추가 적립 안내

University of Pennsylvania에서 TESOL을 전공하고 온라인 영어교육프로그램과 교재를 개발해 온 정통파 영어교육 전문가. 미국에서 8년간 유학생, 영어 교사, 온라인 교육회사의 디렉터, 초등학생 학부모 등 다양한 경험을 하면서 영어교육 뿐 아니라 미국 사람들과 미국 사회에 대한 폭넓은 이해를 갖고 있기도 하다. 그의 영어에 대한 특별한 열정은 대학 시절, 단순히 영어를 잘 해보고 싶다는 생각에 홀로 어학연수를 가는 것으로 시작된다. 이화 여대 교육심리학과를 졸업하고 더 넓은 곳에서 ‘제대로 영어를 가르치는 방법’을 배우고 싶어 TESOL 석사 과정에 입학했으며, 대학원 시절 외국학생 최초로 신입생들을 위한 고문격인 Resource Group Leader가 된다. 대학원을 졸업한 해인 1999년 최상의 영어 교육을 온라인에서 실현해보겠다는 꿈을 갖고 미국 현지에 HiEnglish.com을 설립하여 비즈니스맨들을 위한 영어교재와 실감나는 동영상 프로그램으로 영어 교육계의 주목을 받았다.
토익 900점의 대학생들도 영어로 기본적인 대화를 하지 못하는 한국 영어 교육의 현실을 안타까워하는 그는 영작이야말로 문법과 회화까지도 통합적으로 공부할 수 있는 영어 학습의 솔루션이 될 수 있다고 믿는다.
코리아 헤럴드에서 2002년부터 2003년까지 <박경원의 생생영어>와 <박경원의 자신만만 비즈니스영어>를 연재하였으며, 저서로는 《박경원의 자신만만 비즈니스 영어(전4권)》(넥서스)가 있다.

교수이자 번역가, 수필가, 칼럼니스트. 첫 돌이 지나 소아마비를 앓아 평생 목발을 짚었으나 신체적 한계에 굴하지 않고 문학의 아름다움과 희망의 메시지를 전했다. 서강대학교 영어영문학과를 졸업하고, 뉴욕 주립 대학교에서 영문학 박사학위를 취득했다. 이후 컬럼비아 대학교에서 1년간 번역학을 공부했으며, 1995년부터 서강대학교 영어영문학과 교수로 후학 양성에 힘썼다.

저서 [문학의 숲을 거닐다]의 인기로 ‘문학전도사’라는 별명을 얻 었고, [내 생애 단 한번] [이 아침 축복처럼 꽃비가] [어떻게 사랑할 것인가] [다시, 봄] [사랑할 시간이 그리 많지 않습니다] 등의 에세이를 냈다.
[슬픈 카페의 노래] [내가 너를 사랑한 도시] [종이시계] 등 20여 권의 책을 우리말로 옮겼다. 김현승의 시를 번역하여 2002년 한국문학번역상을, 수필집 [내 생애 단 한 번]으로 올해의 문장상을 수상했다.
2004년, [조선일보]에 칼럼 ‘영미시 산책’을 연재하던 중 암이 발병했지만 투병 생활을 하면서도 희망과 용기를 담은 시들을 독자에게 전했다. 2006년, 99편의 칼럼을 추려 화가 김점선의 그림과 함께 엮은 시집 [생일]과 [축복]을 출간해 출간 당시는 물론 지금도 꾸준히 사랑받고 있다. 2009년 대한민국장애인문화예술대상을 수상했다. 같은 해, 깊은 우정을 나눈 김점선 화백을 먼저 떠나보냈으며 두 달 뒤인 5월, 지병인 암이 악화되어 눈을 감았다.
번역서로 [종이시계], [햇볕 드는 방], [톰소여의 모험], [이름 없는 너에게] 등이 있고
부친(故장왕록 박사)과 함께 [바람과 함께 사라지다], [스칼렛], [살아 있는 갈대]를 번역해서 화제가 되기도 했다.

김현승의 시를 번역하여 '한국 문학 번역상'을 수상했으며, 2002년에는 삶에 대한 진지함과 긍정적인 태도를 담은 수필집[내 생애 단 한번](2000년)으로 ‘올해의 문장상’을 수상했다. 2004년에는 아버지인 故 장왕록 교수의 추모 10주기를 기리며 기념집 [그러나 사랑은 남는 것]을 엮어 내기도 했다.