±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¾îÇнÃÇè
±âŸ¾îÇмöÇè¼
Á¤°¡ |
16,000¿ø |
---|
15,200¿ø (5%ÇÒÀÎ)
800P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óǰ±Ç
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
FLEX(Foreign Language Examination)¶õ ¿Ü±¹¾î´É·Â½ÃÇèÀ» ¸»Çϸç, ¿ì¸® ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ¿Ü±¹¾î´É·Â½ÃÇè °³¹ß¿¡ ¾ÕÀå¼ ¿Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò¿Í °øµ¿À¸·Î ½ÃÇàÇÏ´Â ¿Ü±¹¾î´É·ÂÀ» °ËÁõÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ °øÀÎµÈ ½ÃÇèÁ¦µµÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ ¹ßÇàÇÏ´Â FLEX ÇÁ¶û½º¾î 2´Â FLEX ÇÁ¶û½º¾î ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â À̵鿡°Ô ±æÀâÀ̰¡ µÇµµ·Ï ½ÃÇè(µè±â, Àбâ, ¸»Çϱâ, ¾²±â) ¾È³», ½ÃÇèÀ¯Çü ºÐ¼®°ú ÇØ¼³ ±×¸®°í ½ÇÀü¹®Á¦ µîÀ¸·Î ¿«¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¾îÈÖ ¹× Ç¥ÇöµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ½Ç¾ú´Âµ¥ ½ÃÇè¿¡¼ °íµæÁ¡À» ÃëµæÇϴµ¥ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (MP3 CD 1Àå Æ÷ÇÔ)
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
<̵̧ȍ>
»Ú¶óƼ¹Ù ±³¼ö´ÔÀÇ ¡®Èùµð¹Ùµû¶óºê¡¯ Ã¥ Ãâ°£À» ÃàÇÏÇϸé¼
»Ú¶óƼ¹Ù ±³¼ö´Ô²²¼ ÈùµðÈ¸È Ã¥À» ÁýÇÊÇϼ̴Ù. ¹«Ã´ ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. °ÀÇ³ëÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çлýµé°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ °ú¿¬ ¹«¾ùÀÌ Èùµð °øºÎ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÑ ³¡¿¡ ³ª¿Â ¿ªÀÛÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ¾²´Â ¹æ½ÄÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇϰí, ȸȿ¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© Àεµ¿©Çà¿¡¼³ª, ÀεµÀΰúÀÇ ´ëȽà À¯¿ëÇÑ ¾îÈÖ¿Í ¹®ÀåÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.
»Ú¶óƼ¹Ù ±³¼ö´Ô°ú ´ëÈÁß ¡®Èùµð ȸȸ¦ óÀ½ ¹è¿ì´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Ã¥À» »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä¡¯¶ó´Â ÇÑ ¸¶µð¿¡ ³î¶ø°Ôµµ ¹Ù·Î ¿ø°í¸¦ ÁغñÇØ ¿À¼Ì´Ù. »Ú¶óƼ¹Ù ±³¼ö´Ô²²¼´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ø°í¸¦ ÁغñÇÏ°í °è¼Ì´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Èùµð¸¦ ¿µ¾î·Î ¼³¸íÇÑ °ÍÀ» Çѱ¹¾î·Î ´Ù½Ã ÇØ¼³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÏ¿©, Èùµð¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ôµµ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Èùµð¿¡´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹ßÀ½Çϱ⠾î·Á¿î ±ÛÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çѱ۷ΠÈùµð¹ßÀ½À» Ç¥±âÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸¾Ò´Ù. Çѱ¹¾î¿¡ ¾ø´Â ¹ßÀ½Àº ±Ç¼³À½°ú À¯¼ºÀ½ÀÌ¸é¼ À¯±âÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ´Â Çô³¡À» ÀÔõÀå¿¡ ÆÄ¿ÇÏ¿© ³»´Â À½À̰í, ÈÄÀÚ´Â ¡®h ¤¾¡¯ À½À̶ó´Â ±âÀ½°ú À¯¼ºÀ½Àε¥ Çѱ¹Àο¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇؼ ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áø´Ù. À¯±âÀ½Àº ¹è¿¡ ¾à°£ ÈûÀ» ÁÖ¾î ¹ßÀ½Çϸé, À¯¼º?À¯±âÀ½À¸·Î ¹ßÀ½µÇ¹Ç·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀ» Çлýµé¿¡°Ô ±ÇÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÀ½Ç¥±âµµ Çѱ¹¾î ¹®ÀÚ¿¡ ±× ¹ßÀ½ ¼º°Ý¿¡ ¸Â°Ô Ç¥±âÇÏ¿© Ãʺ¸ÀÚ°¡ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð »ý¼ÒÇÑ ½ÃµµÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÎÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÑ´Ù.
ÈùµðÈ¸È Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â±îÁö ¸¹Àº ÇлýµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖÀÎ, ±èÁöÀº, À±Çý¼º, ¾ÈÀ¯Áø, ¹®Àϵµ, Â÷Àº¼ö, ¿À¹Î¼® ±º µî ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í Çå½ÅÀûÀÎ ¼ö°í°¡ Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³»¿ëÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°í °ªÁø Ã¥À» ÃâÆÇÇÏ°Ô µÈ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁýÇÊÀÚÀÎ »Ú¶óƼ¹Ù ±³¼ö´Ô°ú Á¶·ÂÀÚÀÎ Çлýµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇϰí, ¾ðÁ¦³ª Çà¿îÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â¿øÇÑ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇÏ¿© Èùµð¾î¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹Ð°¨À» ´õ ¸¹ÀÌ °®±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. Èùµð¾î¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ Ã¥ÀÚ°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Ã¥µéÀº Èùµð¾î¸¦ ¹è¿ì·Á´Â À̵鿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ ±æÀâÀ̰¡ µÉ °ÍÀ̰í, ¶ÇÇÑ Èùµð¾î º¸±Þ¿¡µµ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú ±³¼ö ¼ÇàÁ¤
¸ñÂ÷
Á¦ 1ºÎ FLEX ¼Ò°³/ 1
FLEX °³¿ä/ 3
FLEX ¿µ¿ª±¸¼º°ú ¹®Á¦À¯Çü/ 9
FLEX µî±Þ±¸¼º/ 11
FLEX ¹®Á¦Ç®ÀÌ Àü·«/ 16
Á¦ 2ºÎ ¹®Ç×ÇØ¼³ ¹× µè±â Àб⠽ÃÇè/ 35
µè±â½ÃÇè ¹®Ç׺м® ald ÇØ¼³/ 37
µè±â½ÃÇè(1)/ 39
µè±â½ÃÇè(2)/ 97
Àбâ½ÃÇèÀÇ ¹®Ç× ºÐ¼®/ 128
Àбâ½ÃÇè(1)/ 129
Àбâ½ÃÇè(2)/ 204
¸»Çϱâ/¾²±â/ 248
¾îÈÖ ¹× Ç¥Çö ¸ñ·Ï/ 266
º»¹®Áß¿¡¼
Ã¥À» Æì³»¸ç
Èùµð¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÀÌ Ã¥À» ¾²°Ô µÈ »ç½Ç¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ±â»ÝÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù ¹øÂ° ÆÄÆ®´Â ÀÚÀ½, ¸ðÀ½, ¿¬ÀÚÀ½À» Ç¥±âÇÏ´Â ¹®ÀÚÀÇ À½¿îü°è¿Í °°Àº Èùµð ¾ËÆÄºª(µ¥ºê³ª°¡¸®)¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ ¹øÂ° ÆÄÆ®´Â Àλ縻, ¼Ò°³, °¡Á·»çÇ×, ³¯¾¾, ¿©Çà, ¼îÇÎ, °øÇ× µî¿¡¼¿Í °°Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â Èùµð È¸È Ç¥Çöµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ƯÈ÷ ½Ç¿ëÀûÀÎ Èùµð¾î ¾²ÀÓÀ» ¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô Â¥ÀÓ»õ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ½Ç¿ëÀûÀΠȸÈü°¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹®¹ýÃ¥Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼´Â º»¹® µµÁß¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¹®¹ýÀûÀÎ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ° ÆÄÆ®´Â ¡®Â¥ÀÌ¿¡(¿©°Ý±¸¹®), ¸¶¶ß(±ÝÁö) ¿Í ¿Ð¶ó(~ÇÏ´Â °Í, ~ÇÏ´Â »ç¶÷)¡¯°ú °°Àº ½Ç¿ë±¸¹®°ú ¡®½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¾²´Â ±¸¹®, ¸í·É¡¯°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÀÏ»ó Ç¥ÇöÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÏ»óÀûÀÎ ¼Ó´ã ¶ÇÇÑ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¾²´Âµ¥ ÀÖ¾î °ÇÑ ¿µ°¨°ú µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇØ ÁֽŠÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú ¼ÇàÁ¤ ±³¼ö´Ô²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾ð¾î¡®ÇÐÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¾ð¾î¿Í ¹®ÇÐ ¡®±³¼ö¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ±× µ¿¾È ±³½Ç¿¡¼ °ÀÇÇÏ¿´´ø »ê °æÇèÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·é ÅäÇȵéÀ» ¾²¸é¼ Âü°íÇÑ ¹®Çå ¸ñ·Ïµµ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ¾ð±ÞÇÏ¿´À¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Àú´Â ±× µ¿¾È Á¦°¡ °´Ü¿¡¼ °¡¸£ÃĿ °ÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÀÌ Ã¥¿¡ ½ñÀº ³ë·ÂµéÀÌ Èùµð¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ Çлýµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼ºÀÎ ÃÊ±Þ ¼öÁØÀ̸ç ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇѰ踦 °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ø°í ŸÀÌÇÎ µî ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼ Á¶·ÂÇØÁØ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú Çлýµé¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú ÃÊû ±³¼ö·Î ¿Í°è½Å Dr. Ravinder Gargesh ²²¼ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸¶Áö¸· ¿ø°í¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ½Ã¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Á¶¾ðÀ» ºñ·ÔÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Àú´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´Ù ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±×ÀÇ ¸ðµç Á¶¾ð°ú Á¦¾ÈµéÀº Å©³ªÅ« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ¿´À½À» ¹àÈü´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ã¥À» ¹ß°£ÇÏ´Â µ¥¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̰í Çù·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº Çѱ¹¿Ü±¹´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ¿¡ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
³¡À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ °®´Â ¸ðµç °øÀº ÀÌ ºÐ¾ß ¾ð¾îÇÐÀÚµéÀÇ °ÍÀÌ¸ç °áÁ¡°ú ½Ç¼öµéÀº ÀüÀûÀ¸·Î Àú¿¡°Ô¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
Dr. Pratibha Mudliar
Visiting Associate Professor
Hankuk University of Foreign Studies
Seoul, S, K.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Introduction of Writer
Name Pratibha Mudliar
Qualification M.A.,Ph.d.,D.Litt.Dip.In translation(Hindi-English)
Nationality Indian
Occupation Visiting Associate Professor,
Dept. of Hindi Hankook University of Foreign studies Seoul. S.K.
Publication
Naresh Mehata Ke kavya Ka Anushilan(Criticism)
Lekha Aur Aalekha (Criticism)
Naach Ri Ghumaa(Translation of an autobiography)
Nadi Sange Vahatana translation of kannada) poems)
kshan have nako te (Translation of a Novel)
khand khand Agni (Translation of a Poetic D
rama)
Hashiye par (Collection of poems)
Award¡¯s National Award for Translation 1995
Sarswat samman 2001
Hindi Martand 2004
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óǰÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
(ÃÑ 14±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 13±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸
ÆÇ¸ÅÀÚ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
»ç¾÷ÀÚ Á¾·ù |
¹ýÀλç¾÷ÀÚ |
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
À̸ÞÀÏ |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆÇ¸Å ½Å°í ¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óǰ ǰÀý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064
¼ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.