추가 적립 안내

『멋쟁이 예이츠』. 20세기 영미 시인 W.B.예이츠의 작품을 들여다볼 수 있는 모음집이다. 예이츠는 19세기와 20세기를 관통한 서정시 일변도에서 벗어나 사실적이면서 은유적인 현대시의 대가로 평가받고 있다.

­민병문 시인의 <명시 해설> 중에서­

그러나 일상사에 매인 일반 독자들에게까지 이 작품이 위대하니까 일독해보라고 아무리 권해본들 그것은 일종의 평론가 내지 작가들의 횡포다. 모더니즘의 한계는 이런 작품의 지나친 주관적 묘사에 무조건 따라오라는 식에 있지 않은가 싶다. 특정 국가와 지역, 고장의 전설, 신화에서 비롯된 상상력 동원의 상징, 다시말해 비젼 같은 게 어려운 듯 하면서 생명력을 갖는 것은 일단 꿈을 제시하는 등 용이하고 서정적이라는 데 있다. 예이츠와 엘리엇의 작품에 관해 난해한 작품성은 일단 제켜놓고 보자. 단순히 그 두 시인의 작품 수명을 비교한다면 많은 영문학자, 작가들이 예이츠 쪽에 손을 들어주는 것도 그런 이유에서라고 본다.
예이츠는 시인이자 극작가, 정치가, 문화운동가, 심령술사등 다양한 면모를 보이고 있다. 따라서 작품은 물론 인생을 사는 방법의 통합에 의식적이든, 무의식적이든 노력을 경주해왔다는 가설이다.
예이츠는 자아에 침잠하되 객관적인 현실을 상징화하는데 탁월했다. 때로 몽롱한 낭만주의, 모더니즘에 한발 들여놓은 이성적 낭만주의 소리를 들을만 하나 그렇기 때문에 오히려 독자가 이해하기 쉬울 수도 있다. 즉 작품 전 후 설명만 충분하면 연구가들이 애써 분석한 통합론, 분열론, 초월론적 지상주의, 지상적 초월등의 어려운 말을 애써 쓰지 않고도 가볍게 감상이 가능한 것이다. 예이츠는 영웅 정신, 전통, 귀족 정신을 숭상하는 마지막 로맨티스트로 지칭되고 자신도 이를 인정한다.

1. 이니스프리 작은 섬
이니스프리 작은 섬 ·
비잔티움 항해 ·
술노래 ·
그가 원한 하늘 옷감 ·
몰 매기의 민요 ·
정치 ·
사랑의 슬픔 ·
그런 이미지들 ·
수양버들 공원에서 ·
한 에이커 풀밭 ·
그대 늙어서 ·
청춘과 노인 ·

1. The Lake Isle of Innisfree
The Lake Isle of Innisfree ·
Sailing to Byzantium ·
A Drinking Song ·
He Wishes for the Cloths of Heaven ·
The Ballad of Moll Magee ·
Politics ·
The Sorrow of Love ·
Those Images ·
Down by the Salley Garden ·
An Acre of Grass ·
When You are Old ·
Youth and Age ·

2. 영원의 소리
오랜 침묵 끝에 ·
지혜는 시간과 함께 온다 ·
길리건 신부의 영탄 ·
방랑하는 아엥거스 노래 ·
낙엽 ·
영원의 소리 ·
늙은 어머니의 노래 ·
완전한 아름다움의 얘기 ·
인형들 ·
동방박사 세 사람 ·
가면 ·
친구의 질병 ·

2. The Everlasting Voices
After Long Silence ·
The Coming of Wisdom with Time ·
The Ballad of Father Gilligan ·
The Song of Wandering Aengus ·
The Falling of the Leaves ·
The Everlasting Voices ·
The Song of the Old Mother ·
He Tells of the Perfect Beauty ·
The Dolls ·
The Magi ·
The Mask ·
A Friend’s Illness ·

3. 노년을 위한 기도
바람 속에 춤추는 청춘에게 ·
2년 뒤에 ·
매 ·
죽음 ·
엎질러진 우유 ·
19세기 그리고 그 이후 ·
창세기 전에 ·
그녀의 승리 ·
노년을 위한 기도 ·
그곳 ·
미친 소녀 ·
코트 ·

명시 해설 ·
예이츠 연보(年譜) ·

3. A Prayer for Old Age
To a Child dancing in the Wind ·
Two Years Later ·
The Hawk ·
Death ·
Spilt Milk ·
The Nineteenth Century and After ·
Before the World was Made ·
Her Triumph ·
A Prayer for Old Age ·
There ·
A Crazed Girl ·
A Coat ·