추가 적립 안내

추석훈의 『FLEX 러시아어』 제3권. 한국외국어대학교가 대한상공회의소와 공동으로 시행하는 외국어능력시험인 'FLEX(Foreign Language Examination)'의 러시아어 학습서다. 출제경향과 유형을 분석하고 해설한다. 아울러 연습문제를 풍부하게 실어 실전을 대비하도록 구성되어 있다. 주요한 어휘와 구문도 실었다.

▶ 변경사항 : MP3음원은 출판사 홈페이지 자료실에서 다운로드 가능합니다.

FLEX(Foreign Language Examination)란 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어 등의 외국어능력측정시험을 말하며, 시험 형태는 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기를 포함한 4개 영역으로 나누어 평가하고 있다. FLEX는 우리 실정에 맞는 외국어능력시험 개발에 앞장서 온 한국외국어대학교가 대한상공회의소와 공동으로 시행하는 외국어능력을 평가하는 최고의 공인된 시험제도이다.

그동안 FLEX는 정부기관은 물론 각 기업체나 학교에서 외국어 능력 평가의 도구로 인정받아 외국어교육 결과 측정의 기준이 됨은 물론 입사, 승진, 해외파견, 입학과 졸업, 학점 등의 평가 자료로 활용되는 등 우리나라 외국어 능력 평가의 방향을 제시해왔다고 자부하며, 앞으로도 FLEX를 더욱 더 알차게 발전시켜 외국어 교육 및 평가의 지침이 될 수 있도록 노력할 것이다.
이번에 발행하는 “FLEX 러시아어 3”는 새로운 유형, 새로운 문제라는 기치 아래 “FLEX 러시아어 1”, “FLEX 러시아어 2”에 이어 FLEX 러시아어 시험을 준비하는 이들에게 길잡이가 되도록 시험(듣기, 읽기, 말하기, 쓰기)안내, 시험유형 분석과 해설 그리고 실전문제와 주요 어휘, 구문 등으로 엮었으며 시험에서 고득점을 취득하는 지침서가 될 것이다.

제1부 FLEX 소개 1
FLEX 개요 4
FLEX 평가내용 및 구성 13
FLEX 등급 기준표 15
FLEX 문제풀이 전략 17

제2부 문항 해설 39
듣기 부분 PART 1: 문제 해설 41
PART 2: 문제 예시 및 해설 94
읽기 부분 문법과 독해(문제 해설) 159

제3부 연습 문제 237
읽기 부분 문법 독해 문제 예시 239
정답 265

제4부 어휘, 구문 267

머리말

“한국의 대표적인 실용 외국어능력시험 FLEX ”
우리나라 외국어교육의 메카인 한국외국어대학교는 영어뿐만 아니라 세계 다양한 언어에 대한 사용능력을 한국인에게 가장 적합하고 정확하게 측정하고자 외국어사용에 대한 전반적인 능력을 공정하고 균형있게 평가할 수 있는 표준화된 도구로 1999년부터 외국어능력시험인 FLEX(Foreign Language EXamination)를 개발하여 시행해 왔습니다.
FLEX는 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어 등 7개 외국어능력을 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기를 포함한 4개 영역으로 나누어 평가하고 있습니다. 특히 쓰기와 말하기 능력 평가는 다른 언어 능력 시험에서 하기 어려운 시도로 최근 들어 그 중요성과 도입이 늘어나고 있는데, FLEX는 이미 개발초기부터 언어의 종합적이고 균형있는 평가라는 취지 아래 외국어 능력 평가 과정 중 매우 중요하며 효과적인 언어능력 평가 방법으로써 듣기, 읽기와 함께 쓰기, 말하기를 개발, 시행하여 왔습니다.
현재 FLEX는 정기적으로 검정을 시행하고 있는 7개 언어 이외에도 추가로 20개 언어에 대한 문항 개발을 진행하고 있어 FLEX는 그 공신력과 범위에 있어 명실공히 외국어능력시험을 집대성한 검사도구로의 자리매김을 해 나가고 있습니다.
그동안 FLEX는 정부기관은 물론 각 기업체나 학교에서 외국어 능력 평가의 도구로 인정받아 외국어교육 결과 측정의 기준이 됨은 물론 입사, 승진, 해외파견, 입학과 졸업, 학점 등의 평가 자료로 활용되는 등 우리나라 외국어 능력 평가의 방향을 제시해왔다고 자부하며, 앞으로도 FLEX를 더욱 더 알차게 발전시켜 외국어 교육 및 평가의 지침이 될 수 있도록 노력할 것입니다.
특히, 그동안 FLEX Center는 보다 안정적이고 신뢰성 있는 평가 체제의 확립에 최우선의 노력을 기울여 왔습니다. 2005년 국내 최대의 자격검정 시행기관인 대한상공회의소와 전략적 제휴를 통해 긴밀한 협력 및 공동시행 체제를 마련하였고, 더불어 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어는 국가공인자격으로 인정을 받음으로써 FLEX의 신뢰도와 공인도, 안정적인 평가시스템에 있어 대내외적으로 높이 평가받는 계기를 마련하였습니다. 이제, FLEX는 우리나라 최고의 외국어능력시험으로 정착되고 인정받고 있습니다.
이에 발맞추어 FLEX Center에서는 전 세계의 평가동향과 학계의 연구실적을 토대로 그 동안 많은 연구와 노력을 들인 끝에 FLEX 시험의 새로운 문제유형 개발 및 체제 개편을 완료하였습니다. 새롭게 바뀐 FLEX는 기존 문제의 유형 및 구성체제보다 더 다양하고 심도있는 문제유형으로 구성되어 있으며 응시자의 외국어 능력을 보다 객관적이고 정확하게 평가하고 나아가 시험의 변별력과 타당성을 높이는데 초점을 맞추었습니다.
또한, FLEX센터에서는 새로운 문제유형과 구성 체제에 맞추어 효과적인 수험준비를 도모할 수 있는 다양한 콘텐츠를 제공하고자 노력하고 있습니다.
현재 FLEX 온라인 모의고사를 운영 중에 있고 나아가 FLEX 사이버강좌를 준비하고 있으며 특히, 수험서 부분에서는 이미 지난 2006년에 발간된 1차 FLEX 해설서와 2008년에 발간된 2차 해설서에 대한 높은 호응 속에서 이제 3차 FLEX 해설서 출판을 계기로 FLEX의 출제 의도를 보다 명확히 제시하고 균형있는 외국어 학습방향 제시와 함께 효과적이고 효율적인 수험준비를 도모하고자 합니다.
모쪼록 본 FLEX 해설서가 많은 분들의 외국어학습 방향을 설정하고 학습동기를 고취함은 물론 수험준비에 유익하게 활용되기를 바랍니다.
한국외국어대학교와 대한상공회의소는 앞으로도 FLEX로 세계 각국의 다양한 언어에 대한 평가를 통해 언어의 실제 사용능력에 대한 정확하고 객관적인 평가를 바탕으로 전문적인 외국어교육과 평가에 대한 합리적이고 과학적인 기준을 확립해 나갈 것이며 또한 외국어 우수인재를 발굴, 육성하는데 있어 표준화된 도구로 그 역할을 다해나갈 것입니다. 아울러 더욱 더 선진화된 수험환경과 시험운영으로 FLEX가 한국을 대표하는 세계적으로 인정받는 시험으로 거듭나도록 아낌없는 투자와 노력을 기울여 나갈 계획입니다.
끝으로 7개 언어의 해설 책임을 맡아 수고해주신 교수님들과 한국외국어대학교 출판부의 노고에 감사드립니다. 감사합니다.

한국외국어대학교 FLEX센터장 장 태 엽