°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

·Îº¿´Ù¸® ¼¼ÁøÀÌ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 3,302
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/27(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

"³Í Áö±ÝÀ¸·Îµµ ÈǸ¢È÷ ÃæºÐÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¸öÀ̾ß!"

¡º·Îº¿´Ù¸® ¼¼ÁøÀÌ¡»´Â MBC ´ÙÅ¥¸àÅ͸® '»ç¶û'¿¡ ¹æ¿µµÇ¾î ¸¹Àº È­Á¦¸¦ ¸ô°í¿Â ¼¼ÁøÀÌ¿Í °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ ¿«Àº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼±Ãµ¼º ¹«Çü¼ºÀå¾Ö¾Æ·Î ž »ýÈÄ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ö¸²À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, µçµçÇÑ °¡Á·À» ¸¸³ª ¼¼»ó°ú ½Î¿ö ÀÌ±ä ¼¼ÁøÀÌ. Àå¾Ö¿Í ÀÔ¾çÀÇ ¾ÆÇÄÀ» µó°í ÀϾ ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡´Â ¼¼ÁøÀÌÀÇ À̾߱Ⱑ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.

¼¼ÁøÀÌ´Â ¿ì¸® ¸öÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼öõ¸¸ °¡Áö Áß¿¡¼­ µü ¼¼ °³¸¸ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô ¾ø´Â °Íµé¸¸ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼ÁøÀÌ´Â ·Îº¿´Ù¸®¸¦ ÇÏ°í ¼¼»ó¿¡ Ȧ·Î ¿ì¶Ò ¼¹°í, ±× ´Ù¸®·Î ·ÎÅ°»ê¸ÆÀ» ¿À¸£°í ¸¶¶óÅæÀ» ¿ÏÁÖÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¼ö¿µÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿©, 2006³âµµ ÀϺ» ¾ÆÅ Àå¾ÖÀμö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ 6À§, 2007³âµµ µ¶ÀÏ Àå¾ÖÀμö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ 2À§ µîÀÇ ±â·ÏÀ» À̾½À´Ï´Ù.

±× µÚ¿¡´Â ¼¼ÁøÀÌ°¡ ¿ì¶Ò ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ÁöÄѺ» µçµçÇÑ °¡Á·ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´©³ª´Â ¼¼ÁøÀ̸¦ À§Çؼ­ Çб³¸¦ ¿Å±â°í, Á÷ÀåÀ» ¿Å±â´Â °Íµµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¾ö¸¶´Â ¾ÆÇ Ç㸮¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼ÁøÀ̸¦ À§Çؼ­¶ó¸é ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ÀϾ ´Þ·Á°¬½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °¡Á· ´öºÐ¿¡ ¼¼ÁøÀÌ´Â ·Îº¿´Ù¸®·Î ¼¼»óÀ» Àß °È°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼ÁøÀÌ´Â ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É°í, ¹ÚÅÂȯ ¼±¼öº¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ ¼ö¿µ¼±¼ö°¡ µÇ´Â ²ÞÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°©´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¼¼ ¼Õ°¡¶ô°ú µÎ ´Ù¸®°¡ ¾ø¾î¼­ žÀÚ¸¶ÀÚ ¹ö¸²¹Þ¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø ¾ÆÀÌ,
ÇÏÁö¸¸ ¼¼ÁøÀÌ´Â ´Ù¸® ´ë½Å °¡Á·À̶ó´Â ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±âÀû°ú °°Àº ÀÏÀÌ Ã£¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.


¿ì¸® ¸öÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼öõ¸¸ °¡Áö Áß¿¡¼­ µü ¼¼ °³¸¸ ¾ø´Â ¼¼ÁøÀÌ. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô ¾ø´Â °Íµé¸¸ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼ÁøÀÌ´Â ·Îº¿´Ù¸®¸¦ ÇÏ°í ¼¼»ó¿¡ Ȧ·Î ¿ì¶Ò ¼¹°í, ±× ´Ù¸®·Î ·ÎÅ°»ê¸ÆÀ» ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ¸¶¶óÅæÀ» ¿ÏÁÖÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î ²ÞÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ¹ÚÅÂȯ ¼±¼öº¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ ¼ö¿µ¼±¼ö°¡ µÇ¾î ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¼ö¿µ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹à°Ô »ê´Ù´Â °Í, ½±°íµµ ¾î·Á¿î À̾߱â.
¼¼ÁøÀÌ À̾߱â·Î ¡®ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥ »ç¶û¡¯À» ¸¸µå´Â ³»³» Âü Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. ¼¼ÁøÀÌ¿Í ¾ö¸¶, ±×¸®°í ¼¼ÁøÀÌ ´©³ª°¡ È­¸é ¼Ó¿¡¼­ Ç®¾î³»´Â À̾߱⸦ º¸¸ç ¿ìÁßÃæÇÑ ¹æ¼Û±¹ ÆíÁý½ÇÀÌ È¯ÇØÁö´Â µíÀÌ ´À²¸Á³¾î¿ä. ¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐµµ ¼¼ÁøÀÌÀÇ À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸é Àúó·³ ¼¼ÁøÀÌ³× °¡Á·¿¡°Ô ¹ÝÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¿ä. ¼¼ÁøÀÌÀÇ ÀåÁ¡Àº ¹à´Ù´Â Á¡ÀÌ¿¡¿ä. ¼ÖÁ÷È÷ ´Ù¸®µµ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇѵ¥´Ù, ¿À¸¥¼Õ ¼Õ°¡¶ôµµ ¼¼ °³³ª ¸ðÀÚ¶óÁö¿ä, ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ·Îº¿´Ù¸®, ±«¹°À̶ó ³î¸² ¹ÞÀ¸¸ç Çб³¿¡¼± ¿Õµû¸¦ ´çÇÏ°í, ¼ö¿µÀå¿¡¼­µµ ÂѰܳª°í¡¦¡¦. ½½Ç ÀÏÀÌ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¼¼ÁøÀÌ´Â ¾ðÁ¦³ª ¹à°í ¸í¶ûÇØ¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î ¼ö¿µÀ» Çϸ鼭µµ Èûµç ³»»ö Çѹø ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼ÁøÀÌ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù.
- MBC ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥ »ç¶û ÀÛ°¡ ¸Ó¸®¸» ñé

¡á µµ¼­ ³»¿ë

¼¼ÁøÀÌÀÇ ¾ö¸¶¶ó¼­ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÇູÇÑ ¾ö¸¶´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.
¡°³Í Áö±ÝÀ¸·Îµµ ÈǸ¢È÷ ÃæºÐÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¸öÀ̾ß!¡±


¼¼ÁøÀÌ´Â ¼±Ãµ¼º ¹«Çü¼ºÀå¾Ö¾Æ·Î ž »ýÈÄ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ö¸²À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ´Ù°¡ ¼¼ÁøÀ̸¦ óÀ½ ¸¸³­ ¾ö¸¶ ¾çÁ¤¼÷ ¾¾´Â º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¡®ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ³» ¾ÆµéÀ̶ó´Â °Í¡¯À» ¸¶À½À¸·Î ´À²¼°í, µÎ »ì ¶§ ¼¼ÁøÀ̸¦ ÇÑ °¡Á·À¸·Î ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.

Æò»ý ÈÙü¾î ½Å¼¼¸¦ Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» ¼¼ÁøÀÌ, ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â ¹é¹æÀ¸·Î ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç ¼¼ÁøÀÌ°¡ °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. ³× Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ »À¸¦ ±ð´Â Èûµç ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ, ¼¼ÁøÀÌ´Â µåµð¾î ·Îº¿´Ù¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ·Îº¿´Ù¸®°¡ ¼¼ÁøÀÌÀÇ ³¯°³°¡ µÇ±â±îÁö, ³Ê¹«³ª Å« »óó¿Í ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀϾ¸é ³Ñ¾î¶ß¸®°í, ÀϾ¸é ³Ñ¾î¶ß¸®°í¡¦, Àß °È±â À§Çؼ­´Â ¼ö¾øÀÌ ³Ñ¾îÁö´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ·Îº¿´Ù¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼»óÀÇ Æí°ß°ú Â÷º°À» °ßµ®³»±â À§ÇØ º´½Å, Àå¾ÖÀÚ, µî½Å¡¦, ¼¼»óÀÇ ÁÁÀº ¸»º¸´Ù ³ª»Û ¸»µéÀ» ¸ÕÀú ¹è¿ö¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.

±×·¡µµ ¼¼ÁøÀÌ´Â À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µçµçÇÑ °¡Á·ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ÁøÀ̸¦ À§Çؼ­ Çб³¸¦ ¿Å±â°í, Á÷ÀåÀ» ¿Å±â´Â °Íµµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â ´©³ª, ¾ÆÇ Ç㸮¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼ÁøÀ̸¦ À§Çؼ­¶ó¸é ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ÀϾ ´Þ·Á°¡´Â ¾ö¸¶. ÀÌ·± °¡Á· ´öºÐ¿¡ ¼¼ÁøÀÌ´Â ·Îº¿´Ù¸®·Î ¼¼»ó ±× ´©±¸º¸´Ù Àß °È°Ô µÇ¾ú°í, ÃãÀ» Ãß°í, º¼¸µÀ» Ä¡°í, ¸¶¶óÅæÀ» ÇÏ°í, ·ÎÅ°»ê¸Æ¿¡µµ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹«¾ùµµ ¼ö¿µ°ú ºñ±³ÇÒ ¼ø ¾ø½À´Ï´Ù.

óÀ½¿¡´Â ôÃß°¡ ÀÚ²Ù¸¸ È־ ±×°ÍÀ» Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀÛÇß´ø ¼ö¿µ. ÀÇÁ·À» ¹þ¾î´øÁö°í µé¾î°£ ¹°¼Ó¿¡¼­ ¼¼ÁøÀ̴ óÀ½À¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ´À²¼°í, ¼ö¿µÀ» Á¦´ë·Î ¹è¿ì°í ½Í¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ°í ½Í´Ù°í Çؼ­ ¸¶À½²¯ ¼ö¿µ¿¡ ¸ôµÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼ÁøÀ̸¦ Àü¿°º´ ȯÀÚ º¸µíÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ÇÇÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â ¼ö¿µÀå°ú ¼±»ý´ÔÀ» ã¾Æ Àü±¹ÀÇ ¼ö¿µÀåÀ» ÀüÀüÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¼¼»ó°ú ½Î¿ì°í, ÀڽŰú ½Î¿ì¸ç ¿¬½ÀÀ» °ÅµìÇÑ °á°ú, 2009³â ¿µ±¹ ¼ÎÇʵå Àå¾ÖÀÎ ¼ö¿µ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¼¼ÁøÀÌ´Â ¶¸¶¸ÀÌ ·Îº¿´Ù¸®¸¦ µå·¯³»°í µµ¸ÁÄ¡´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸ÕÀú ´Ù°¡°¡ Ä£±¸°¡ µÇ¾î´Þ¶ó°í ¸»À» °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ¶Ç ÇϳªÀÇ ²ÞÀ» ²ß´Ï´Ù. ¹ÚÅÂȯ Çüº¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÑ ¼ö¿µ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù°í. ±×·¡¼­ 2012³â ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ö¿µ¼±¼ö·Î ÃâÀüÇÏ¿© ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®°¡ µÇ°Ú´Ù°í.

ÀÌÁ¦ ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô´Â ¼¼ °¡Áö ¼Ò¿øÀÌ ³²¾Ò´Ù.
¹ÚÅÂȯ ¼±¼ö¸¦ ¸¸³ª´Â °Í, ¿µ±¹ Àå¾ÖÀÎ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °Í,
±×¸®°í ±¹°¡´ëÇ¥°¡ µÇ´Â °Í!
°ú¿¬ ¼¼ÁøÀÌÀÇ ¼¼ °¡Áö ²ÞÀº ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»±î?
- MBC ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ç¶û ñé

¡°¼ö¿µ? ¿Ö ÁÁ¾ÆÇϳİí¿ä? Àü ¹°¿¡ ¶° ÀÖÀ» ¶§°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Åµç¿ä.
Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¾îµðµç °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ²ÞÀ» ²ã¿ä, ¹°¼Ó¿¡¼­´Â¡¦¡¦.¡±


¼ö¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô´Â ¿©·¯ °¡Áö º¯È­°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÀÚ±âÀÇ ¸öÀÌ ºÎ²ô·´°Ô »ý°¢µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ö¿µ ÆÒƼ ÇÑ ÀåÀ» ÀÔ°í À־ ¼¼ÁøÀÌ´Â ÀÚ±âÀÇ ¸ö¿¡ ´ç´çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àڽۨ! ±×°ÍÀ» ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡®³ªµµ ´Ù¸¥ Ä£±¸µéº¸´Ù ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÀÖÀݾÆ.¡¯
¼¼ÁøÀÌ´Â ¹°¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§¸¸Å­Àº ÀڱⰡ Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØ°í ¹ÚÅÂȯ ¼±¼öº¸´Ù ¸ÚÁø ¼ö¿µ¼±¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀڽۨÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ±×¸®°í ²À ²ÞÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù°í ½º½º·Î ´ÙÁüÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù.
_ ¼ö¿µ ¡®³ªÀÇ ²Þ, ³ªÀÇ Èñ¸Á¡¯ ñé

±×·± »ý°¢ÀÌ ¸¶À½À» ¾îÁö·´Èú ¶§¸é ¾ö¸¶´Â ¼¼ÁøÀÌ¿¡°Ô ¶Ç ¹°¾îº¾´Ï´Ù.
¡°¼¼Áø¾Æ, Èûµé¸é ¼ö¿µ ¾È Çصµ µÅ. ³Ê ÀÚ½ÅÀÌ ´õ Áß¿äÇØ. ²À ±Ý¸Þ´Þ ¾È µû°í ¼ö¿µ ¾È Çصµ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.¡±
¼¼ÁøÀÌ´Â ±×¶§¸¶´Ù ¸Å¹ø °°Àº ´ë´äÀ» ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù.
¡°¾ö¸¶. ³­ ÇÒ·¡¿ä. ¼ö¿µÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä. ²ÞÀ» ÀÌ·ç°í ½Í¾î¿ä.¡±
¼¼ÁøÀÌÀÇ ´ë´äÀº ÈÄȸÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´ÙÁüÀÇ ¸¶À½À¸·Î º¯ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ°ï Çß½À´Ï´Ù.
_ ¼ö¿µ ¡®³ªÀÇ ²Þ, ³ªÀÇ Èñ¸Á¡¯ ñé

¾Æ±âÁý¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾Æ±âµéÀ» º¸¸é ¼¼ÁøÀ̴ §ÇÑ ¸¶À½ÀÌ µì´Ï´Ù. ÀÔ¾çÀ» °¡Áö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº Å©¸é ¶Ç °í¾Æ¿øÀ¸·Î °¡¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ±âó·³ ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ °í¾Æ¿øÀ¸·Î °¬´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù. Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀε¥ Ä¡·á´Â Á¦´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î, °í¾Æ¿ø¿¡ °¡¸é 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ¹Û¿¡ ³î·¯°¥ ¼öµµ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª ½É½ÉÇÒ±î.
¼¼ÁøÀÌ´Â ±×·± »ý°¢ÀÌ µé ¶§¸¶´Ù ´õ ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù°í °á½ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ÁýÀ» ²À Áö¾î¾ß°Ú´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
_ ÀÔ¾ç ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¼±Åᯠñé

³­ ¿Ö ´Ù¸® ¾ø´Â Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î žÀ»±î¿ä? Ä£±¸µé ¸»´ë·Î ³»°¡ ³ª»Û ¾ÆÀÌÀ̱⠶§¹®Àϱî¿ä? ´Ù¸®°¡ ÀÚ¶ó°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ¸ÅÀÏ ±âµµÇß¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ³» ¸öÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ·¡¿ä. ·Îº¿´Ù¸®Áö¸¸ ³­ ¾îµðµç °¥ ¼ö ÀÖ°í, ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
_ Æí°ß ¡®³­ ÇdzëÅ°¿À°¡ ¾Æ´Ï¾ß¡¯ ñé

¡á Ãßõ»ç

¼¼ÁøÀ̸¦ ¸¸³ª±â·Î ÇÑ ¼ö¿µÀåÀ¸·Î ÇâÇϸ鼭 ¡®¸¸³ª¸é ¹«½¼ ¾ê±â·Î ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î¾ß ÇÒ±î?¡¯ °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼¼ÁøÀ̴ óÀ½ ¸¸³­ Àú¿¡°Ô ¼¼ ¼Õ°¡¶ô¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ÕÀ» ¼±¶æ ³»¹Ð¸ç ¸ÕÀú ¾Ç¼ö¸¦ ûÇß½À´Ï´Ù. ½º½º·³¾øÀÌ ÀÇÁ·À» ¹þ°í ºÒÆíÇÑ ¸öÀ» À̲ø°íµµ Çظ¼°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¹°»ìÀ» °¡¸£´Â ¼¼ÁøÀ̸¦ º¸¸é¼­ Æò¼ÒÀÇ Á¦ ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ²ÞÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ¼¼ÁøÀ̸¦ º¸¸ç ¸ðµÎÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ¡®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Èñ¸Á Çϳª¸¦ ´ãÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
_ ¼ö¿µ¼±¼ö ¹ÚÅÂȯ

¾È³ç, ¼¼Áø¾Æ. À۳⿡ ³Ê¸¦ ¸¸³ª ÇÔ²² ¼ö¿µÇÒ ¼ö À־ Á¤¸» ±â»¼¾î.
³Í Á¤¸» »î¿¡ ´ëÇØ »î¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´ë´ÜÇÑ ¾ÆÀ̾ß.
¾ÕÀ¸·Îµµ ¼¼Áø¾Æ, ³×°¡ ¼º°øÇÏ±æ ¹Ù¶ó°í, ÀÌ Ã¥µµ ¼º°øÇÒ °Å¶ó°í ¹Ï¾î. ÀÌ Ã¥Àº ºÐ¸íÈ÷ ³Î¸® Àß ¾Ë·ÁÁú °Å°í, ÀÌ Ã¥À» Àд »ç¶÷µéÀº ³×°¡ ºÒÇà¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ö À̰ܳª°£ °úÁ¤µéÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °Å¾ß. ±×¸®°í ¿ì¸®Ã³·³ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ÊÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÈûÀ» ¾òÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ. ³Ê´Â Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ¾ÆÀ̾ß. ³Ê¿Í ³× °¡Á¤¿¡ ÃູÀÌ ÀÖ±æ ºô¾î.
_ ¾Ö´ý Å·

ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î, Æ÷±â¸¦ ½Â¸®·Î ¸¸µç ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ðÀÚ ¾çÁ¤¼÷ ¾¾¿Í ±è¼¼Áø ±º. µÎ ´Ù¸®¿Í ¼¼ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¾øÀÌ Å¾ ¼¼ÁøÀ̸¦ ÀÔ¾çÇØ »ç¶û½º·± ¾ÆÀÌ·Î, ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ À¯¼Ò³â ¼ö¿µ¼±¼ö·Î Å°¿ö³½ ¾ö¸¶ ¾çÁ¤¼÷ ¾¾ÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÈÆÈÆÇÑ °¨µ¿À» ÁÝ´Ï´Ù. Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â Æí°ß°ú ºÒÆí ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶û°ú °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀ¸¸ç ²÷ÀÓ¾ø´Â ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ºñÀå¾ÖÀκ¸´Ù ´õ °Ç°­ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ÀÚ¶õ ¼¼ÁøÀÌ°¡ ÈûÂ÷°Ô ¹°»ìÀ» °¡¸£´Â ¸ð½ÀÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °¡½¿À» ¶Ù°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
_ Ǫ¸£¸ÞÀç´Ü ÀÌ»çÀå ±è¼º¼ö(´ëÇѼº°øȸ ÁÖ±³/ îñ ¼º°øȸ´ë ÃÑÀå)

¼¼ÁøÀÌ °¡Á·°ú ÇÏÀ̴нº¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²Àº ¿ì¿¬À̾úÁö¸¸, Àå¾Ö¶ó´Â ºÒÆíÇÔ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ¼¼ÁøÀÌÀÇ µµÀü°ú ÀÇÁö·Â¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ¸ðµç °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾î °¡´Â ¼¼ÁøÀÌÀÇ ÈûÀ» ¿©·¯ºÐµµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ´©±¸º¸´Ù ¿ë°¨ÇÏ°í ²à²àÇÏ°Ô ÀÚ±âÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇØ °¡´Â ¼¼ÁøÀÌ¿Í °¡Á·ÀÇ °ç¿¡ ¿ì¸®´Â ´Ã ÇÔ²² ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô Èñ¸Á°ú ¿­Á¤À» ´ãÀº °¥Ã¤¸¦ º¸³À´Ï´Ù.
_ ÇÏÀ̴нº ºÎ»çÀå ÃÖÁø¼®

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±× - ±¹°¡´ëÇ¥ ±è¼¼Áø

¼ö¿µ - ³ªÀÇ ²Þ, ³ªÀÇ Èñ¸Á
¹°¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÏ·ç / »õ ¼±»ý´Ô°ú ¼ö¿µÀåÀ» ã¾Æ¼­ / Áöµ¶ÇÑ ¿¬½À¹ú·¹ / Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ²Þ / ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶û / Å« ¸¸³²À» À§ÇÑ À̺° / ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÇâÇØ ÇÑ °ÉÀ½¾¿

ÀÔ¾ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±ÅÃ
¿î¸íó·³ ´Ù°¡¿Â ¾ÆÀÌ / ²À °È°Ô ÇØ ÁÙ°Ô / ³× ¹øÀÇ ¼ö¼ú / ÀϾ±â±îÁö / ¾ÆÆļ­ ±×·¡ / ¾ö¸¶ ¾ÆµéÀ̾ ¹Ì¾ÈÇØ / ³» °íÇâ, ´Ã»ç¶û ¾Æ±âÁý

Æí°ß - ³­ ÇdzëÅ°¿À°¡ ¾Æ´Ï¾ß
·Îº¿´Ù¸®¶óµµ ±¦Âú¾Æ / ´©³ª´Â ÇØ°á»ç / À̺°°ú ¸¸³² / ÀÇÁ·Àº ³» ³¯°³ / ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Àß °È´Â ¾ÆÀÌ / ³» ÆíÀΠģ±¸µé

°¡Á· - ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¼Â
¾ö¸¶ÀÇ ¼ö¼ú / ¾ö¸¶´Â ¿ø´õ¿ì¸Õ / ´©³ª´Â ¼Ò³à °¡Àå / Áñ°Å¿î °¡Á·

¿¡ÇÊ·Î±× - ³ªÀÇ ¸àÅä ÅÂȯÀÌ Çü

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

°íÇý¸²(ÍÔû´×ù, °íÀÛ°¡) [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÀúÀÚ °íÇý¸²(°íÀÛ°¡)´Â 1991³â ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ÇØ MBC ±¸¼ºÀÛ°¡ °øä·Î ¹æ¼ÛÀÛ°¡ÀÇ ±æ¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. 1995³â ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ °íÀü 'ãæÀΰ£½Ã´ë'·Î MBC ¹æ¼Û´ë»ó ±³¾çÀÛ°¡ºÎ¹®À» ¼ö»óÇß°í, '¼º°ø½Ã´ë', 'À̾߱⠼ÓÀ¸·Î', '¿ì¸® ½Ã´ë', '»ç°ú³ª¹«', '»ç¶û' µî MBCÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±³¾çÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í ÁýÇÊÇß´Ù. 2006³â '³× ¼Õ°¡¶ôÀÇ ÇǾƴϽºÆ®, Èñ¾Æ'·Î ´º¿åÇʸ§Æ佺Ƽ¹ú ±Ý»óÀ», '»ç¶û'À¸·Î 2007³â ABU ´ë»ó, 2008³â Çѱ¹¹æ¼Û´ë»ó ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Àú¼­·Î´Â Èñ¾Æ¿Í ¾ö¸¶ÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é '¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» ¿¬ÁÖÇÕ´Ï´Ù', ÃʵîÇлý µþ Àº¼­¸¦

ÆîÃ帱â
ÀÌÇöÁ¤ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    9.7 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    9.8
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë