추가 적립 안내

제인 오스틴의 원숙함이 돋보이는 마지막 소설!

영국 소설의 '위대한 전통'을 창시한 작가로 꼽히는 제인 오스틴의 소설『설득』. 오스틴이 남긴 여섯 편의 소설 중 마지막 작품으로, 저명한 비평가 해럴드 블룸이 그녀의 가장 완벽한 작품이라고 평가하기도 했다. 초기작인 〈오만과 편견〉이 봄날의 싱그러움을 담고 있다면, 죽음을 맞기 2년 전에 쓰기 시작한『설득』은 가을의 애상을 그리고 있다.

이 소설은 오스틴의 다른 작품들처럼 로맨스를 다루고 있지만, 주인공 앤 엘리엇이 젊음의 좌절을 경험한 자기 성찰적인 인물이라는 점에서 좀 다르다. 앤은 가을 햇살이 비치는 켈린치 장원을 회한에 잠겨 쓸쓸히 산책하고, 가을비에 젖은 어퍼크로스 마을을 떠나면서 아쉬움과 체념을 달랜다. 그녀가 전통적인 신분 사회와 가치를 배격하고 새로운 가치를 찾아가는 과정이, 사랑을 이루어가는 과정과 함께 펼쳐진다.

오스틴의 후기작인 이 소설은 보다 원숙한 시각으로 삶을 바라보면서, 그 의미와 가치를 찾아가는 작가의 태도를 반영하고 있다. 이전 작품들에서 돋보이던 풍자와 아이러니, 극적인 묘사는 없지만, 대신 자기반성적인 내면 의식의 세계가 펼쳐진다. 주인공의 마음에 접근하고 그녀의 의식을 자유롭게 넘나들면서 그 내면을 섬세하게 그려내고 있다. [양장본]

제인 오스틴의 소설 가운데 가장 완벽한 작품이다. - 해럴드 블룸(Harole Bloom) 제인 오스틴이 남긴 6편의 소설 중 가장 완벽한 소설

저명한 비평가 해럴드 블룸(Harold Bloom)은 제인 오스틴의 작품 중≪설득≫을 가장 완벽한 작품으로 평가한다. 제인 오스틴의 마지막 작품이기도 하다. 스물한 살에 집필하기 시작한 ≪오만과 편견≫이 봄날의 싱그러움이라면 죽음을 맞기 2년 전인 마흔 살에 쓰기 시작한 ≪설득≫은 가을의 애상과도 같다. 주인공 앤 엘리엇은 맑은 가을 햇살이 비치는 켈린치 장원을 회한에 잠겨 쓸쓸히 산책하고, 11월의 가을비에 젖어 우중충한 어퍼크로스 마을을 떠나면서 아쉬움과 체념을 달랜다.
오스틴의 초기 작품들이 경쾌하지만 비교적 단순한 이분법적 사고를 피할 수 없었다면, 후기작품인《설득》에서는 보다 원숙한 시각으로 삶과 화해하면서 그 의미와 가치를 조용히 찾아가려는 작가의 태도가 엿보인다.
국내에 제인 오스틴의 소설이 많이 출간되어 있지만, ≪설득≫이 전문가의 전문적인 손길로 번역되기는 이번이 처음이다. 수많은 제이나이트(제인 오스틴의 열혈독자)들에게 반가운 책임이 분명하다.

해설
지은이에 대해

제1부
제2부

옮긴이에 대해

“당신의 말은 내 영혼을 꿰뚫고 있어요. 나는 절반의 고뇌와 절반의 희망에 찢기고 있어요. 내가 너무 늦었다고, 그처럼 소중한 감정이 영원히 사라져버렸다고 내게 말하지 말아줘요. 8년 전에 당신 때문에 상심했던 마음보다 더 온전히 당신에게 속한 마음으로 나 자신을 바칩니다. 남자가 여자보다 더 빨리 잊고, 남자의 사랑이 더 일찍 사라져버린다고 말하지 말아요. 나는 오직 당신만을 사랑했어요. 내가 공정하지 못했을 수도, 나약하고 성을 잘 냈을 수도있지만, 변한 것은 결코 아니었어요. 오직 당신 때문에 나는 바스로 왔어요. 당신만을 위해서 나는 생각하고 계획합니다. 그걸 알아차리지 못했어요?”