àÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´©±¸ Çϳª ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÒ ¸¶À½À» °®Áö ¸øÇßÁö¸¸, ´Ù¸® ³õ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ³ª¼ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò³à´Â ÀþÀºÀÌ ¾Õ¿¡¼ ±ò±ò ¿ô°í ¸»Áö¿ä. ÀþÀºÀÌ´Â ºÎ²ô·¯¿ò¿¡ ¡°´ç½ÅÀº ½ÉÀåÀÌ ¾ø±º¿ä.¡±¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡¸ç ´Ù¸® À§¿¡¼ ¶Ù¾î³»¸³´Ï´Ù. ±× µÚ·Î ¼Ò³à´Â Àڽſ¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À²¼°í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ½ÉÀåÀ̾úÀ½À» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ¼Ò³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ¸¸µé¾îÁÙ »ç¶÷À» ã¾Æ ¼®¼öÀåÀÌ, È°¡, Á¤À°Á¡ ÁÖÀÎ, »§Áý ÁÖÀÎ, ´ëÀåÀåÀ̸¦ ã¾Æ°¡Áö¸¸ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò³à°¡ Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ» ¶§ ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò³à´Â ¿Â°® Áý¾ÈÀÏÀ» Çϸ鼵µ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í »ç´Â »îÀÌ Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Á×À½À» ¸Â°Ô µÇ°í ¼Ò³à¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³Ê´Â ÀÌ¹Ì ³× ½ÉÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ü´Ù.¡± È¥ÀÚ ³²°Ô µÈ ¼Ò³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎµå·¯¿î ½ÉÀå ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í Àڽſ¡°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇß´ø ±× ÀþÀºÀÌ°¡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¾´Ï´Ù.
ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈó·³ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û ã±â: »ç¶ûÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Ù
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº ¼¼»ó»ç¿¡ ¹«°ü½ÉÇÑ Ã¤ Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ® »ì°í ÀÖ´Â ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à°¡ ¿Á¤À¸·Î °¡µæÇÑ ½ÉÀåÀ» ã¾Æ Çì¸Å´Ù °á±¹ Àڱ⠾ȿ¡ ÀÖ´Â µû¶æÇÑ ½ÉÀåÀ» ´À³¢°Ô µÇ¸é¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã°Ô µÈ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÁٰŸ®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Îµµ À¯¸íÇÑ ÀúÀÚ´Â ¾Æ¸§´äÁö¸¸ »ç¶ûÀ» ¸ð¸£´Â ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à·Î ¼ºÀåÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ Âïµí °·ÄÇÏ°í ±ØÀûÀÎ Àå¸éÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀº ¼®¼öÀåÀÌ°¡ ±ð¾ÆÁØ ´ë¸®¼® ½ÉÀåó·³ ¶§·Î Â÷°©°í, È°¡°¡ ¸î ¹øÀÇ º×Áú·Î ±×·ÁÁØ ½ÉÀåó·³ ÁïÈïÀûÀ̸ç, Á¤À°Á¡ ÁÖÀÎÀÌ ³»¾î ÁØ ¼Ò ½ÉÀåó·³ Ž¿åÀûÀ̸é¼, ¶Ç »§Áý ÁÖÀÎÀÌ ¿¹»Ú°Ô ±¸¿öÁØ »§ ½ÉÀåó·³ °¡½ÄÀûÀÌ°í, ´ëÀåÀåÀÌ°¡ ´Þ±ÅÁØ ¹«¼è ½ÉÀåó·³ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù°¡ ÇѼø°£¿¡ ½Ä¾î¹ö¸®´Â º¯´ö½º·¯¿î °ÍÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶ûÀº ¿¹»Û ¹Ì¼Ò¿Í Ž½º·´°Ô ¶¦Àº ¸Ó¸®, »õÇϾá Ä¡¾Æ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¼Ò³à¸¦ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ °¡Áø °Í Çϳª ¾ø´Â ºÒ½ÖÇÑ ¼Ò³à·Î ¸¸µé¾î³õ´Â ÀÜÀÎÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä.
±×·¯³ª ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½°ú ¸¶À½À» À̾îÁÖ´Â ¡®´Ù¸®¡¯ÀÌÀÚ »ç¶÷À» °¡Àå ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¸¸Å Á¶°Ç¾ø´Â »ç¶ûÀ̾߸»·Î °¡Àå °ªÁö´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÒ°í Àý¸Á ³¡¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¼Ò³à¿¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï°¡ º¸ÀÌ´Â »ç¶ûÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× »ç¶ûÀº ´Ù½Ã ¼Ò³à¸¦ ¡®»ì°Ô¡¯ ¸¸µé°í, ¼Ò³à ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¿ä. »ç¶ûÀº ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ °áÄÚ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±× Ãâ¹ßÀº ¹Ù·Î ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Í, ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀå ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
´ëÇü ±×¸²Ã¥¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³ÖÀº »ó¡ÀûÀÌ°í °·ÄÇÑ ±×¸²
º¼·Î³Ä ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â È°¡·Î ¼±Á¤µÈ º§±â¿¡ÀÇ À¯¸í È°¡ ±¼¸£ µå¿ÏŬÀº ÀÌ ´ëÇü ±×¸²Ã¥¿¡¼ ´Ü¼øÇÏ¸é¼ ¿ø»öÀ» »ç¿ëÇÑ °·ÄÇÑ º×ÁúÀ» ÅëÇØ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÀΰø ¼Ò³à°¡ Á¡Á¡ ¿ÜÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀҾ´Â °úÁ¤°ú ³»Àû Ã游ÇÔÀ¸·Î Â÷¿À¸£´Â °úÁ¤Àº ¼±¸íÇÑ »ö ´ëºñ·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼Ò³à¿Í ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î ¿ë±â¿Í ¶ß°Å¿î ¸¶À½ÀÌ °¡µæÇÑ ½ÉÀåÀ» ã¾Æ Çì¸Å°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Ò³à°¡ Â÷·Ê·Î ã¾Æ°¡´Â ¼®¼öÀåÀÌ¿Í È°¡, ´ëÀåÀåÀÌÀÇ Àι° ¹¦»ç´Â ºñ¹üÇÔÀ» ³Ñ¾î¼ ½ÅÀûÀÎ Çü»óÀ» ¶ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼®¼öÀåÀÌÀÇ ¸ð½À¿¡¼´Â 20¼¼±âÀÇ °ÉÀÛÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁø ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ¸ð¼¼»óÀÌ ¾ð¶æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ´ëÀåÀåÀÌÀÇ ¸ð½À¿¡¼´Â ·Î¸¶ ½ÅÈ¿¡ ³ª¿À´Â ºÒ°ú ´ëÀåÀåÀÌÀÇ ½Å ºÒÄ«´©½º¸¦ º¸°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·± ±×¸² Àд Àç¹Ì¸¦ ÅëÇØ »ç¶ûÀº âÁ¶°¡ ¾Æ´Ñ Àڱ⠾ÈÀÇ ¹ß°ßÀÓÀ» ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¼Ò³à°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½À ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ »ý¹°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐÀ» ´õ °øºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿Í ºÒ¾î·Î µÈ ¾î¸°ÀÌ ¹× û¼Ò³â Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü ¿ÔÀ¸¸ç, ¹®Çаú ¹®È ±×¸®°í öÇÐÀÇ ¾î¿ï¸²¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡»(¿¤ºò¹Ìµð¾î), ¡ºÅ½Á¤ Çظ®¾ù¡», ¡ºÀ§´ëÇÑ ¹ß¸í°¡µé¡», ¡ºÅõ¶õµµÆ®¡»,¡º¼Ò³â Á¤Âûº´¡», ¡º¼¼°è ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Û ¹°°í±â : ´ë±¸ À̾߱⡻ µîÀÌ ÀÖ´Ù. *´ëÇ¥ÀÛ : ¾î¸° ¿ÕÀÚ, ŽÁ¤ Çظ®¾ù, ´ë±¸ À̾߱⠵î
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.