추가 적립 안내

월랑 문희주 시인의 제주방언 시집『유채고장 피민 삼월이 우다』. 제주도 태생의 문희주 시인이 제주 방언을 고스란히 살린 시 작품들을 모아 엮었다. '찾아보기'에 일반인들이 이해하기 어려울 만한 제주 고유 언어들을 알기 쉽게 해석해두었다.

한국에서 가장 큰 섬, 한반도 서남방에 자리 잡고 있으며 아름다운 바다와 풍경을 간직한 섬 제주도. 저자는 노란 유채꽃이 가득 필 봄을 기다리는 것을 시작으로 제주도의 싱그러우면서도 쓸쓸함이 묻어나는 시들을 생생하게 엮었다.

첫 번째 장 ‘유채고장 피민 삼월이우다’에서는 봄을 기다리는 제주도의 다양한 정경을 담고 있다. 싱그럽게 알록달록 피어나는 찻잎을 바라보고, 차의 향기를 맡기도 하지만 추적추적 내리는 봄비는 잃어버린 가족에 대한 그리움을 자아내기도 한다. 두 번째 장 ‘제주에 오거들랑 입을 다뭅서’는 유채밭에서 시작한다. 맑은 하늘을 유채밭에 담고 싶고, 왕버드나무는 푸른 잎이 무성하다. 온갖 사람들이 항구로 모이고, 또 시원한 나무 그늘 아래서 쉰다. 세 번째 장 ‘가는 꽃 부는 바람’에서는 제주도에 하늘하늘 바람이 부니 감꽃 같은 누이가 어디론가 떠난다. 시집을 가기도 하고, 서울로 가려고 하기도 한다. 붙잡고 싶은 마음, 서글픈 마음이 묻어난다. 네 번째 장 ‘돌아오지 않는 배’에서는 사랑하는 이에 대한, 어린 시절에 대한 그리움을 담고 있다.

모든 시는 제주도 방언을 그대로 담고 있어 제주도에서의 감흥이 고스란히 전해진다. 파란 파도가 새카맣고 큰 바위에 철썩철썩 부딪혀 부셔지는 모습이 눈앞에 선히 그려지고, 마치 크고 푸른 버드나무 아래에 어린 소년이 홀로 바다를 바라보고 서 있는 듯한 느낌을 준다.

프롤로그

유채장 피민 삼월이우다
제주드르 제주오름
영등할망
철 바뀌염수다
유채장 피민 삼월이우다 1
유채장 피민 삼월이우다 2
유채장 피민 삼월이우다 3
유채장 피민 삼월이우다 4
웡이자랑
다원茶園
다우茶友
다색茶色
다향茶香
다미茶味
문주란 1
문주란 2
문주란 3
이별초

제주에 오거들랑 입을 다뭅서
고향의 봄 꿈
경해도 모른채록 살려줍서게
진드르 왕벗 낭
제주에 오거들랑 입을 다뭅서
폭낭 1
폭낭 2
죽머들 애가哀歌
관덕청觀德廳
배염 굴蛇窟
서귀포西歸浦
빚진여 항구
불근 오름
생이
설룬 생이
고우다
중복中伏

는 부는 
풍다도風多島
석다도石多島
여다도女多島
는 부는 
랑쉬 오름月朗峰
누님
감꽃 누이
아시야 제주살게
겟물지 왓
통거리
아 바당가게
이수에 바당
게메게메 게메말게
어디 감신고?
화산도火山島 1
화산도火山島 2
화산도火山島 3

돌아오지 않는 배
칠석七夕
만남 1
만남 2
만남 3
부모父母
막사리
생명生命
큰 질
돌아오지 않는 배
터위 1
터위 2
진쟁이 루 1
진쟁이 루 2

찾아보기
에필로그