추가 적립 안내

이 책은 한국연극평론가협회 이사이자 대학교수인 최영주 박사의 연극평론집이다. 본문은 먼저 2004년부터 2006년까지 <극작에서 공연까지>에 연재했던 글을 제시하여 각 연출가의 연출방법론과 미학을 이해할 수 있는 기회를 제공한다.

그런 다음 다양한 공연비평들을 창작극, 번역 및 번안극, 해외극으로 분류하여 정리하였고, 해외극의 번역과 드라마투르그 활동을 하며 발표했던 글도 수록하였다.

머리글

8인의 연출가론
1. 역사와 유희하는 오태석2. 연극으로 세상을 찾아가는 이윤택3. 한결 같은 손진책5. 한태숙의 무대 / 질풍노도의 집중력과 섬섬옥수의 섬세함으로 쌓는 제단6. 양정웅이 떠난 신체와 이미지의 여행길7. 허위를 벗어 버리고 본질만을 직시하는 박근형 연극8. 희곡을 성실하게 섬기는 김광보의 무대9. '열정과 이성 사이'의 이성열의 무대

쟁점비평
1. 고통의 미학 / <메데아>의 소리없는 절규2. 세계화와 지역화 / 세계화 시대의 영국 연극3. 작가의 부활을 위하여4. 세계화 시대의 한국 연극의 길찾기5. 한여름의 지방 분권화 현상?6. 2005년 어린이 연극7. 아서 밀러 연극을 둘러 싼 논쟁들8. 그녀, 무대로 말하다 / 여성 연출가론9. 재현에서 표현으로 / 연극성과 공연성의 경계 지우기, 끌어 안기10. 포스트드라마적 연극의 관점에서 본 한국의 공연들11. 2007 서울 국제 공연 예술제 / 삶을 성찰해 본 연극적 상상력

창작극
1. 회상과 유희의 시뮬라크르 / <웰컴 투 동막골>2. 글쓰기와 연극 만들기의 화려한 만남 / 2004 신춘문예 페스티벌3. 관념의 유희, 집요하게 추구한 공연 미학 / 극단 풍경의 <평심>4. 내면의 상처와 예술적 상상력이 그려낸 풍경 / <서안화차>5. 소리와 형체로 그려본 컴플렉스의 시선 / <죽지마나도따라아플거야>6. <귀신고래회유면>7. 떠나 버린 <기차>의 향수 / "행복한 추억과 아쉬움"8. 한.일 문화 소통의 연극적 제언 / <강 건너 저편에>9. 즐거움과 교훈의 무대 / <만파식적>10. 아름다운 <산불>

번안 및 번역극
1. <햄릿 1999> / 1999년이 빠진 통시적인 정치세계의 행동하는 왕자2. '극단 물리'의 <레이디 맥베스> / '빛.소리.형태로 빚어낸 심리극'3. 세기말의 해체 미학 / <햄릿>의 두 얼굴4. 전통문화로 화려하게 포장한 우리의 문화 상품 / <우루왕>5. '슬픈 희극' / 극단 목화의 <로미오와 줄리엣>6. <에쿠우스> / 성 역할의 전도가 낳은 또 하나의 해석7. 재미있는 연극과 음울한 사랑 사이의 당혹스러움 / <차/이/다>8. 축제의 해방, 그 자유로움과 일탈의 현장9. <해마> / 만남, 그 고통과 심오함10. 신명난 도깨비 장난 / <한여름 밤의 꿈> 11. <트렌스 십이야> / 웃음 속에 실종된 젠더 바꾸기와 동성애 담론의 정치성12. <환> / 잔치 마당에 초대된 무협 만화.영화의 상상력13. 대중의 잔치 마당 / 연희단 거리패의 <리어왕>14. 세 가지 색깔의 세 가지 맛, '2004 핀터 페스티벌' / <컬렉션> <생일 파티> <연인>15. 추함의 미학-환멸의 메시지 / 가변의 <컴플렉스 리어>와 <패밀리 리어>16. '뛰는' 발상으로 '튀는' 연극 / <상자 속 한여름 밤의 꿈>17. <꼽추, 리차드 3세>18. '노뜰'의 <귀환> / '살아 있는 전설'19. <레티스 & 러비지> / 희곡의 탁월함과 공연의 가능성을 확인시켜 준 무대20. <마포 황부자 / 마당놀이의 희망과 가능성을 꿈꾸며21. 찬란한 비극, <미스 사이공>의 편안함과 불편함22. 절제와 열정으로, '시련'을 딛고 일어선 <시련>23. '물리'의 <고양이늪> / 미진한 섬세함, 그러나 확실한 도약!24. 좋은 작품, 그러나 미심쩍은 성과 / <다우트>25. 단촐한 표현 속에 스물거리는 유머, 목화의 <맥베스>

해외 연극
1. 리투아니아에서 온 <햄릿> / 난해한 몸의 충격2. 세계와 지역의 진지한 대화의 자리 / 2004 서울 국제 공연 예술제3. <빨간 도깨비> / 전통으로 일군 연극적 상상력과 세계화 시대의 문화실천4. 포스트모더니즘 시대의 삶.연극-인간.문명의 화해 / 로베르 르빠쥬의 <달의 저편에>5. 연극성으로 부활된 고전의 화려한 외출 / 미하일 마르마리노스의 <아가멤논>과 오스카라스 코르슈노바스의 <로미오와 줄리엣>6. <오델로, 베니스의 무어인> / 고전을 현대로 가져오는 진솔한 직관7. 2006 서울 국제 공연 예술제 해외 연극 작품론 / 동시대적 자의식과 새로운 연극성8. 음악, 춤, 미술, 연극의 앙상블이 빚어낸 에로티시즘의 미학 / 니드 컴퍼니의 <이자벨라의 방>/ 매혹과 허무 사이: 플라즈마 극담의 <딜리리움>/ 깊어가는 가을의 셰익스피어 사랑/ 우아한 문화의 현장, <사랑의 헛수고>

드라마투르그/번역자의 글
100년 전 죽은 작가의 환생을 기원하는 연애시: 데이비드 해어의 <유다의 키스>/ 사라 케인/ 주디스 톰슨의 <길거리의 사자>/ 사라! 너의 절망과 고독은 용기였다 <정화딘 자들>/ <미망인들>/ 사이먼 맥버니아와 '컴플리시티' 극단의 <기억>/ '신개념 텍스트'에 대하여/ 이웃 사람 셰익스피어/ 안민수 연출미학
>