±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî1~2Çгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
8,500¿ø |
---|
7,650¿ø (10%ÇÒÀÎ)
420P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(20)
»çÀºÇ°(2)
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
- ±âȹÀǵµ
¾ÆÀ̵éÀÇ ³¯°³¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ¼¼¿ä!
[¸®Æ² À®]Àº ¸» ±×´ë·Î 'ÀÛÀº ³¯°³'ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌµé ¸¶À½¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÀÛÀº ³¯°³µé. ±×·±µ¥ ÀÌÀÛÀº ³¯°³µéÀÌ ¾î¸¥µéÀÇ ¿å½É°ú À̱â½É, À߸øµÈ »ý°¢ ¶§¹®¿¡ ¹Ìó ÆìÁöµµ ¸øÇÏ°í ²ªÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °øºÎ¿Í ÇпøÀ» ¼ø·ÊÇÏ´À¶ó ¿Àµéµµ ¹Ù»Û ¿ì¸® ¾ÆÀ̵é. [¸®Æ² À®]Àº ÀÌ·± ¾ÆÀ̵éÀÇ ³¯°³°¡ ÀÚÄ© ²ª¿© °íÅë ¹ÞÀº °ÍÀº ¿°·ÁÇØ¼ ²ªÀÌÁö ¾Êµµ·Ï, ÀÚ±âµéÀÇ ³¯°³¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ±â À§ÇØ ³ª¿Â µ¿ÈÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ ¿ä½ÃÅä¹Ì ´Ù¹Ì´Â ¾î¸¥µéÀÇ ¸» ÇѸ¶µð´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸¶Ä¡ ¸¶¹ýÀÇ ÁÖ¹®°úµµ °°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ë±â¿Í ÀڽۨÀ» Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¹Ì¿öÇÏ°í ¿Ü¸éÇϰԵµ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¶ÇÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ±Û¾²±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ½±°Ô »óó¹Þ´Â ¾ÆÀÌ ÀÌÄ¡°í¿Í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °¨Ãß°í ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ» µû¸£´Â ³ª¾²¹Ì, ´çµ¹ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¥ °ÍÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¼ÒŸ·Î¸¦ ÅëÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½°ú ³¯°³¸¦ ÁöŰ´Â ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
- ³»¿ë ¼Ò°³
³» ÀÛÀº ³¯°³·Î ³» ÇÏ´ÃÀ» ¸¶À½²¯ ³¯¾Æ´Ù´Ò °Å¾ß!
»ó»ó·Â°ú °¨¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÁÖÀΰø ÀÌÄ¡°í¿Í ºóÆ´¾ø°í ¾ð´Ï °°Àº ³ª¾²¹Ì´Â µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸´Ù. µÑÀº ºñ °³ÀÎ ³¯, ¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡¼ ³ª¿Â ¸¶³à ¸®¸¶Å¸Áî¹Ì¸¦ ¸¸³´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÈÄ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ¿îµ¿È¸ ÇÕµ¿ ¿¬½À. µµÀúÈ÷ ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÌÄ¡°í´Â ´ãÀÓ ¼±»ý´ÔÀÇ ¹Ì¿òÀ» ¹Þ°í ³ª¾²¹Ì¿Íµµ ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ÀڽۨÀ» ÀÒ°í ½½ÇÄ¿¡ ºüÁø ÀÌÄ¡°í¿¡°Ô ¾ö¸¶´Â ¸øÇÏ´Â °Ç ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °â¼ÕÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í À§·ÎÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ³ª¾²¹Ì´Â Á¡Á¡ Ç¥Á¤À» ÀÒ°í ¾ö¸¶ ¾Æºü ±×¸®°í ¼±»ý´ÔÀÇ ²ÀµÎ°¢½Ã°¡ µÇ¾î °£´Ù. '¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÛÀº ³¯°³·Î Àú¸¶´ÙÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¸¾²¯ ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ´Þ¶ó'´Â ÀÌÄ¡°í ¾ÆºüÀÇ ¸»¿¡ ¼±»ý´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ¹Ý¼ºÇÏÁö¸¸ ³ª¾²¹Ì´Â 'ÁøÂ¥ ³ª¾²¹Ì'¸¦ ¿µ¿µ ÀÒ°Ô µÉ À§±â¿¡ ³õÀδÙ. ÀÌÄ¡°í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ä£±¸ ¼ÒŸ·Î¿Í ÇÔ²² ³ª¾²¹Ì¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¸¶³à ¸®¸¶Å¸Áî¹Ì¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇϴµ¥...
¸®¾ó¸®Æ¼¿Í ÆÇŸÁöÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È!
[¸®Æ² À®]À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ²ø¾î³ª°¡´Â °ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ Çö½ÇÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¸®¾ó¸®Æ¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÇг⠹®°í´ä°Ô »ó»ó ¼Ó Àι°ÀÎ ¸¶³à ¸®¸¶Å¸Áî¹ÌÀÇ µîÀåÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÛǰ¿¡ ´õ¿í ½±°Ô ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¸®¸¶Å¸Áî¹Ì´Â ¿À·£ ¸¶³à »ýȰÀ» ÇÏ¸é¼ ÀæÀº ½Ç¼ö·Î ÀڽۨÀ» ÀÒÀº ¸¶³à¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÄ¡°í°¡ '¸¶³à´Â Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù! Ä£±¸°¡ µÇ°í ½Í´Ù'°í ÇÑ ¸»¿¡ ¿ë±â¸¦ ¾ò°í ¾ÆÀ̵éÀ» µ½°Ô µÈ´Ù. Èûµé°í ±â¿îÀÌ ºüÁú ¶§, ºñ°¡ ¿À°Å³ª ¹«Áö°³°¡ ¶ß¸é '¸®¸¶Å¸Áî¹Ì, µµ¿ÍÁà¿ä!' ¶ó°í ¿ÜÃÄ º¸ÀÚ. ¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡¼ ±Í¿©¿î ¸¶³à ¸®¸¶Å¸Áî¹Ì¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» Å×´Ï..!
¸ñÂ÷
- ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
1. ¹°¿õµ¢ÀÌ¿Í ¸¶³à
2. ÇѼûÁþ´Â ÀÌÄ¡°í
3. °ÇÑ ¸¶À½ÀÇ ºñ¹Ð
4. ¸ðµÎÀÇ Ã¥ÀÓ
5. ¾Æºü¿Í ÄÄÆÛ½º
6. ºñ ¿À´Â ³¯ÀÇ ±³½Ç
7. ³¯°³¸¦ ´Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
8. ³ª¾²¹Ì°¡ ÀÌ»óÇØ!
9. ÀáµéÁö ¸øÇÏ´Â ¹ã
10. ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° °Í
11. ³× ¸¶À½À» µé¿©´ÙºÁ
º»¹®Áß¿¡¼
±×¶§ ¹°³¸ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÀÏ··¿´¾î¿ä. ³ª¾²¹Ì¿Í ÀÌÄ¡°í´Â µ¿½Ã¿¡ ¹°¿õµ¢À̸¦ µé¿©´Ùº¸¾Ò¾î¿ä. ¹«Áö°³°¡ ºñÄ£ ¹°³¸ÀÌ Å©°Ô Ãâ··°Å¸®´õ´Ï ºù±Ûºù±Û ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ±×¸®°í ±× ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ Àڱ׸¶ÇÑ ¼ÕÀÌ ºñÁ× ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¹¹¿¹¿ä. "¾ö¸¶¾ß!" ³ª¾²¹Ì´Â ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç Åн⠾ûµ¢¹æ¾Æ¸¦ Âö¾ú¾î¿ä. ¹°¿õµ¢ÀÌ ¼Ó¿¡¼ °¥¶óÁø ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä.
(/ p.29)
"³ª´Â ³ª¾²¹Ì°¡ ºÎ·¯¿ö. ³ª¾²¹Ì´Â ´ë´ÜÇØ. ¹¹µçÁö ´Ù ÀßÇÑ´Ü ¸»À̾ß. °°Àº »ï ÇгâÀε¥ ³ª´Â ¸øÇÏ´Â °Í Åõ¼ºÀÌÀݾÆ. ÁøÂ¥ ½È¾î."
ÀÌÄ¡°í´Â ´Ù½Ã ½ÄŹ¿¡ ¾þµå·È½À´Ï´Ù. ´«¹°ÀÌ ³ª¿Ã °Í¸¸ °°¾ÒÁö¿ä.
"¸øÇÏ´Â °Ç Çϳªµµ ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ¾ö¸¶´Â ¿ÀÈ÷·Á °â¼ÕÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥."
ÀÌÄ¡°íÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¾²´ÙµëÀ¸¸ç ¾ö¸¶´Â Á¶¿ëÁ¶¿ë ¸»Çß¾î¿ä. ¸¶Ä¡ ±â¿îÀÌ ¼Ú°Ô ÇÏ´Â ¸¶¹ýÀÇ ÁÖ¹® °°¾ÒÁö¿ä.
(/ p.54)
"¹Ù¶÷ÀÌ µÉ±î, »ï³ª¹«°¡ µÉ±î, ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù."
"±î¾Ç±î¾Ç. ±×·± °ÍµéÀº ½Ã½ÃÇϴٴϱî. ±î¸¶±Í°¡ ÁÁ¾Æ. ÇÔ²² Çϴõµ ³¯ ¼ö ÀÖ°í, Ä£±¸µéµµ ¸¹´Ù°í."
±î¸¶±Í´Â ¸®¸¶Å¸Áî¹ÌÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾É¾Æ¼ ±î¾Ç±î¾Ç ½Ã²ô·´°Ô ¿ï¾î ´ò¾î¿ä.
¸®¸¶Å¸Áî¹Ì´Â ±î¸¶±ÍÀÇ ±ÇÀ¯¸¦ Á¤ÁßÇÏ°Ô °ÅÀýÇß¾î¿ä.
"³ª´Â ³» Ä£±¸ ÀÌÄ¡°í¿Í ³ª¾²¹Ì¸¦ °è¼Ó ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ µÇ°í ½Í¾î."
(/ p.121)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | ÀϺ» ¾ß¸¶°¡Å¸ Çö ½ÅÁ¶ ½Ã |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
ÀϺ» ¾ß¸¶°¡Å¸ Çö ½ÅÁ¶ ½Ã¿¡¼ ž´Ù.
¾Æ¿ÀŰ °¡Áî¿À ¿øÀÛÀÇ ¼ºÀå ¼Ò¼³ [ÇØÇÇ ¹ö½ºµ¥ÀÌ]¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ [¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇØÇÇ ¹ö½ºµ¥ÀÌ]¸¦ ´Ù½Ã ½è´Ù. °øµ¿ ÁýÇÊÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î´Â Ã¥À¸·Î´Â [À̼Ù]ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1965~ |
---|---|
Ãâ»ýÁö | ±º»ê |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀϾî ÀϹ®°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ ÀϺ» ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ³ª°í¾ß´ëÇб³¿¡¼ ÀϺ»¾î¿Í ÀϺ» ¹®È¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÇÑÀÏ ¾Æµ¿¹®ÇÐ ¿¬±¸È¸¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È µÎ ³ª¶óÀÇ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â µµ¼¸¦ ºñ±³¡¤¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î û¼Ò³â ¼Ò¼³ ¡®¼öÇÐ °¡°Ô¡¯ ½Ã¸®Áî, ¡¶Ä÷¯Ç®¡· ¡¶¾ÆÆ÷¸®¾Æ-³»ÀÏÀÇ ¹Ù¶÷¡· ¡¶ÁøÂ¥ °¡Á·¡· µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡¶·¯ºê·¹Å;ß, ºÎÅ¹ÇØ¡··Î 2016³â ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ(IBBY) ¾Æ³Ê¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1973~ |
---|---|
Ãâ»ýÁö | Àü³² ½Å¾È |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
Çкο¡¼ öÇÐÀ» Àü°øÇϰí Çѱ¹ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÇб³¿Í ´ëÇпø¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ÆÇŸÁö°¡ °¡µæÇÑ ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇϰí, ±×¸²À» ÅëÇØ ¸¶À½°ú ¸¶À½ÀÌ, »ó»ó°ú »ó»óÀÌ, »ç¶û°ú »ç¶ûÀÌ À̾îÁö±æ ¹Ù¶ó¸ç ¹Ì¼Ò¿Í ´«¹°ÀÌ ´ã±ä »îÀÇ Á¤¿øÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â [¼Ò ã´Â ¾ÆÀÌ], [Ã⵿ 119 ¿ì¸®°¡ °£´Ù], [¿ö³¶¼Ò¸®], [Å« ±â¿ÍÁýÀÇ ¿À·¡µÈ Á¤¿ø], [¼¶Áý¾Æ±â], [ÃÖôÀü], [¼À¯±â 1, 2, 3] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÅ« ±â¿ÍÁýÀÇ ¿À·¡µÈ ¼Ò¿ø (ºòºÏ)
ÄÝ·¹¶ó±ÕÀÌ °Å¸®¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í?
³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿ì¸® ½ÅÈ ¿©Çà
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â À̾߱â, Á¦ÁÖ 4¡¤3Àº ¿Ö?
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |