추가 적립 안내

『좋은뉴스 아름다운 러시아어』는 뉴스를 통해 러시아의 다양한 생활을 보여주고, 실제로 사용되고 있는 표현들을 소개한다. 뉴스와 관련된 문제들은 러시아능력시험 TORFL 문제들을 연습할 수 있다.

"뉴스 중심 러시아어 청취 학습"

이 책은 누구를 위한 것이며 어떻게 이용해야 하는가?

본 교재는 러시아 어 청취를 이제 접하는 사람과 이미 말을 잘 알아듣는 사람들이 이용할 수 있습니다. 단원에서 나와 있듯이 모든 뉴스는 4가지 주제로 분리되어 있으며, 각 주제는 다양한 난이도의 뉴스를 포함하고 있습니다. 따라서 뉴스들은 3단계 – 초급, 중급, 고급 – 로 나뉘어져 있습니다. 각 뉴스는 독립적이므로 어떤 뉴스를 어떤 순서대로 들을 것인지 학습자가 자신의 실력과 관심 분야에 따라 선택할 수 있습니다. 보다 쉽게 선택하기 위해서 뉴스 본문의 단어수와 동영상 길이를 확인하여 학습하는 것이 좋습니다.

<학습 방법>
1단계 우선 각 뉴스에 대한 질문부터 시작하라.
2단계 그러고 나서 섹션 I에 있는 단어와 표현을 보고 한국어 뜻을 이해해라.
3단계 섹션 II에서는 뉴스 전체 본문을 분석하기 위해서 문제를 푼다.
4단계 다음 매우 중요한 단계는 뉴스를 재건하는 것이다.
5단계 다시 학습을 시작한 질문들로 돌아가 답해 본다.
6단계 학습자는 이제야 뉴스의 본문(텍스트)을 읽을 수 있다.

1과 Корея на российском телевидении

초급용
뉴스 1. Корейские Санта–Клаусы (61 단어, 0:22)
뉴스 2. Хобби – тэквондо (75 단어, 0:35) 23

중급용
뉴스 3. Мастер–класс традиционного корейского танца(167 단어, 1:14)
뉴스 4. Фильм «Двести фунтов красоты» (170 단어, 1:30)

고급용
뉴스 5. Мюзикл «Доброе утро, би–бой» (330 단어, 2:30)

정답
뉴스 본문


2과 Культурная жизнь России

초급용
뉴스 6. В Москве танцует вода (92 단어, 0:37)
뉴스 7. Дебютанты на сцене театра Олега Табакова (165 단어, 1:16)

중급용
뉴스 8. Выставка «Виртуальная история Кремля» (280 단어, 2:10)
뉴스 9. Мнение эксперта о фестивале «Кремль музыкальный» (298 단어, 2:14)

고급용
뉴스 10. Музыкальный фестиваль в Кремле (392 단어, 3:06)

정답
뉴스 본문

3과 В телеобъективе – природа

초급용
뉴스 11. Заповедник выпускает птиц на свободу (86 단어, 0:35)
뉴스 12. Красный прилив (119 단어, 0:52)

중급용
뉴스 13. Смерч подкрался незаметно (265 단어, 2:09)
뉴스 14. Москва – город сирени и каштанов (280 단어, 2:15)

고급용
뉴스 15. Отгадки природы – на конференции юннатов (316 단어, 2:40)

정답
뉴스 본문

4과 СМИоСМИ

초급용
뉴스 16. Фестиваль прессы (60 단어, 0:30)
뉴스 17. Премия «Радиомания» (144 단어, 1:12)

중급용
뉴스 18. Останкинская телевизионная башня (288 단어, 02:17)
뉴스 19. Обзор прессы (288 단어, 2:03)

고급용
뉴스 20. Рейтинги новостей (484 단어, 3:38)

정답
뉴스 본문