±¹³»µµ¼
°æÁ¦°æ¿µ
°æ¿µ ½Ç¹«
Á¶Á÷/ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®
Á¤°¡ |
13,500¿ø |
---|
12,150¿ø (10%ÇÒÀÎ)
670P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¸®´õ½Ê ¿ª·®À» ±Ø´ëÈÇÏ´Â Àü·«¹ý
¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚµéÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ¸®´õ½Ê °³¹ß Áöħ¼. ¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ °ø¹éÀ» ä¿ì±â À§ÇØ ¸®´õ½ÊÀ» »ó¹ÝµÇ´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀÇ ½ÖÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ°í, °ü¸®ÀÚµéÀÌ ÀÌ µÎ °¡Áö ¿ä¼Òµé°£ÀÇ À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Â ¹«¾ùÀÌ°í °³¹ßÇØ¾ß ÇÒ ºÐ¾ß´Â ¹«¾ùÀÎÁö °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀúÀÚµéÀÌ Æ¯Çã³½ ´Ù¸éÆò°¡µµ±¸¿Í ¸®´õ½Ê±ÕÇüÁö¼ö¸¦ ÅëÇØ °Á¡ Áß½ÉÀÇ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ ÇãÁ¡À» ÁöÀûÇÏ°í º¸¿ÏÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
̵̧ȍ
Ź¿ùÇÑ ¸®´õ½ÊÀÇ ¿µ¿ª¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îµå¸ÊÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
- Daniel Goleman, ¡º°¨¼º Áö´ÉEmotional Intelligence¡»ÀÇ ÀúÀÚ
º¾ ijÇ÷£Àº ¡°³Ê ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¶ó¡±, ¡°Áö³ªÄ§Àº ¸ðÀÚ¶÷¸¸ ¸øÇÏ´Ù¡±¿Í °°Àº °í´ëÀÇ ÁöÇý¸¦ ½Ç¿ëÀûÀÎ µµ±¸·Î ÀüȯÇØ Çö´ëÀÇ ¸®´õµéÀÌ À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼º°ú È¿°ú¼ºÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
- Wendell Weeks, CorningÀÇ CEO
º¾ ijÇ÷£Àº ¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àü¹®°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ijÇ÷£°ú ÀÏÇÏ¸é¼ ³ª´Â ±×°¡ ±î´Ù·Î¿î ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¿ëÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦°øÇϴ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ½À» º¸¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ °¡Áø Àü¹®Áö½ÄÀÇ ±íÀ̸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. °ü¸®ÀÚµé°ú HR Àü¹®°¡µéÀÇ Çʵ¶¼ÀÌ´Ù.
- Sandy Ogg, UnileverÀÇ ÃÖ°í ÀÎÀûÀÚ¿ø Ã¥ÀÓÀÚ
ÆíÇ⼺¿¡ ´ëÇÑ Ä³Ç÷£ÀÇ °³³äÀº ³Ê¹«µµ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¸Å´ÏÀúµéÀº ±×°ÍÀ» Àڽŵ鿡°Ô Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °Á¡µé°£¿¡ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ °³³äÀº ¸®´õ½Ê±ÕÇüÁö¼ö¿Í ÇÔ²² ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ü°ÇÀÌ´Ù.
- Maureen Nash, TYCOÀÇ Á¶Á÷°³¹ß ÀÌ»ç
¸ÕÀú ÀÌ Ã¥À» Àоî¶ó. ÀÌ Ã¥Àº ¸ðµç ¸®´õµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ÔÀÓÀ» ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ °¡À̵åºÏÀÌ´Ù. Ä¡¹ÐÇÑ Á¶»ç, »ý»ýÇÑ ÄÉÀ̽º ¿¬±¸, ±íÀÌ ÀÖ´Â °æ¿µÀÚ ÄÚĪ °æÇèÀ» È¥ÇÕÇØ Ä³Ç÷£°ú Ä«ÀÌÀú´Â °Á¡À» Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ±ÕÇüÀâÈù ¸®´õ°¡ µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼±ÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
- John Alexander, Center for creative LeadershipÀÇ È¸Àå
°Á¡ Çõ¸íÀ» ³Ñ¾î °Á¡ ±ÕÇüÀ» Ãß±¸Ç϶ó
°Á¡Àº °ú¿¬ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁÀº °ÍÀΰ¡? ¸®´õ¿¡°Ô ¡®´ÜÈ£ÇÔ¡¯À̶ó´Â °Á¡ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù°í ÇÒ ¶§, ¸®´õ´Â ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ´ÜÈ£ÇÔÀ» º¸¿©¾ß Çϴ°¡? ÀÌ Ã¥Àº °Á¡ÀÌ Áö³ªÄ¡¸é ¿ÀÈ÷·Á ¾àÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ´ÜÈ£ÇÑ ¸®´õ´Â »ç¶÷µéÀÇ Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¸®´õ°¡ µÇ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌó·³ °æ°èÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾àÁ¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¹ßÈÖµÈ °Á¡µµ ¸®´õ½ÊÀÇ È¿°ú¼ºÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ Ä¡¸íÀû ¸ÍÁ¡: ÆíÇâÀû ¸®´õ½Ê
´ëºÎºÐÀÇ °ü¸®ÀÚµéÀº »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½Ê À¯Çüµé Áß¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ´Ù. À½¾çÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â °Íó·³ »ó¹ÝµÇ´Â À¯ÇüÀÇ ¸®´õ½Ê ¸ðµÎ¿¡ ´ÉÇÑ °ü¸®ÀÚ´Â ¸Å¿ì µå¹°´Ù. °¡·É ¡°°¾ÐÀû¡± vs. ¡°Çã¿ëÀû¡± ¶Ç´Â ¡°Àü·«Àû¡± vs. ¡°¿î¿µÀû¡±À̶ó´Â »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½Ê¿¡¼ ¸®´õµéÀº ¾î´À Ãø¸éÀº ³Ê¹« ¾àÇÑ ¹Ý¸é, ¾î´À Ãø¸éÀº ³Ê¹« °ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç °ü¸®ÀÚµéÀÌ °Þ´Â ¹®Á¦ÀÌÀÚ ±âȸÀÌ´Ù.
¸®´õ½Ê °³¹ß ¿ª½Ã À½¾çÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â °Í°ú °°Àº ±ÕÇüÀÇ °³³ä¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. °ü¸®ÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ ±ÕÇü °¨°¢À̳ª ±ÕÇü °¨°¢ÀÇ ºÎÀç¿¡ ´ëÇØ Æò°¡ ¹Þ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸°¡ Á¦°øµÈ Àûµµ ¾ø´Ù.
¸®´õ½Ê ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ ÅëÂû: »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½ÊµéÀÇ À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ °ø¹éÀ» ä¿ì±â À§ÇØ ¸®´õ½ÊÀ» »ó¹ÝµÇ´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀÇ ½ÖÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ°í, °ü¸®ÀÚµéÀÌ ÀÌ µÎ °¡Áö ¿ä¼Òµé°£ÀÇ À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼º(versatility)À» °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Â ¹«¾ùÀÌ°í, °³¹ßÇØ¾ß ÇÒ ºÐ¾ß´Â ¹«¾ùÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¸®´õ½ÊÀº °³º°ÀûÀÌ°í ´Ü¼±ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ¸®´õ½ÊÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ƯÁ¤ÇÑ ¸®´õ½Ê°ú ´ë¸³ÀûÀÎ ½ÖÀ» ÀÌ·é´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶² ¿µ¿ª¿¡ À¯³È÷ °ÇÑ ¸®´õ´Â ´Ù¸¥ ¿µ¿ª¿¡¼ À¯³È÷ ¾àÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃßÁø·ÂÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °ÇÑ ¸®´õ´Â ºÎÇÏÁ÷¿øµéÀÇ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ´É·ÂÀ̳ª ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¿ª·®ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¸®´õ½Ê È¿°ú¼º Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ µÎ °¡Áö ¸®´õ½Ê ½Ö, °¾ÐÀû- Çã¿ëÀû ¸®´õ½Ê°ú Àü·«Àû - ¿î¿µÀû ¸®´õ½Ê¿¡ ÀÖ¾î ÆíÇ⼺À» ±Øº¹ÇÏ°í ÃÖÀûÀÇ ±ÕÇü¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¶ÇÇÑ °Á¡ Áß½ÉÀÇ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ ÇãÁ¡À» ÁöÀûÇÏ°í ±× ÇãÁ¡À» º¸¿ÏÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °ü¸®Àڵ鿡°Ô ±×µéÀÇ °Á¡¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¹ßÈֵǴ °Á¡¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ °Á¡¸¸À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹« ´Ü¼øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¸®ÀÚ°¡ ±×·¯ÇÑ °Á¡°ú º¸¿Ï °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¹Ý´ëÆíÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» °æ½ÃÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ °Á¡¸¸À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸®´õ½Ê ÆíÇ⼺¿¡ ´ëÇÑ ¼Ö·ç¼Ç: ´Ù¸éÆò°¡µµ±¸¿Í ¸®´õ½Ê±ÕÇüÁö¼ö
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀº ¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î¼ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ Çö¾ÈÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¸®´õ½Ê ±³À°±â°üÀ¸·Î ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾ò°í Àִ âÀÇÀû ¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ (CCL)¿¡¼ 80³â´ë CCLÀÇ ¸®´õ½Ê ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âÃʸ¦ ³õ´Â µ¥ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÑ Ä³Ç÷£°ú Ä«ÀÌÀú´Â ±âÁ¸ÀÇ ¸®´õ½Ê Æò°¡µµ±¸ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÑ°èÁ¡À» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×µéÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¸®´õ½Ê Æò°¡µµ±¸ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°Å³ª Áö³ªÄ¡°Ô °Á¡À» °Á¶ÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ °³¹ßÇÏ°í ƯÇã ¹ÞÀº ¸®´õ½Ê±ÕÇüÁö¼ö (Leadership Versatility Index)´Â ¸®´õ °³°³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °Á¡À» ÀûÀýÈ÷ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϰųª Àû°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â À¯¿ëÇÑ ÁöÇ¥·Î¼ ÈǸ¢ÇÑ ¸®´õ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¹«¾ù(what)À» ¾î¶»°Ô(how) ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 1ºÎ¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¸®´õ½Ê °³¹ß °üÇàÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ±×°ÍÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °íÂûÇÑ´Ù. 2ºÎ¿¡¼´Â »ó¹ÝµÇ´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ÇϳªÀÇ ÅëÀÏü¸¦ ÀÌ·ç´Â ¸®´õ½Ê ¿ø¸®¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캻´Ù. ±×¸®°í 3ºÎ¿¡¼´Â ÇÑ ÂÊÀ¸·Î Áö³ªÄ¡°Ô Ä¡¿ìÄ¡´Â ¸®´õ½ÊÀÇ ÆíÇ⼺À» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹æ¹ý·ÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
1ºÎ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ Ä¡¸íÀû ¸ÍÁ¡: Áö³ªÄ£ °Á¡ÀÇ À§Ç輺
¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Í°ú, ´ëºÎºÐÀÇ È¸»ç¿¡¼ ¸®´õ¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ½Ä »çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² ´ÜÀýÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ 1ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °£°úµÈ Á¡µéÀ» Á¡°ËÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ¼³¸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú 1ºÎ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Åä´ë¸¦ ¼¼¿ì´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
2ºÎ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ ¿¼è: »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½ÊµéÀÇ ±ÕÇü
¸®´õ½ÊÀÇ ±¸Á¶´Â ´Ü¼±ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½ÊµéÀÌ ÇϳªÀÇ ½ÖÀ» ÀÌ·ç´Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸®´õ½Ê ½Öµé Áß¿¡¼ µÎ °¡Áö°¡ ¸®´õ½Ê È¿°ú¼º Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. (1) °¾ÐÀû- Çã¿ëÀû ¸®´õ½Ê, (2) Àü·«Àû - ¿î¿µÀû ¸®´õ½Ê.
3ºÎ ¸®´õ½Ê ÆíÇ⼺ÀÇ ±³Á¤
3ºÎ¿¡¼´Â Áö³ªÄ¡°Å³ª ºÎÁ·ÇÑ, ¶Ç´Â ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ¸ðµÎ °áÇÕµÈ ÇüÅÂÀÇ ÆíÇ⼺À» °íÄ¡´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. 7, 8, 9ÀåÀº ¸ðµÎ ¸®´õ½Ê °³¹ß ÀÛ¾÷À» ÀÌ·ç´Â ¿ÜÀû/ÇàÀ§Àû Ãø¸é°ú ³»Àû/ÀμºÀû Ãø¸é¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¸¶Áö¸· °á·Ð¿¡¼´Â, »ó¹ÝµÇ´Â ¿ä¼Òµé°£¿¡ À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ¸®´õ½ÊÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Á» ´õ ½Éµµ ÀÖ°Ô °íÂûÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¸®´õµéÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñÀûÁö´Â ¾Æ´ÒÁö¶óµµ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹æÇâÀÌ µÇ¾îÁÙ ¼ö´Â ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇèµéÀÌ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ³óÃàµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº °ü¸®ÀÚ, ÀÎÀç °³¹ß ´ã´çÀÚ, ¿îµ¿ ÄÚÄ¡·Î È°µ¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¸®´õ½Ê °³¹ß Áöħ¼ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºñÁî´Ï½º ÄÚÄ¡µé¿¡°Ô´Â ´Ü¼øÇÑ ÄÚĪ ±â¹ýÀ» ³Ñ¾î, ¹«¾ùÀ» ÄÚĪÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®: Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô
¼¹®: ¸®´õ½Ê ºÐ¾ß°¡ °£°úÇØ¿Ô´ø °Í°ú »õ·Î¿î ÅëÂû
1ºÎ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ Ä¡¸íÀû ¸ÍÁ¡: Áö³ªÄ£ °Á¡ÀÇ À§Ç輺
Chapter 1 À½·® Á¶Àý±â¸¦ ¶°¿Ã·Á¶ó:´ç½ÅÀÇ °Á¡À» Áö³ªÄ¡°Ô »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó
Chapter 2 ¡°°Å¿ï¾Æ, °Å¿ï¾Æ...¡±: Áö³ªÄ£ Á¡µµ »ìÆ캸¶ó
Chapter 3 ´ç½ÅÀÇ °Á¡À» ¾Ë¶ó
Chapter 4 ¸¶ÀεåÀÇ È¿°ú: ¸®´õ½Ê ½É¸® °ÔÀÓ
2ºÎ ¸®´õ½Ê °³¹ßÀÇ ¿¼è: »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½ÊµéÀÇ ±ÕÇü
Chapter 5 °¾ÐÀû - Çã¿ëÀû ¸®´õ½Ê: µÎ ¸®´õ½ÊÀÇ Èû
Chapter 6 Àü·«Àû - ¿î¿µÀû ¸®´õ½Ê: µÎ ¸®´õ½ÊÀÇ Èû
3ºÎ ¸®´õ½Ê ÆíÇ⼺ÀÇ ±³Á¤
Chapter 7 °úÀ× ÇൿÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ý
Chapter 8 °ú¼Ò ÇൿÀ» °ÈÇÏ´Â ¹æ¹ý
Chapter 9 °úÀ× Çൿ°ú °ú¼Ò ÇൿÀÇ ÅëÇÕÀû ÇØ°á
Chapter 10 ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼ºÀ» °®Ãá ¸®´õ
ºÎ·Ï: ¸®´õ½Ê±ÕÇüÁö¼ö(LVI) °³¹ß ¿¬±¸
º»¹®Áß¿¡¼
¿©·¯ºÐÀº ¸ðµÎ ºñ»ý»êÀûÀÎ ±Ø´ÜÀ» ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â ¸®´õµéÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÕÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â °úÁ¤À» ³Ê¹« Áß½ÃÇÏ´À¶ó ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³Ê¹« ´À¸®°Ô ¸¸µé ¶§µµ ÀÖ°í, ÀÇ¿åÀûÀÎ ¸¶À½ÀÌ ¾Õ¼ ¹æÇâÀ» °è¼ÓÇؼ ¹Ù²Ü ¶§µµ ÀÖÀ¸¸ç, °íÇ°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À¸·Î ¼¼¼¼ÇÑ °Í¿¡ ÁýÂøÇϱ⵵ ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á°¡ ¾µµ¥¾ø´Â Ä£ÀýÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, Ãß°¡·Î Á» ´õ ¸Ö¸® Ä¡°í ³ª°¡·Á´ø ¿å½É ¶§¹®¿¡ Á¶Á÷ ÀüüÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ¼ÒÁøµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾îÂîµÈ ÀÏÀÎÁö Áö³ªÄ¡°Ô »ç¿ëµÈ °Á¡Àº ¸®´õµéÀº ¹°·Ð, ¸®´õ½ÊÀ» Æò°¡Çϰųª °³¹ßÇÏ´Â Àü¹®°¡µé¿¡°ÔÁ¶Â÷ ¾àÁ¡¸¸Å ÁÖÀǸ¦ ²øÁö ¸øÇÑ´Ù.-p.21
º¼·ýÀ» Á¦´ë·Î ¸ÂÃá´Ù´Â °³³äÀº »ç½Ç»ó ¸®´õ½ÊÀÇ ¿©·¯ ¸é¿¡ Àû¿ëÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µðÅ×ÀÏÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °Í, Å« ±×¸²¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °Í, Áö½ÃÀûÀÌ µÇ´Â °Í, ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Í¿¡ °³¹æÀûÀÎ °Í µî¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¼·ýÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù´Â °³³äÀº ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º·Î±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×´Â »ý°¢°ú Çൿ¿¡ ÀÖ¾î ÈǸ¢ÇÏ°í ¹Ù¶÷Á÷Çϸç È¿°úÀûÀÎ °ÍÀº °áÇÌ°ú °úÀ×ÀÇ Áß°£ÁöÁ¡ÀÏ ¶§¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¿¡°Ô µµ´öÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ¼±Çϰųª ¶Ç´Â ¹«¾ð°¡¸¦ Àß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ÁÁÀº °ÍÀ̶õ ÀüÇô Á¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¡ºÀ±¸®ÇС»¿¡¼ ±×°¡ Áø¼úÇϵí Áß°£ ÁöÁ¡À̳ª Àû´ç·®À̶õ °ÍÀº »óȲ¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ú³áÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¸®´õ½ÊÀ»¼öÇàÇÔ¿¡ À־µ °è¼ÓÇؼ ¾î¶² Ư¼ºÀ» ´ç½Ã »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¼öÁØÀ¸·Î Á¶ÀýÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. Áï, ¸®´õ½ÊÀ̶ó´Â ÇØÇùÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ç×ÇØÇسª°¡±â À§Çؼ´Â ÇÑÆí¿¡¼´Â °áÇÌÀÇ ¿©¿ïÀ» ÇÇÇØ°¡°í ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â °úÀ×ÀÇ ¹ÙÀ§¸¦ ÇÇÇØ°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.-p.36
¸®´õµéµµ ¿îµ¿¼±¼öµéó·³ ÀÏÁ¾ÀÇ Æû(form)À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸®´õµéÀÌ ¾ß±¸ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ½ºÀ®À» Çϰųª °ñÇÁ¸¦ Ä¡°Å³ª ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ³ó±¸ °ñ´ë¿¡ °øÀ» Áý¾î³Ö´Â °Ç ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿îµ¿¼±¼ö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×µéµµ ÆûÀÌ ¸ÚÁú ¶§°¡ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÆûÀÌ ¾È ³¯ ¶§´Â ±× ¼º°úµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ¸¹Àº ³ó±¸ÆÒµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î »þų ¿À´ÒÀÌ ÀÚÀ¯Åõ ¼±»ó¿¡ ¼³ ¶§ ³ªµµ ±×°¡ °øÀ» ´øÁö´Â ¸ð½À¿¡¼ ±× °øÀÌ µé¾î°¥Áö ¾Æ´ÒÁö¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¼÷·ÃµÈ È°µ¿¿¡¼µµ ÆûÀº ¼öÇà´É·ÂÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺκÐÀÌ´Ù. Áï Á¦´ë·Î µÈ ÆûÀ» °¡Áö°í Àִ°¡°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù!-p.95
°¾ÐÀûÀÎ ¸®´õ½Êµµ ¹Ì´öÀÌ°í Çã¿ëÀûÀÎ ¸®´õ½Êµµ ¹Ì´öÀÌ´Ù. À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼ºÀ» °®Ãá ¸®´õ´Â »óȲÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó °¢°¢ÀÇ Á¢±Ù¹ýÀ» Àü¸é¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í, ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È Çϳª¸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ Çϳª¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ¹ýÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇü¼ºÀ» °®Ãá ¸®´õ°¡ Àִ ȸ»ç´Â µÎ °¡Áö Â÷¿ø¿¡ ¸ðµÎ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¸®´õ ´öºÐ¿¡ ¹øâÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇؾßÇÏ´ÂÁö ¸ö¼Ò ¸ð¹üÀ» º¸À̸鼵µ, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î »ç¾÷ Á¶°ÇÀ̳ª °³ÀÎÀÇ ¾÷¹«¼öÇà ´É·Â¿¡ µû¶ó ÇÊ¿ä½Ã »ç¶÷À» ÀÚ¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Â ¸®´õ°¡ °¡Àå ÁÁÀº ÄÉÀ̽ºÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Àι° Áß ÇÑ ¸íÀº ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡°»ç¶÷µéÀ» ½Å·ÚÇϸ鼵µ Á¤¸»·Î ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Ä®À» Èֵθ¦ ¼ö Àִ°¡? ´ç½ÅÀº µÑ ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾î´À ÇÑ Âʸ¸À¸·Î´Â Áö±ÝÀÇ »ç¾÷ ȯ°æ¿¡¼ »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±-p.116
¡°½ºÀ® »ý°¢(swing thought)¡±À̶õ °ñÇÁ ¿ë¾îÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ °ø ¾Õ¿¡ ¼¹À» ¶§ °íÃÄ¾ß ÇÒ ÀÚ¼¼ Áß ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ°ÜµÐ ÇÑ °¡Áö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ½ºÀ® »ý°¢Àº ´ç½ÅÀÌ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â º¯È¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¸Å¿ì ƯÁ¤ÇÑ Çൿ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ °¡Áö º¯È¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ½ÇÆÐÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â »ý°¢¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. »ç¶ó ¼¾Æ®·²Àº, ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹«³ª ¹«´ë Áß¾ÓÀ» Â÷ÁöÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ÁÖº¯À¸·Î ¸ô¾Æ³½´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×³àÀÇ ½ºÀ® »ý°¢Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡°´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸»À» ´Ù ³¡³»µµ·Ï ³öµÎÀÚ.¡± Çã¿ëÀûÀÎ ¸®´õ°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ³¡±îÁö ¸»Çϵµ·Ï ³öµÎ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ç¶ó¿¡°Ô Áß°£¿¡ ¸»À» ²÷Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú°í ´õ Å« ¸ñÇ¥¸¦ ´ëº¯Çß´Ù.-p.166
À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é´Ù´Â °ÍÀº »ó¹ÝµÇ´Â ¸®´õ½Ê ½Ö¿¡¼ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °®´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï, »óȲÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó °¢ Ãø¸é¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×·¯³ª ³Ê¹« ÀÚÀ¯·ÓÁö´Â ¾Ê°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î À¯¿¬ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é´Ù´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ¸ðµç ÁÖ¿äÇÑ ¸®´õ½Ê ´ë¸³½Öµé, ƯÈ÷ ¹«¾ùº¸´Ù Àü·«Àû ¹× ¿î¿µÀû ¸®´õ½Ê°ú °¾ÐÀû ¹× Çã¿ëÀû ¸®´õ½Ê¿¡¼ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.-p.241
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
1992³â ¼³¸³µÈ ¸®´õ½Ê ÄÁ¼³Æà ȸ»çÀÎ Kaplan DeVries Inc.ÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î, ´Ù³â°£ ¼ö¸¹Àº °æ¿µÀڵ鿡°Ô ÀÚ¹® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. ¿¹ÀÏ ´ëÇп¡¼ ÇÐ»ç ¹× ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 12³â °£ Center for Creative Leadership¿¡¼ ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀçµµ ¸í¿¹ ȸ¿øÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. °æ¿µ ÆÀµé°ú °³ÀεéÀ» À§ÇÑ µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ ¸®´õ½Ê ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿´´Ù. Àú¼·Î´Â 'Beyond Ambition: How Driven manager Can Lead Better and Live Better'°¡ ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
°æÁ¦°æ¿µ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.