추가 적립 안내

배우기 쉬운 일본어 교과서를 통해 끝내는 일본어 고급회화!

외국인을 위한 일본어 교과서『BUNKA NIHONGO』시리즈 <고급회화편>제1권. 일본 대학과 전문학교에 진학하고자 하는 이들이나 일본어를 배우는 학습자를 위한 교과서로, 회화 능력 향상과 일본어에 대한 전반적인 이해 능력을 높이도록 하였다. 전문적이고 세련된 표현을 익힐 수 있도록 각 과마다 하나의 주제를 가지고 본문 스토리를 구성하였으며 일본어에 대한 이해를 시각적으로 돕고 장면의 이미지를 생생하게 전달하기 위해 일러스트를 많이 사용했다. 도움이 될 만한 읽을거리를 칼럼난에 수록하고, 부사는 따로 정리했다.

☞ 북소믈리에 한마디!
이 시리즈는 일본어 전문 교사들이 실제 수업에서 사용하던 교육 자료를 모아 완성시킨 교재로 입문 과정부터 고급 과정까지 체계적인 커리큘럼으로 일본어 회화를 마스터 할 수 있게 하였다. 본 교재는 각 과마다 다른 주제를 정해 인터뷰, 앙케이트, 디스커션 등 다양한 분야의 회화를 훈련할 수 있게 하고, 새로운 모형과 세련된 표현들을 공부한다. 일본의 고등 교육기관에 진학을 희망하는 이들이나 수준 높은 일본어 능력을 익히고자 하는 이들이 보다 종합적인 일본어 능력을 신장시키도록 안내한다.

칼라판의 사진과 흥미있는 주제로 재미있게 공부하는 사이, 당신의 일본어를 중급에서 고급으로
자연스럽게 올려줍니다.

읽기 쓰기 듣기 말하기를 한꺼번에!
좀 더 전문적이고 세련된 표현을 자유롭게!

＊각 과마다 하나의 주제를 가지고 인터뷰, 앙케이트, 디스커션 등 다양하게 훈련하므로
읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 실력을 골고루 길러줍니다.
＊같은 주제에 대하여 독해/청해/작문을 함께 공부하여 깊이있는 일본어 주제토론을 가능하게 해 줍니다.
＊문형·표현 란에서는 새로운 문형, 좀 더 고급스럽고 세련된 표현들을 공부합니다. 실제 쓰이고 있는
예문들을 실어 실생활에서 바로바로 활용할 수 있습니다.
＊칼럼란에는 학습에 도움이 될 만한 읽을거리를 실었고, 부사는 따로 정리되어 풍부한 어휘력을 키워줍니다.

『NEW Bunka NIHONGO 입문회화, 초급회화, 중급회화』에서 계속 이어지는 New Bunka(뉴 분카) 시리즈
교재로서, 학습자가 일본인/일본어에 대한 지식을 늘리고 그들에 대한 이해를 더욱 심화시키는 것, 일본인과의 커뮤니케이션을 원활히 하기 위한 것을 목표로 하고 있습니다. 또한, 보다 종합적인 일본어 능력을 신장시키는 것을 목표로, 단순히 문법 항목을 쌓아가는 것이 아니라 하나의 언어 활동으로 일본어를 받아들이고, 일본어를 사용하여 무엇을 할 것인가 하는 커다란 시점에서 일본어 학습이 진행되는 것을 염두에 두고 만들어졌습니다.

이 책은 일본의 고등 교육기관(대학, 대학원, 전문학교)에 진학을 희망하는 분, 또는 이미 진학하여 전문적으로 공부하는 한편 일본어를 학습하고 있는 분, 그리고 진학에 관계없이 보다 고도의 일본어 능력을 익히고 싶은 분을 대상으로 하고 있습니다.

'읽기' 기능은 [本文]과 [問題]에서, '쓰기, 듣기, 말하기'는 보다 실제적인 언어 활동에 가까운 형태로 학습할 수 있도록 구성하였습니다. '쓰기'는 [作文]을, '듣기'는 [聞く練習]를 마련하여 그 기능을 강화하도록 했습니다.
모든 [本文]에 실제에 가까운 읽는 법을 체험시키기 위한 [問題]를 붙였습니다.
이 책에서는 단순히 [本文]중의 문형이나 표현을 학습하고 정독하는 것만이 아니라, 우선 내용의 타입에 따라 읽을 수 있도록 목표를 삼아 그를 위한 [問題]를 실었습니다.
일본과 일본인, 일본어의 이해에 도움이 될 만한 주제는 여러 가지 있지만, 그 중에서 특히 학습자가 자기 자신이나 세계에 눈을 돌릴 수 있는 주제를 선정하여 각 과의 주요 항목으로 삼았습니다.

[구성 및 개요]

-動機付け(동기 부여)
각 과의 처음에는 동기 부여 페이지를 마련하여 그 과의 주제를 나타내고 있습니다.
-本文, 問題(본문, 문제)
각 과에 [本文]을 두 개씩 마련하였는데 이것은 하나의 주제에 대해 다른 측면에서 쓰인 문장을 읽는
것으로 주제에 대한 이해를 깊게 하기 위함입니다. 또한 이 책의 본문에는 원문 그대로인 것, 원문을
학습자에게 맞춰 바꿔 쓴 것, 이 책의 작성 위원회가 새로 쓴 것의 세 종류가 있는데 바꿔 쓴 것에
관해서는 권말에 그 원문을 게재했습니다.
-文型, 表現(문형, 표현)
[本文]에 나오는 문법 항목 가운데 [NEW Bunka NIHONGO 입문회화, 초급회화, 중급회화]에서
다루지 않은 새로운 항목을 [文型, 表現]으로 나열, 각각의 이해를 돕기 위한 간단한 설명을 달았습니다.
[いろいろな表現]은 그 [文型, 表現]에 관련된 문법 항목이 권말에 정리되어 있는 것을 나타내고 있습니다.
또한 모든 [文型, 表現]에 관한 연습 문제를 작성하여 각 과 뒤에 실었습니다.
-聞く練習(듣기 연습)
그 과에서 학습한 [文型, 表現]이 들어간 회화나 문장을 실제로 듣고 이해하기 위한 연습입니다.
Ⅰ은 짧은 회화를 듣고 그 올바른 사용법을 확인하는 것이고, Ⅱ는 좀 긴 듯한 문장이나 회화를 듣고
전체의 내용을 파악하는 연습입니다.
Ⅲ은 [文型, 表現]과 관계없이 Ⅰ또는 Ⅱ에서 나온 음성 언어의 특징에 주목시키기 위한 것입니다.
-접속사, 부사
[本文]중에서 [NEW Bunka NIHONGO 입문회화, 초급회화, 중급회화]에서 다루지 않은 접속사와 부사를
각각 나열, 예문과 연습 문제를 실었습니다.
-コラム(칼럼)
[本文]중에서 알아 두면 학습에 도움이 될 거라고 생각되는 항목을 [本文]과는 따로 떼어 제시한 것입니다.
-技能(기능)
活動(활동) : 이 책의 대상이 되는 일본어 학습자가 실생활에서 만나게 되는 장면을 설정했습니다.
作文(작문) : 단계적으로 쌓아나가 일련의 흐름 속에서 '쓰기'라는 언어활동을 행하도록 배려하였습니다.
聽解(청해) : 주제와 관련있는 언어활동으로 듣기 능력을 향상시키기 위한 것으로 이 교재는 2장의
CD에 음원이 수록되어 있습니다.

New Bunka 시리즈는 70년 전통의 일본 문화외국어전문학교 교과서입니다. 일본 본토의 일본어 전문 교사들이 실제 수업에서 사용하던 교육자료를 모아 수십, 수백 번의 수정을 거쳐 완성시킨 교재로, 그림 하나하나에도 깊은 뜻이 담겨 있습니다. 입문 과정부터 고급 과정까지 모든 회화 과정이 완벽하게 이어지는 커리큘럼으로 일본어 회화를
마스터할 수 있으며, 회화, 독해, 청취 집중훈련 보충교재도 함께 사용하면 더욱 좋습니다. 세계적으로 일본어를 배우는 모든 외국인들에게 가장 좋은 교과서인 뉴 분카 시리즈! 살아있는 일본어 실력, 분카로부터 시작됩니다.

머리말
이 책을 사용하는 분에게
내용일람

第1課　ニュ-スと新聞　　
第2課　世界旅行　　
第3課　異文化コミュニケ-ション　
第4課　スポ-ツと余暇
資料　
付錄