°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,180¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,060¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë 13: °áÇÕÇÏ¶ó ·¼·¯³ª¿îÀÇ °ü°è´ë¸í»ç ¹®Àå

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 3,022
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
  • ÃâÆÇ»ç : »çȸÆò·Ð
  • ¹ßÇà : 2010³â 04¿ù 20ÀÏ
  • Âʼö : 171
  • ISBN : 9788964350935
Á¤°¡

9,800¿ø

  • 8,820¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    490P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(26)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ ¿µ¹®¹ý ÇнÀ ¸¸È­ ¡º±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡» Á¦13±Ç ¡´°áÇÕÇ϶ó, ·¼·¯³ª¿îÀÇ °ü°è´ë¸í»ç ¹®À塵. ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä ¸ð¸ðÀÇ ¸¶¹ýÀ¸·Î ±×·¥¿ìÁî¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ '°Ç', ±×¸®°í 'ºû³ª', 'ÇÇ¿À'ÀÇ È¯»óÀû ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ ±âº»Àû ¿µ¹®¹ýÀ» ¹è¿ö³ª°¡µµ·Ï ²Ù¸ì´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¹®¹ýÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÀÍÈ÷µµ·Ï »óȲº°·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ºÅ丮¿Í ij¸¯Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾×ƼºñƼ Çü½ÄÀÇ ¿¬½À¹®Á¦µµ ½Ç¾î ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀ» °Ç³Ù´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÇѹøÀº Á¤¸®ÇØ¾ß ÇÒ ¿µ¹®¹ý,
¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ·Î ÇØ°áÇÏÀÚ!


¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ´Â, 2006³â 2¿ù, ù ±ÇÀ» Ãâ½ÃÇÑ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö 232ÁÖ µ¿¾È ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î ºÎ¹® ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌ´Ù. ÇнÀ°ú Àç¹Ì¶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ ÇнÀ¸¸È­·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °¢Á¾ ´Üü¿Í Çùȸ·ÎºÎÅÍ Ãßõµµ¼­·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­ ¹®¹ýÀº Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ¾²±â À§Çؼ­´Â Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼ÒÁö¸¸ ¾ÆÀ̳ª ¾î¸¥À̳ª ¾î·Æ°í ºÎ´ã½º·¯¿î °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë´Â ÇÑ ¹øÂë Á¤¸®ÇÏ°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ¹®¹ýÀÇ °³³äÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿µ¹®¹ýÀ» ¸¸È­·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ¿µ¾î¸¦ ±³°ú·Î ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ´Â Ãʵî 3ÇгâºÎÅÍ ÁßÇÐ 1~2Çгâ±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÀÇ µ¶ÀÚÃþÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çкθ𰡠Àڳ࿡°Ô ¸ÕÀú ¼±¹°ÇÏ´Â ½Ã¸®Áî·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
1±Ç ¸í»ç, 2±Ç µ¿»ç, 3±Ç Çü¿ë»ç, 4±Ç ½ÃÁ¦, 5±Ç ¹®Àå, 6Àå ÀüÄ¡»ç, 7Àå Á¢¼Ó»ç, 8±Ç to ºÎÁ¤»ç, 9±Ç ÇöÀç ÁøÇàÇü, 10±Ç Á¶µ¿»ç, 11±Ç If °¡Á¤¹ý, 12±Ç ¼öµ¿Å¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â °ü°è´ë¸í»ç¿Í ºÎÁ¤Àǹ®¹®À» ´Ù·é 13±ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù.

¡´Ãßõ, ¼±Á¤µµ¼­ °æ·Â¡µ
- Çѱ¹°£Ç๰À±¸®À§¿øȸ û¼Ò³â±ÇÀåµµ¼­
- »ç´Ü¹ýÀÎ ¿µ¾î±³À°Æò°¡¿¬±¸È¸ Ãßõµµ¼­
- ±³º¸¹®°í ºÏ¸¶½ºÅÍ Ãßõ ¾Æµ¿ÇнÀ¸¸È­
- ¼Ò³âÁ¶¼±ÀϺ¸ Ãßõ ÃʵîÇлý Çʵ¶µµ¼­
- ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸ ¿ì¼ö ¾î¸°ÀÌ µµ¼­
- °æ±âµµÇб³µµ¼­°ü»ç¼­ÇùÀÇȸ Ãßõµµ¼­

¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ 13±Ç¿¡¼­´Â, µÎ ¹®ÀåÀ» ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â °ü°è´ë¸í»çÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¼±Çà»ç¿¡ µû¶ó ¹Ù²î´Â ÁÖ°Ý, ¸ñÀû°Ý, ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»ç¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¿¡¼­´Â ºÎÁ¤ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î Áú¹®ÇÏ´Â ºÎÁ¤Àǹ®¹®°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä ¹æ¹ýÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

°ü°è´ë¸í»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ´Ü ÇÑ ¹ø¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ç¥ÇöÇÏÀÚ.
¡®±×´Â ³¯¾ÀÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.¡¯´Â ¡®He likes a slim woman.¡¯À̶ó´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ½±°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸¾à ¡®±×´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.¡¯¸¦ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ³¯¾ÀÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â ³¯¾ÀÇÏ´Ù´Â ¶æÀÇ Çü¿ë»ç ¡®slim¡¯À» ÀÌ¿ëÇØ °£´ÜÇÏ°í ½±°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ¼³¸íÇÏ°í ½ÍÀº ³»¿ëÀ» ÇÑ ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â °ü°è´ë¸í»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡®ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿Â ¿©ÀÚ¡¯¸¦ ÇÑ ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¡®He likes a woman.¡¯À̶ó´Â ¹®Àå¿¡ °ü°è´ë¸í»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¡®She is from France.¡¯¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹®ÀåÀ» ´Ù¸¥ ¹®Àå¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áÇÏ¿© µÎ °³ÀÇ ¹®ÀåÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î Çϳª·Î ÁÙÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü°è´ë¸í»çÀÌ´Ù.
13±Ç¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î °ü°è´ë¸í»çÀÇ ¾²ÀÓ°ú Ư¡À» ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿øÁ¤´ë°¡ ¹úÀÌ´Â ½ºÅ丮¿¡ ³ì¿©³» ½±°Ô Ç®¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼ø ¾Ï±â½ÄÀ̳ª ±â¼úÀû ¼³¸íº¸´Ù´Â °ü°è´ë¸í»ç¸¦ ½á¾ß¸¸ ÇÏ´Â »óȲÀ» º¸¿©ÁÖ¾î »ç¿ë ¸ñÀûÀ» Á»´õ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇؽÃÅ°°í, °ü°è´ë¸í»ç ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ý ¿ª½Ã ·Îº¿À» Á¶¸³ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ºñÀ¯ÇØ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀÌÇØ°¡ µÇµµ·Ï Çß´Ù.

¹®Àå¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ü°è´ë¸í»ç¸¦ Á¤È®È÷ °ñ¶ó »ç¿ëÇÏÀÚ.
°ü°è´ë¸í»ç´Â, ¼±Çà»ç°¡ »ç¶÷ÀÌ³Ä »ç¹° ȤÀº µ¿¹°À̳Ŀ¡ µû¶ó who, which, that µîÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ¶ÇÇÑ °ü°è´ë¸í»ç°¡ µÞ¹®ÀåÀÇ Á־ ¹Þ´À³Ä ¸ñÀû¾î¸¦ ¹Þ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç, ¸ñÀû°Ý °ü°è´ë¸í»ç·Îµµ ³ª´¶´Ù. ¾Æ¸¶ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾î¸¥µéÀ̶ó¸é ÀÌ·¸°Ô º¹ÀâÇÏ°Ô ±³Â÷µÇ´Â °ü°è´ë¸í»ç Áß¿¡¼­ ¾î¶² °É ½á¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹¯´Â ½ÃÇè ¹®Á¦¸¦ ½¢ÇÏ°Ô Ç®¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ¿©ÀüÈ÷ ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ ÀÌ °ü°è´ë¸í»ç¶ó´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ¹®¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ¿¡¼­´Â, ·¼·¯³ª¿î°ú ½Î¿ö À̱ä ÈÄ ±â±¸¸¦ Ÿ°í ¼¶À» Å»ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÁ¤´ëÀÇ ¸ðÇè ½ºÅ丮¸¦ Åä´ë·Î, °ü°è´ë¸í»ç ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °ü°è´ë¸í»ç¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
Àεð¾ðÀ̳ª Ä«¿ìº¸ÀÌ¿Í °°Àº ¡®»ç¶÷¡¯, ¸¶Â÷¿Í °°Àº ¡®»ç¹°¡¯, °ø·æ°ú °°Àº ¡®µ¿¹°¡¯µéÀ» µîÀå½ÃÄÑ °¢°¢ÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ °ü°è´ë¸í»ç ¸¶¹ýÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ºÅ丮 ¼Ó¿¡¼­, ¼±Çà»çÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °ü°è´ë¸í»ç¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ú¹°°üÀÇ ¿©·¯ Àü½Ã¹°µéÀ» »ì·Á³»±â À§ÇØ ¾È³»¹®¿¡ ÀûÈù ¹®Àå°ú ¾î¿ï¸®´Â ¹®Àå ±âµÕÀ» ã¾Æ ¿¬°áÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ±Þ¹ÚÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­, Áߺ¹µÇ´Â ´Ü¾î°¡ ¿¬°áÇÏ·Á´Â ¹®Àå¿¡¼­ ÁÖ¾îÀÎÁö ¸ñÀû¾îÀÎÁö »ó°ü¾øÀÌ(Áï, ÁÖ°Ý, ¸ñÀû°Ý°ú »ó°ü¾øÀÌ) °ü°è´ë¸í»ç´Â ¼±Çà»çÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó¼­¸¸ ´Þ¶óÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁ༭ ¾ÆÀ̵éÀÇ È¥¶õÀ» ÁÙÀÌ°í, ¹®¹ýÀ» À§ÇÑ ¹®¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÇ´Â °ü°è´ë¸í»ç ¹®¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Àü»ç·Î º¯ÇÑ ·¼·¯³ª¿î°ú ºû³ªÀÇ ´ë°Ýµ¹À» ÅëÇØ, ¡®·¼·¯³ª¿îÀÇ ÁÖ¸Ô¡¯ÀÌ Ä¿Áö°í ¡®ºû³ªÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô¡¯ÀÌ ±æ¾îÁö¸ç ¡®·¼·¯³ª¿îÀÇ ¼Õ¡¯ÀÌ °¡À§·Î º¯ÇÏ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»çÀÇ ¾²ÀÓ»õ¸¦ Á»´õ »ý»ýÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

Çò°¥¸®´Â ºÎÁ¤ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î Áú¹®Çصµ ´çȲÇÏÁö ¸»ÀÚ.
ºÎÁ¤Àǹ®¹®À̶õ ¡®Isn¡¯t she lovely?¡¯(±×³à´Â ¾È »ç¶û½º·´´Ï?)ó·³ ºÎÁ¤ÀÇ ¶æÀ» ´ã¾Æ¼­ ¹°¾îº¸´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ºÎÁ¤Àǹ®¹®¿¡ ´ë´äÀ» ÇÒ ¶§, Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¾î¸¥ÀÌµç ¾ÆÀ̵ç ÀÚÁÖ È¥¶õ½º·¯¿ö ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×·²±î?
±×³à°¡ »ç¶û½º·´´Ù°í ´À³¤´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¡°¾Æ´Ï, ±×³à´Â »ç¶û½º·¯¿ö.¡±¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿µ¾î·Î´Â ±×³É ¡°No, she is.¡±¶ó°í ´ë´äÇÏ¸é µÉ±î? ºÒÇàÈ÷µµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡¼­´Â ºÎÁ¤Àǹ®¹®¿¡ ´ë´äÇÒ ¶§, Áú¹® Àüü¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ¡®ÀÀ¡¯, µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®¾Æ´Ï¡¯¶ó°í ´ë´äÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î¿¡¼­´Â ´Ù¸£´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ±àÁ¤ÀÌ¸é ¡®Yes¡¯, ºÎÁ¤ÀÌ¸é ¡®No¡¯¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¡®±×³à´Â »ç¶û½º·´´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î ´ë´äÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§¿¡´Â ¡®Yes, she is.¡¯¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ13±Ç¿¡¼­´Â ºÎÁ¤Àǹ®¹®¿¡ ´ë´äÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» °ø½Äó·³ ¿Ü¿ì°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¾î¿Í ¿ì¸®¸»ÀÇ Â÷À̸¦ ÅëÇØ ½±°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ÇÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇϴ ġŲÀ» µÎ°í ¡®ÀÌ Ä¡Å² ¾È ¸ÔÀ»·¡?¡¯¶ó¸ç ºÎÁ¤Àǹ®¹® ÄûÁî·Î °ÇÀ̸¦ ¾à¿Ã¸®´Â ¹®¾î¿Í °è¼Ó Ʋ¸®°Ô ´ë´äÇÏ´Â °Ç, ¹®¾î¿Í °ÇÀÌ°¡ ġŲÀ» µÎ°í ½Ç¶ûÀÌÇÏ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ºÎÁ¤Àǹ®¹®¿¡ ¾î¶»°Ô ´ë´äÇÏ´ÂÁö ÀÍÈú ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.

ÀÎƼ¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã ±×·¥¿ìÁî·Î µ¹¾Æ¿Â ¿øÁ¤´ë´Â ¼¾ÅÙ½º´ÔÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ÁÖ¹®°ú ±Û·ç½ºÅÂÇÁ ·¼·¯³ª¿îÀÇ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼û°ÜÁø ±â±¸¸¦ Ÿ¸é ¼¶¿¡¼­ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ µè°í ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. Áß¼¼°ü¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ·¼·¯³ª¿îÀÇ ÁÖ¹®À¸·Î »ì¾Æ³­ º¸º´µéÀÌ °ø°ÝÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, ¿øÁ¤´ë´Â ¼¾ÅÙ½º´ÔÀÌ ÁֽŠÀǹ®ÀÇ ±Û·ç½ºÅÂÇÁ·Î ¸»À» ź ±â»ç¸¦ »ì·Á³½´Ù. ¼­ºÎ°³Ã´°ü¿¡¼­ °¡±î½º·Î ¹°¼Ò¶¼ÀÇ °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ³½ ¿øÁ¤´ë´Â ÀÚ¿¬»ç°ü¿¡¼­ ´ÙÅ© ÇÁ¸°¼¼½º¿Í ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ°í ·¼·¯³ª¿î°ú ¿¢½º¸ÇÀÌ ±×ÀÇ ºÎÇÏ¿´À½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. °ø·æÀ» »ì·Á³» °ø°ÝÇÏ´Â ´ÙÅ© ÇÁ¸°¼¼½º¿Í °ø·æÀ» Á¦ÀÚ¸®·Î µÇµ¹¸®·Á´Â ¿øÁ¤´ëÀÇ ÇÑÆǽÂÀÌ ÀÌ¾î ¹ú¾îÁø´Ù. ´ÙÅ© ÇÁ¸°¼¼½º¸¦ ÂÑ¾Æ µé¾î¼± °÷¿¡¼­ ±â±¸¸¦ ¹ß°ßÇÑ ÈÄ ¹Ù´ÚÀÌ °©Àڱ⠼ھƿÀ¸£°í, ¿øÁ¤´ë´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸· ´ë°áÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥¡¦ ¿øÁ¤´ë´Â ¹«»çÈ÷ ±â±¸¸¦ Ÿ°í ¼¶À» Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¸ñÂ÷

¿øÁ¤´ë, ¼¾ÅÙ½º´Ô°ú ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù.

1Àå : Àü½Ã¹°ÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·¼·¯³ª¿îÀÇ ¹Ú¹°°ü
- µÎ ¹®ÀåÀ» Çϳª·Î À̾îÁÖ´Â °ü°è´ë¸í»ç

2Àå : ¼­ºÎ°³Ã´°ü¿¡¼­ ÂÑ°í Âѱâ´Â ¿øÁ¤´ë
- ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç who, which, that

3Àå : »ì¾ÆÀÖ´Â °Å´ëÇÑ °ø·æÀÇ ¼¼°è
- ¸ñÀû°Ý °ü°è´ë¸í»ç who(m), which, that

4Àå : ºû³ªÀÇ º¯½Å, ·¼·¯³ª¿î°ú ¸µ¿¡ ¿À¸£´Ù.
- ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»ç whose

5Àå : ¹®¾î, ³¯ °¡¸¸È÷ ³»¹ö·Á µÖ!
- ºÎÁ¤Àǹ®¹®

¿ï¶ö¶ó ¿©¿ÕÀÇ ¹Ì¼Ç
- °ü°è´ë¸í»ç·Î ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇ϶ó!
- ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç·Î ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇ϶ó!
- ¸ñÀû°Ý °ü°è´ë¸í»ç¸¦ Á¤º¹Ç϶ó!
- ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»ç¸¦ È°¿ëÇ϶ó!
- ºÎÁ¤Àǹ®¹®¿¡ Á¤È®È÷ ´ë´äÇ϶ó!
- ¿µ¾î¸¦ ÀÐ¾î º¸ÀÚ!
- Á¤´äÆí

º»¹®Áß¿¡¼­

¸Ó¸®¸»

¿µ¾î´Â ¾î¶»°Ô ¹è¿ö¾ß ÇÒ±î¿ä? ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀº ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àç¹Ì¿Í Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î¸¸ ÇнÀÇÑ´Ù¸é, ±× ¾ÆÀ̵éÀº ¸¶Ä¡ ¾Þ¹«»õó·³ ¿µ¾î¸¦ ¿Ü¿ö¼­ ¸»ÇÏ°í µû¶ó ÀÐ°Ô µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁÖµµÀûÀÌ·Á¸é, ±× ¾ð¾î¸¦ ¿ì¸®¸»Ã³·³ ½±°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¾î°¡ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Íó·³, ¿µ¾îµµ ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °°Àº ¡®¾ð¾î¡¯¶ó´Â Á¡À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î°¡ °øºÎÇÏ°í Á¡¼ö¸¦ µû¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ´À²¸¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

¿µ¾î¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹«¾ùÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö, ¶Ç ¿ì¸®¿Í »ç°í¹æ½ÄÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»°ú ¸»ÀÇ ¼ø¼­°¡ ´Ù¸£°í, ´Ü¼öÀÎÁö º¹¼öÀÎÁö¸¦ ¹Ýµå½Ã °¡·Á¾ß ÇÏ°í, ¸»ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡ µîÀº ¹«Á¶°Ç ¿Ü¿î´Ù°í Çؼ­ ÀÌÇصǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ±×·± Â÷À̵éÀÌ ¸ð¿© ¹®¹ýÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼­Á¡¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¾î¶² ¹®¹ýÃ¥µéÀ» º¸¸é ¾ÆÀ̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ Çϳª°°ÀÌ ¾î·Á¿î ÇÑÀÚ ¿ë¾î¿¡ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ¼³¸íµé¸¸ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. È­·ÁÇÑ ±×¸²¿¡ ÆÇÇü¸¸ Ä¿Á³À» »Ó ¼ºÀÎ¿ë ¹®¹ýÃ¥ÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀ̳ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù.

¾î¶² ºÐµéÀº ¾î¸± ¶§´Â ¿µ¹®¹ýÀ» ¸ô¶óµµ µÈ´Ù°í ÇϽʴϴÙ. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̾߱â Å×ÀÌÇÁ¸¦ µé·ÁÁÖ°í µ¿È­Ã¥À» ¸¹ÀÌ ÀÐ°Ô Çϸé ÀúÀý·Î ¹®¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù°íµµ ÇϽʴϴÙ. ±×·¯³ª ¹®¹ýÀÌ ¹®Àå¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ±¸Á¶, ¸»À» ÇÏ°í ±ÛÀ» ¾²´Â ±ÔÄ¢À̶ó°í ÇÒ ¶§, ¾î´À Á¤µµ ¿µ¾îÀÇ ±âÃÊ °úÁ¤À» °ÅÄ£ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±× ±ÔÄ¢À» ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¾Ë·Á ÁØ´Ù¸é ³ªÁß¿¡ ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§, ÇнÀ È¿°ú°¡ ÈξÀ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡´±×·¥±×·¥ ¿µ¹®¹ý ¿øÁ¤´ë¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¾ÆÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡¼­ º¸´Ù ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¹®¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÖ±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. °Ç, ºû³ª, ÇÇ¿À ¼¼ ¾î¸°ÀÌ°¡ ±×·¥¿ìÁî¶ó´Â °¡»ó ¼¼°è¿¡¼­ ¸®¹ö½º ¸¶¿Õ¿¡ ¸Â¼­ ³ª¿î, ÇÁ·Î³ª¿î, ¹öºê µî ±×·¥ÆêµéÀ» ¹°¸®Ä¡¸é¼­ ¿µ¹®¹ýÀ» ÇϳªÇϳª ¾Ë¾Æ°¡´Â ³»¿ëÀ¸·Î, ¿µ¹®¹ý ÇнÀ ³»¿ë°ú ÇÔ²² Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¾îµåº¥Ã³ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ µû¶ó°¡¸é¼­ ÀúÀý·Î ¸í»çÀÇ ¼ö³ª beµ¿»çÀÇ º¯È­ µîÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ø´Â °ü»çÀÇ °³³äµµ Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ°í, Á־ µû¶ó µ¿»ç¸¦ º¯È­½ÃÄÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×°É °øºÎ¶ó°í ¿©±âÁö ¾Ê°í ³îÀÌó·³ µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

¿µ¹®¹ýÀÇ ÇнÀÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î·Á¿î ¿ë¾î¸¦ ¹«Á¶°Ç ¿Ü¿ì°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿µ¾îÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°í, ±×°ÍµéÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ÀÚ¿¬½º·± ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ ÁÖ´Â ´ë½Å ¹°°í±â Àâ´Â ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Àç¹ÌÀÖ°Ô ½ÃÀÛÇÑ °øºÎ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Áñ°Å¿î °æÇèÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¾ÆÀ̵éÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿µ¾î °øºÎ¿¡ ÀÌ ½Ã¸®Áî°¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 27±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 27±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    9.9 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë