°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (12,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (14,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¼ö·Ã¹ý

¿øÁ¦ : (The)practice of programming
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,000P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/30(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(93)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº ¼³°è, µð¹ö±ë, Å×½ºÆ®, ¼º´É °³¼±, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¯Áöº¸¼ö¿¡ ´ëÇÑ Æ®·¹À̵å¿ÀÇÁ(tradeoff)¸¦ ´Ù·ï¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¸í¼¼¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ȣȯ¼º, °ß°í¼º, ¾ÈÁ¤¼º °°Àº ¹®Á¦µéÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µé°ú ±×º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ³»¿ë±îÁöµµ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

C, C++, ÀÚ¹Ù ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ ½ÇÀü ¿¹Á¦¿Í Çö½ÇÀûÀÎ Ãæ°íµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀÇ °íÀüÀÎ ¡ºThe Unix Programming Environment¡»¿¡¼­ ÅëÂû·Â°ú Ź¿ùÇÔÀ» º¸¿©ÁØ ºê¶óÀ̾ð Ä¿´ÏÇÚ°ú ·Ó ÆÄÀÌÅ©°¡ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ »ý»ê¼º°ú È¿À²¼ºÀ» À§ÇØ Ãâ°£ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

¢Ñ ÀÏ·¯µÎ±â
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø¼­ ¡¸The Practice of Programming¡¹¿¡´Â ÁÖ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª¼­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÁÖ¼®Àº ¸ðµÎ ¿ªÀÚ ÁÖ¼®ÀÔ´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

µð¹ö±ë : ¹ö±×¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î »¡¸® ã´Â´Ù.
Å×½ºÆà : ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î È®½ÇÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö º¸ÀåÇÑ´Ù.
¼º´É : ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ ºü¸£°í ÀÛ°Ô ¸¸µç´Ù.
ȣȯ¼º : ¼Ò½º¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í¼­µµ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾îµð¼­³ª ÀÛµ¿ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¼³°è : ¸ñÇ¥¿Í Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃ߸ç ÃÖÀûÀÇ ¾Ë°í¸®Áò°ú ÀڷᱸÁ¶¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.
ÀÎÅÍÆäÀ̽º : »óÈ£ÀÛµ¿À» Á¦¾îÇϱâ À§ÇØ Á¤º¸¸¦ Àº´ÐÇÏ°í Ãß»óÈ­¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
½ºÅ¸ÀÏ : Àß ÀÐÈ÷¸é¼­ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
Ç¥±â¹ý : ±â°è¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î¿Í µµ±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.

¸ñÂ÷

¿ªÀÚ¼­¹®
µé¾î°¡´Â ±Û
1Àå ½ºÅ¸ÀÏ
1.1 À̸§
1.2 Ç¥Çö½Ä°ú ¹®Àå
1.3 ÀÏ°ü¼º°ú °ü¿ë Ç¥Çö
1.4 ¸ÅÅ©·Î ÇÔ¼ö
1.5 ¸ÅÁ÷³Ñ¹ö
1.6 ÁÖ¼®
1.7 ¿Ö ±×·¸°Ô ±ÍÂú°Ô ±¸´Â°¡?

2Àå ¾Ë°í¸®Áò°ú ÀÚ·á ±¸Á¶
2.1 °Ë»ö
2.2 Á¤·Ä
2.3 ¶óÀ̺귯¸®
2.4 ÀÚ¹ÙÀÇ Äü¼ÒÆ®
2.5 O Ç¥±â¹ý
2.6 Å©±â°¡ Ä¿Áö´Â ¹è¿­µé
2.7 ¸®½ºÆ®
2.8 Æ®¸®
2.9 Çؽà Å×À̺í
2.10 ¿ä¾à

3Àå ¼³°è¿Í ±¸Çö
3.1 ¸¶¸£ÄÚÇÁ üÀÎ ¾Ë°í¸®Áò
3.2 µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ È帵é
3.3 C¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé±â
3.4 Ãâ·Â »ý¼ºÇϱâ
3.5 ÀÚ¹Ù
3.6 C++
3.7 Awk¿Í ÆÞ
3.8 ¼º´É
3.9 ±³ÈÆ

4Àå ÀÎÅÍÆäÀ̽º
4.1 ÄÞ¸¶ ±¸ºÐ°ª
4.2 ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¶óÀ̺귯¸®
4.3 ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̺귯¸®
4.4 C++ ±¸Çö
4.5 ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¿øÄ¢
4.6 ÀÚ¿ø °ü¸®
4.7 Áß´Ü, Àç½Ãµµ, ½ÇÆÐ?
4.8 »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º

5Àå µð¹ö±ë
5.1 µð¹ö°Å
5.2 ½Ç¸¶¸®°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ½¬¿î ¹ö±×
5.3 ½Ç¸¶¸®°¡ ¾ø´Â ¾î·Á¿î ¹ö±×
5.4 ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´Ü
5.5 ÀçÇö ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹ö±×
5.6 µð¹ö±ë Åø
5.7 ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¹ö±×
5.8 ¿ä¾à

6Àå Å×½ºÆ®
6.1 ÄÚµùÇϸ鼭 Å×½ºÆ®Çϱâ
6.2 ü°èÀûÀÎ Å×½ºÆ®
6.3 Å×½ºÆ® ÀÚµ¿È­
6.4 Å×½ºÆ® ÀÛ¾÷¹ßÆÇ
6.5 ºÎÇÏ Å×½ºÆ®
6.6 Å×½ºÆ® ÆÁ
6.7 ´©°¡ Å×½ºÆ®¸¦ Çϴ°¡?
6.8 ¸¶¸£ÄÚÇÁ ÇÁ·Î±×·¥ Å×½ºÆ®
6.9 ¿ä¾à

7Àå ¼º´É
7.1 º´¸ñÇö»ó
7.2 ½Ã°£ ÃøÁ¤°ú ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ
7.3 ¼Óµµ¸¦ À§ÇÑ Àü·«
7.4 ÄÚµå ¹Ì¼¼Á¶Á¤
7.5 °ø°£ È¿À²¼º
7.6 ÃßÁ¤
7.7 ¿ä¾à

8Àå ȣȯ¼º
8.1 ¾ð¾î
8.2 Çì´õ¿Í ¶óÀ̺귯¸®
8.3 ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Á÷È­
8.4 ±¸ºÐ
8.5 µ¥ÀÌÅÍ ±³È¯
8.6 ¹ÙÀÌÆ® ¼ø¼­
8.7 ȣȯ¼º°ú ¾÷±×·¹À̵å
8.8 ±¹Á¦È­
8.9 ¿ä¾à

9Àå Ç¥±â¹ý
9.1 µ¥ÀÌÅÍ Çü½ÄÈ­
9.2 Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä
9.3 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Åø
9.4 Çؼ®±â, ÄÄÆÄÀÏ·¯, °¡»ó¸Ó½Å
9.5 ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥
9.6 ¸ÅÅ©·Î·Î ÄÚµå »ý¼ºÇϱâ
9.7 µ¿Àû ÄÄÆÄÀÏ Çϱâ

Èıâ
ºÎ·Ï : ¿øÄ¢ À϶÷
ã¾Æº¸±â

ÀúÀÚ¼Ò°³

ºê¶óÀ̾ð W. Ä¿´ÏÇÚ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅÍ°úÇаú ±³¼ö. 20³â°£ ºñÀü°øÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±³¾ç°ú¸ñÀÎ ¡®¿ì¸® ¼¼»óÀÇ ÄÄÇ»Å͵é(Computers in Our World)¡¯À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±ÞÇÏ°Ô Á¤ÇÑ À̸§À̶ó °ú¸ñ¸íÀÌ ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÏÁö¸¸ Áñ°Å¿î ±³¼ö »ýÈ° °¡¿îµ¥¼­µµ °¡Àå Àç¹Õ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸® »îÀº ¿ÂÅë ÄÄÇ»Æà ±â¼ú·Î µÚµ¤¿© Àֱ⿡ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾î¶»°Ô ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´ÂÁö, ÀüÇô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ°ú ´çÀå Çϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀº ¹«¾ùÀÎÁö ´©±¸³ª ¾Ë¾Æ µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ëÇп¡ ¿À±â Àü, Çö´ë °úÇбâ¼úÀÇ »ê½ÇÀÎ º§ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÄÄÇ»Æà °úÇÐ ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ 30³â°£ ÀÏÇß´Ù. ½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾îÀÎ AWK¿Í

ÆîÃ帱â
·Ó ÆÄÀÌÅ© [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±èÁ¤¹Î, ÀåÇý½Ä, ½Å¼º±¹ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 94±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 94±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 2±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â

Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    9.3 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë