±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îÀϹÝ
¿µ¹®¹ý
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
11,800¿ø |
---|
10,620¿ø (10%ÇÒÀÎ)
590P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÅäÀͤýÅäÇäýÅܽº¤ý°ø¹«¿ø ´ëºñ Çʼö ¹®¹ý¼!
¿µ¾îȸȷΠ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡ºÆ÷ÀÎÆ® ¿µ¹®¹ý¡»Àº ¹®¹ýÀÇ ¿ë¾î³ª ±¸Á¶¸¦ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ¾²´Â ¿µ¾îȸȷΠ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¹®¹ýÀ» ȸȷΠ¿¬°á½ÃÅ°´Â À¯±âÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¹®¹ýÀÇ ¸ðµç ¿¹¹®À» ¹®¾îÀûÀΠǥÇöÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó¾îÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¼¼¼¼È÷ Ç®¾î ¼³¸íÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
º»¼¿¡¼´Â ±âº»ÀûÀÎ ¹®¹ýÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÀÍÈ÷°Ô Ç쵂 À̸¦ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȸÈÆÐÅÏÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ Àå¿¡¼ ¹è¿î ³»¿ëÀ» Exercies·Î È®ÀÎÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµ ½ÀµæÇß´ÂÁö °¡´ÆÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹Ù·Î ÇнÀÀÚÀÇ µÎ³ú¿¡ ¿µ¾îȸ·Î·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±âº» ¹®¹ýÀ» ÀÍÈ÷°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º» Ã¥Àº ¹®¹ýÀÇ ¿ë¾î³ª ±¸Á¶¸¦ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¾²´Â ¿µ¾îȸȷΠ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¹®¹ýÀ» ȸȷΠ¿¬°á½ÃÅ°´Â À¯±âÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ¹®¹ý¼µéÀÇ µüµüÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇÏ°íÀÚ ¹®¹ýÀÇ ¸ðµç ¿¹¹®À» ¹®¾îÀûÀΠǥÇöÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó¾îÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¼¼¼¼È÷ Ç®¾î ¼³¸íÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¹®¹ýÀÇ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϹǷΠ¾î·Á¿î ´Ü¾î³ª º¹ÀâÇÑ ¹®ÀåÀº ÇÇÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡Àº ù°, µüµüÇÑ ¹®¹ýÀ» ¿µ¾îȸȷΠ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚÄ© ¼ÒȦÇØÁö±â ½¬¿î ½Ç¿ëÀûÀÎ ¿µ¾îȸȸ¦ ¹®¹ýÀ̷аú º´ÇàÇÏ¿© ÇнÀÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. SpeakingÀ» Àß ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, ¹®¹ýÀÇ ±âº» °³³ä°ú ¿ø¸®¸¦ ¹®ÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤À» ÅëÇؼ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î Ç®¾î ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ReadingÀ̳ª writingÀ» Àß ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Â°, ±î´Ù·Î¿î ¹®¹ýÀ» ½¬¿î ¿¹¹®À¸·Î ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¹®¹ýÀÇ ±ÔÄ¢°ú ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌÇØÇϱ⠽±°í ±â¾ïÇϱ⠽¬¿î ¿¹¹®À¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¸ñÂ÷
PART 1
Chapter 1 Ç°»ç Parts of Speech
1. ¸í»ç Nouns
2. ´ë¸í»ç Pronouns
3. µ¿»ç Verbs
4. Çü¿ë»ç Adjectives
5. ºÎ»ç Adverbs
6. ÀüÄ¡»ç Prepositions
7. Á¢¼Ó»ç Conjunctions
8. °¨Åº»ç Interjections
Chapter 2 µ¿»ç Verbs
1. ¿ÏÀü ÀÚµ¿»ç 1Çü½Ä(ÁÖ¾î+µ¿»ç)
2. ºÒ¿ÏÀü ÀÚµ¿»ç 2Çü½Ä(ÁÖ¾î+µ¿»ç+Áְݺ¸¾î)
3. ¿ÏÀü Ÿµ¿»ç 3Çü½Ä(ÁÖ¾î+µ¿»ç+¸ñÀû¾î)
4. ¼ö¿©µ¿»ç 4Çü½Ä(ÁÖ¾î+µ¿»ç+°£Á¢¸ñÀû¾î+Á÷Á¢¸ñÀû¾î)
5. ºÒ¿ÏÀü Ÿµ¿»ç 5Çü½Ä(ÁÖ¾î+µ¿»ç+¸ñÀû¾î+¸ñÀû°Ýº¸¾î)
Chapter 3 ´ë¸í»ç Pronouns
1. ÀÎĪ´ë¸í»ç Personal Pronouns
2. ¼ÒÀ¯´ë¸í»ç Possessive Pronouns
3. Áö½Ã´ë¸í»ç Demonstrative Pronouns
4. Àǹ®´ë¸í»ç Interrogative Pronouns
5. ºÎÁ¤´ë¸í»ç Indefinite Pronouns
6. Àç±Í´ë¸í»ç Reflexive Pronouns
7. °ü°è´ë¸í»ç Relative Pronouns
PART 2
Chapter 4 µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦ Tenses
1. ÇöÀç½ÃÁ¦ Present Simple
2. °ú°Å½ÃÁ¦ Past Simple
3. ¹Ì·¡½ÃÁ¦ Future Tense
4. ÁøÇàÇü½ÃÁ¦ Progressive Tense¡¤69
Chapter 5 ¿Ï·á½ÃÁ¦ Perfect Tenses
1. ÇöÀç¿Ï·á Present Perfect
2. °ú°Å¿Ï·á Past Perfect
3. ¹Ì·¡¿Ï·á Future Perfect
4. ÇöÀç¿Ï·áÁøÇàÇü Present Perfect Progressive
5. °ú°Å¿Ï·áÁøÇàÇü Past Perfect Progressive
6. ¹Ì·¡¿Ï·áÁøÇàÇü Future Perfect Progressive
Chapter 6 Á¶µ¿»ç Modals
1. will ~ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
2. would ~ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
3. can ~ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
4. could ~ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù
5. may ~ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù
6. might ~ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù
7. must ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
8. shall ~ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
9. should ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
PART 3
Chapter 7 ¹®ÀåÀÇ Á¾·ù Kinds of Sentences
1. Æò¼¹® Declarative Sentences
2. ¸í·É¹® Imperative Sentences
3. Àǹ®¹® Interrogative Sentences
4. °¨Åº¹® Exclamatory Sentences
5. ±â¿ø¹® Optative Sentences
Chapter 8 ¼öµ¿Å Passive
1. Çü½Ä¹®ÇüÀÇ ¼öµ¿ÅÂ
2. 4Çü½Ä¹®ÇüÀÇ ¼öµ¿ÅÂ
3. 5Çü½Ä¹®ÇüÀÇ ¼öµ¿Å¡¤123 ÁøÇàÇü ¼öµ¿ÅÂ
4. ¿Ï·áÇü ¼öµ¿Å¡¤125 Àǹ®¹®¼öµ¿ÅÂ
5. ¸í·É¹®¼öµ¿Å¡¤126 Ÿµ¿»ç±¸ÀÇ ¼öµ¿ÅÂ
6. ¼öµ¿ÅÂ¿Í ÀüÄ¡»ç
7. ¸ñÀû¾î°¡ ¸í»çÀýÀÎ ¼öµ¿ÅÂ
Chapter 9 ºÎÁ¤»ç Infinitive
1. ¸í»çÀû ¿ë¹ý
2. Çü¿ë»çÀû ¿ë¹ý
3. ºÎ»çÀû ¿ë¹ý
4. It + to ºÎÁ¤»ç °¡ÁÖ¾î, °¡¸ñÀû¾î
5. too/enough + to ºÎÁ¤»ç
6. Àǹ®»ç + to ºÎÁ¤»ç
7. ºÎÁ¤»çÀÇ ½ÃÁ¦
8. ºÎÁ¤»çÀÇ Àǹ̻ó ÁÖ¾î
9. µ¶¸³ ºÎÁ¤»ç
PART 4
Chapter 10 µ¿¸í»ç Gerund
1. µ¿»ç + ~ing Verbs + Gerund
2. ÀüÄ¡»ç + ~ing Prepositions + Gerund
3. go + ~ing¡¤156 to + ~ing
4. µ¿¸í»ç¿Í ºÎÁ¤»çÀÇ ±¸º°
5. µ¿¸í»çÀÇ Àǹ̻óÀÇ ÁÖ¾î
6. µ¿¸í»çÀÇ ½ÃÁ¦
7. µ¿¸í»çÀÇ °ü¿ëÇ¥Çö
Chapter 11 ºÐ»ç The -ing Clause
1. ºÐ»çÀÇ ÇüÅ ÇöÀçºÐ»ç/°ú°ÅºÐ»ç
2. ºÐ»çÀÇ ¿ë¹ý ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý/¼¼úÀû ¿ë¹ý
3. ºÐ»ç±¸¹® The -ing Clause
4. ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ½ÃÁ¦
5. ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ºÎÁ¤
6. ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ¼öµ¿ÅÂ
7. ÇöÀçºÐ»ç¿Í µ¿¸í»çÀÇ ±¸º°
8. µ¶¸³ºÐ»ç±¸¹®
9. ºñÀÎĪ µ¶¸³ºÐ»ç±¸¹®
10. ºÐ»çÀÇ ±âŸ¿ë¹ý
Chapter 12 °ü°è´ë¸í»ç Relative Clause
1. ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç Subjective Case
2. ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»ç Possessive Case
3. ¸ñÀû°Ý °ü°è´ë¸í»ç Objective Case
4. °ü°è´ë¸í»çÀÇ ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý°ú °è¼ÓÀû ¿ë¹ý
5. thatÀÇ Æ¯º°¿ë¹ý
6. °ü°è´ë¸í»ç what
7. º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»ç
8. °ü°è´ë¸í»çÀÇ »ý·«
9. °ü°è´ë¸í»ç¿Í ÀüÄ¡»ç
Chapter 13 °ü°èºÎ»ç Relative Clause
1. ¼±Çà»ç°¡ Àå¼ÒÀÏ ¶§
2. ¼±Çà»ç°¡ ½Ã°£ÀÏ ¶§
3. ¼±Çà»ç°¡ ÀÌÀ¯ÀÏ ¶§
4. ¼±Çà»ç°¡ ¹æ¹ýÀÏ ¶§
5. °ü°èºÎ»ç=ÀüÄ¡»ç+°ü°è´ë¸í»ç
6. °ü°èºÎ»çÀÇ ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý°ú °è¼ÓÀû ¿ë¹ý
7. º¹ÇÕ°ü°èºÎ»ç
PART 5
Chapter 14 Á¢¼Ó»ç Conjunctions
1. µîÀ§Á¢¼Ó»ç Coordinating Conjunctions
2. »ó°üÁ¢¼Ó»ç Paired Conjunctions
3. Á¾¼ÓÁ¢¼Ó»ç Subordinating Conjunctions
Chapter 15 ºñ±³ Comparison
1. ±ÔÄ¢ º¯È Regular Comparative Forms
2. ºÒ±ÔÄ¢ º¯È Irregular Comparative Forms
3. ¿ø±Þ Ç¥Çö AS ~As Comparisons
4. ºñ±³±Þ Ç¥Çö Comparatives
5. ÃÖ»ó±Þ Ç¥Çö Superlatives
6. ¶óƾ¾î ºñ±³Ç¥Çö Latin Comparisons
Chapter 16 °¡Á¤¹ý Conditionals
1. °¡Á¤¹ý ÇöÀç Future Real Conditionals
2. °¡Á¤¹ý ¹Ì·¡ Future Unreal Conditionals
3. °¡Á¤¹ý °ú°Å Present Unreal Conditionals
4. °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á Past Unreal Conditionals
5. È¥ÇÕ °¡Á¤¹ý Mixed Conditionals
6. I wish+°¡Á¤¹ý
7. as if+°¡Á¤¹ý
8. °¡Á¤¹ý ifÀÇ ´ë¿ëÇ¥Çö
Chapter 17 ȹý Speech
1. ȹýÀÇ Àüȯ
2. Æò¼¹®ÀÇ Àüȯ
3. Àǹ®¹®ÀÇ Àüȯ
4. ¸í·É¹®ÀÇ Àüȯ
5. °¨Åº¹®ÀÇ Àüȯ
6. ±â¿ø¹®ÀÇ Àüȯ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ëÇлý°ú Á÷ÀåÀο¡°Ô ¿À·§µ¿¾È °ÀÇÇÏ¸é¼ ½×¾Æ ¿Â °ÀdzëÆ®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±³À縦 ¿¬±¸ÇÏ°í ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î´Â 'ROOT VOCABULARY', 'ÅäÀʹܾîÀå', 'Word Sharp½Ã¸®Áî', 'Grammar Sharp', 'Rainbow½Ã¸®Áî', '¿µ¾îȸȷΠ½ÃÀÛÇÏ´Â Æ÷ÀÎÆ® ¿µ¹®¹ý' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÇöÁö¿¡¼ ¹Ù·Î ¾²´Â µ¿³²¾Æ 5°³±¹ ¿©ÇàȸÈ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.