±¹³»µµ¼
ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ
°úÇÐÀϹÝ
±³¾ç°úÇÐ
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
°úÇÐÀ» ÇâÇØ °úÇÐÀ» ¸»ÇÏ´Ù!
°úÇп¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÎ 23ÀÎÀÇ ¸íÄèÇÑ ¼ºÂûÀ» ´ã¾Æ³½¡º¿ì¸®¿¡°Ô °úÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡». ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç À̷й°¸®¼¾ÅÍ(APCTP)°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â À¥Áø <Å©·Î½º·Îµå>ÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ¸ð¾Æ Æì³½ °ÍÀ¸·Î, <Å©·Î½º·Îµå>´Â ¼öÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ¿ìÁÖÀÇ ±â¿ø, ¹°ÁúÀÇ ±Ùº», »ý¸íÀÇ °æÀÌ, ±×¸®°í ³úÀÇ ½Åºñ µî °¡Àå ±Ù¿øÀûÀÎ ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº <°úÇÐÀÌ ³ª¸¦ ºÎ¸¥´Ù>¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹ø° Ãâ°£¹°·Î, °úÇÐÀÚµé°ú Àι®ÇÐÀڵ鿡°Ô '²ÞÀÌÀÚ, À̾߱âÀ̸ç, ¼ÒÅë'ÀÎ °úÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¹ß°£»ç ¿ì¸®¿¡°Ô °úÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ±è½Âȯ
Ãßõ»ç °úÇÐÀ» ²Þ²Ù¸ç ±× ²ÞÀ» ³ª´©´Ù ±¹ÇüÅÂ
°úÇÐÀº ²ÞÀÌ´Ù 1
°úÇÐÀÚ´Â ¾î¶»°Ô ž´Â°¡? _À̱ǿì
°Å¹®µµÁ»Èæ´ÞÆØÀÌ, ³ëºê¿¡¾Æ¸¦ ã¾Æ¼ _±Ç¿À±æ
±æ¸ðÅüÀÌ Ä«Æä¿¡¼ _À̸íÇö
ÇÑ Àι®ÇÐÀÚÀÇ °úÇÐ Æí·Â _¿©Àμ®
Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ °úÇÐÀ» ÇÑ´Ù´Â °Í _ÀÌÁ¾ÇÊ
¼Ò¸®ÀÇ °úÇаú ¹®È _°½ÅÀÍ
°úÇÐÀº À̾߱â´Ù 2
°úÇÐ ±â¼ú, ¹®ÇÐ, ¿¹¼úÀÇ ¸¸³² _ÀÓ°æ¼ø
»ýü ºÐÀÚ °£ÀÇ ´ëÈ ½ÅÈ£ Àü´Þ _¼ÆDZæ
½ÅÈÀû »ó»ó·Â°ú °úÇÐ ±â¼ú _À念¶õ
»ó»ó·ÂÀÇ °úÇÐÀº °¡´ÉÇÑ°¡? _±è½Ãõ
Çö´ë ÀÇ»çÀÇ »ó¡, °¡¿î°ú ûÁø±â _Ȳ»óÀÍ
°úÇÐÀû Ž±¸ÀÇ ¿øõÀº ¹«¾ùÀΰ¡? _¼µ¿¿í
¼öÇÐÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Â °Íµé _°¼®Áø
¸¶À½À¸·Î º»´Ù _ÀÌÀç¿
°úÇÐÀº ¼ÒÅëÀÌ´Ù 3
°³³ä°£ÀÇ ½Î¿òµµ ¸»·Á¾ß ÇÑ´Ù _ÀåȸÀÍ
Æ÷¸ÞÀÌÅä¿Í Áٱ⠼¼Æ÷ _±èº´¼ö
¾Æ³¯·Î±× ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݿ¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï _±èÁ¤È£
Á¤Ä¡°úÇÐÀÚ¶õ ´©±¸Àΰ¡ _ÀÌÀνÄ
Ç̵ֹð¾îÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À±â _ȲÀºÁÖ
°úÇÐÀÇ ½Ã´ë¿¡ öÇÐÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡? _¹é½Â¿µ
ÃÐºÒ Áýȸ¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû ÀÌÇØ _È«¼ºÅÂ
°úÇÐÀÇ ¹ö½º¿¡´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â°¡? _ÀÌÁø³²
¼ÒÅë °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀǼº¿¡ ´ëÇÏ¿© _¿À¼±¿µ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1963 |
---|
1963³â Ãæ³² ¼»ê¿¡¼ ž ÀÚ¶ó´Ù ÃʵîÇб³ µé¾î°¡¸é¼ °íÇâÀ» ¶°³µ´Ù. Ã¥¸¸ Á×¾î¶ó ÀÐ¾î º¸·Á°í °æÈñ´ë ±¹¹®°ú¿¡ µé¾î°¬´Ù. 4Çг⠶§µµ ´ëÇеµ¼°ü¿¡¼ Ã¥¸¸ Àд٠Á¹¾÷ÇÏ°í °¥ µ¥ ¾ø¾î Àá½Ã ½Ç¾÷ÀÚ »ýÈ°À» Çß´Ù. ÁַΠå°ú °ü·ÃÇÑ ÀÏÀ» Çϸç ÀÔ¿¡ ǮĥÇÏ´Ù ¼ÆòÀü¹®ÀâÁö ¡ºÃâÆÇÀú³Î¡» ÆíÁýÀåÀ» ³¡À¸·Î Á÷Àå»ýÈ°À» Á¤¸®Çß´Ù. º»µð Á÷ÇÔÀº ³²ÀÌ ºÙ¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÏ°Å´Ã, ½º½º·Î µµ¼Æò·Ð°¡¶ó ĪÇÏ¸ç ±Û ¾²°í ¹æ¼ÛÇÏ´Â Àç¹Ì·Î »ì°í ÀÖ´Ù. ´Ü ÇÑ ¹øµµ Èñ¸ÁÀÇ Áõ°Å°¡ µÇ°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸, Èñ¸ÁÀ» ¿¾î °¡´Â ´ë¿¿¡´Â ´Ã ³¢¾î ÀÖ°í ½Í¾ú´Ù. Ã¥ Àоî Ȧ·Î ¿ìÁÖ ¿Í »îÀÇ ºñÀǸ¦ ¾Ë¾Ææ »ç¶÷À¸·Î ³²±âº¸´Ù´Â, ±× ¾ÍÀ» ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯±â¿¡ Ã¥¹ú·¹¶ó¸é ´©±¸³ª µµ¼Æò·Ð°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¹®È¿îµ¿°¡°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù È®½ÅÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ±×µ¿¾È ¡º¾î´À °ÔÀ¸¸§¹ðÀÌÀÇ Ã¥Àб⡻(Çѱ¹ÃâÆǸ¶ÄÉÆÿ¬±¸¼Ò, 2001), ¡º°¢ÁÖ¿Í ÀÌÅ©ÀÇ Ã¥Àб⡻(Çѱ¹ÃâÆǸ¶ÄÉÆÿ¬±¸¼Ò, 2003), ¡ºÃ¥°ú ´õºÒ¾î ¹è¿ì¸ç »ì¾Æ°¡´Ù¡»(ÇØÅä, 2005)¸¦ Æì³Â´Ù. Èò ÇǸ¦ ³»»ÕÀ¸¸ç ¾²·¯Á® °¬À» ³ª¹«ÀÇ Á¤·Éµé¿¡ ¹Ì¾ÈÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1940 |
---|
´ëÁß°úÇÐÀÇ Ä£ÀýÇÑ ÀüÆÄÀÚ·Î ½Å¹®°ú ¹æ¼Û¿¡¼ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®´ÞÆØÀÌ ¹Ú»ç¡¯ÀÌÀÚ, ¿ì¸® °íÀ¯¾î(Åä¹ÚÀ̸»)¸¦ ¸¹ÀÌ ¾´´Ù°í ÇÏ¿© ¡®°úÇаèÀÇ ±èÀ¯Á¤¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â »ý¹°ÇÐÀÚ´Ù. 1940³â °æ³² »êû¿¡¼ ž ÁøÁÖ°í, ¼¿ï´ë »ý¹°Çаú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼öµµ¿©°í, °æ±â°í, ¼¿ï»ç´ëºÎ°í ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ °¿ø´ë »ý¹°Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ÇöÀç´Â °¿ø´ë ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸é¼ Àç¹ÌÀÖ´Â °úÇÐ À̾߱⸦ ²ÙÁØÇÏ°Ô ¾²°í ÀÖ´Ù. 1994³âºÎÅÍ ¡´°¿øÀϺ¸¡µ¿¡ ¡®»ý¹°À̾߱⡯¸¦ ºñ·ÔÇØ 2009³âºÎÅÍ ¡´±³¼ö½Å¹®¡µ¿¡, 2011³âºÎÅÍ ¡´¿ù°£Áß¾Ó¡µ¿¡ Ä®·³À» ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â 1994³â ¡º²Þ ²Ù´Â ´ÞÆØÀÌ¡»¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡º»ý¹°ÀÇ Á×»ìÀÌ¡» ¡º°³´«°ú Ʋ´Ï¡» ¡º¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â °úÇб³°ú¼ µ¿¹°¡» ¡ºÈë¿¡µµ ¹µ »ý¸íÀÌ¡¦¡» ¡º»êµé¿¡µµ ¹µ »ý¸íÀÌ¡¦¡»¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡®¿ì¸®¸»¿¡ ±êµç »ý¹°À̾߱⡯ ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡º´ÞÆØÀÌ ´õµëÀÌ À§¿¡¼ Ƽ°ÝÅ°Ý, ¿Í¿ì°¢ »óÀï¡» ¡º¼Ò¶ó´Â ±î¸Ô¾îµµ ÇÑ ¹Ù±¸´Ï ¾È ±î¸Ô¾îµµ ÇÑ ¹Ù±¸´Ï¡» ¡º°í½¿ µµÄ¡µµ Á¦ »õ³¢´Â ÇÔÇÔÇÏ´Ù ÇÑ´ÙÁö?¡» ¡º¸íÅ°¡ ³ë°¡¸®¸¦ ±î´Ï, ºÏ ¾î³Ä µ¿Å³ġ» ¡º¼Ò³ª¹«°¡ ¹«¼ºÇÏ´Ï À㳪¹«µµ ¾î¿ì··´õ¿ì··¡» ¡º´« ³»¸®¸é ´ë±¸¿ä, ºñ ³»¸®¸é û¾î¶õ´Ù¡» ÀÚ¿¬°ú Àι®À» ¹ö¹«¸° ¡º°úÇкñºö¹ä¡»(Àü 3±Ç) µî 50¿© ±ÇÀÌ ÀÖ´Ù. 2000³â °¿øµµ¹®È»ó(Çмú»ó), 2002³â Çѱ¹°£Ç๰À±¸®À§¿øȸ ÀúÀÛ»ó, 2003³â ´ëÇѹα¹°úÇй®È»ó, 2016³â µ¿°î»ó(±³À°Çмú ºÎ ¹®) µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¹Ùºü! ¹Ùºü! ¿ì¸® ¸ö¼ÓÀº ³Ê¹« ¹Ùºü! 2
¹Ùºü! ¹Ùºü! ¿ì¸® ¸ö¼ÓÀº ³Ê¹« ¹Ùºü! 1
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³ ¹°¸®Çаú ¹× µ¿´ëÇпø¿¡¼ ÀÔÀÚ ¹°¸®ÇÐÀ¸·Î ¼®¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2009³â ÇöÀç Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿øKAIST ºÎ¼³ °íµî°úÇпøKIAS ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¼·µ¿·ÐÀû/ºñ¼·µ¿·ÐÀû °·Â, À¯È¿ÀÌ·Ð, B-ÀÔÀÚÀÇ ¼ºÁú, ºñÀÔÀÚunparticleÀÇ ¼ºÁú µîÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© 30¿© ÆíÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 2003³â ÀÌ°ø°è À§±â, 2005³â Ȳ¿ì¼® »ç°Ç µîÀ» °è±â·Î ¡®¿ù°£Áß¾Ó¡¯ ¡®ÇÑ°Ü·Ê¡¯ µî ¿©·¯ ¸Åü¿¡ °úÇаú »çȸÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ±â°íÇϸç 2007³âºÎÅÍ 1³â°£ ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹® ¡®¿À¸¶ÀÌ´º½º¡¯ ½Ã¹Î±âÀÚ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß°í, ¹®Áö¹®È¿ø µî¿¡¼ °úÇÐ °ü·Ã ±³¾ç°ÀǸ¦ Çß´Ù. ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅÐ ³×À̹ö ¿À´ÃÀÇ °úÇп¡ °ÝÁÖ·Î ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ¡º½ÅÀÇ ÀÔÀÚ¸¦ ã¾Æ¼-¾çÀÚ¿ªÇаú »ó´ë¼ºÀÌ·ÐÀ» ³Ñ¾î¡»°¡ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ½ºÆ¼ºì ¿ÍÀιö±×ÀÇ ¡ºÃÖÁ¾ÀÌ·ÐÀÇ ²Þ¡» ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿ì¸®ÀÇ Åµµ°¡ °úÇÐÀûÀÏ ¶§(Å«±ÛÀÚµµ¼)
ºûÀÇ ¼Óµµ·Î ÀÌÇØÇÏ´Â »ó´ë¼ºÀÌ·Ð
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.