추가 적립 안내

한국영상자료원이 내 놓은 일제 강점기 시대의 영화자료집!

『고려영화 협회와 영화 신체제』는 우리의 소중한 문화유산인 영상자료를 국가적 차원에서 수집·보관하는 한국영상자료원에서 당시 일본의 신문 및 잡지기사, 홍보전단, 국내신문과 잡지 자료 등 다양한 1차 자료와 당시의 영화연구자 3인의 해제를 종합하여 고려영화협회와 영화신체제에 대한 유익한 정보를 제공한 책이다.

일본 가와기타 기념영화재단에서 수집한 조선영화 이미지 자료를 구해 일제 강점기 시대의 '조선영화'를 조망한 자료집이다. 먼저 1부에서는 1935년 영화배급소로 출발해 1941년 이창용의 사퇴로 해산될 때까지 조선영화의 주도세력이었던 고려영화협회의 역사와 작품을 다루고 있다.

그런 다음 2부에서는 1930년대 중반부터 1940년대 중반까지의 조선영화 쟁점을 <에이가 효론>, <에이가 준보>, <조광>, <동아일보> 등에 실린 좌담회 자료로 살펴본다. 특히 한국영화 연구자 3인은 조선영화계에 요청된 영화기업화, <집 없는 천사>의 일본 개봉으로 바라본 '조선영화'의 위치, 영화신체제하에 부상한 '조선어영화'에 대해 이야기하였다.

일본 가와기타 기념영화재단에서 수집한 조선영화 이미지 자료를 통해 일제 강점기 시대의 ‘조선영화’를 조망하는 자료집이 출간되었다. 한국영상자료원에서 펴낸 이 자료집은 <수업료>(최인규, 방한준, 1940), <집 없는 천사>(최인규, 1941), <복지만리>(전창근, 1941) 등을 제작 배급하며 조선영화계의 신진세력을 이끈 이창용의 고려영화협회와 1940년 ‘조선영화령’ 이후 출범한 ‘영화신체제’를 중점적으로 다루고 있다. 당시 일본의 신문, 잡지의 기사와 홍보전단 그리고 국내 신문, 잡지 자료 등 풍부한 1차 자료와 함께 이 시기 영화연구자 3인의 해제가 실린 이 자료집은 한국영화사를 공부하는 이들과 일제 강점기 시기에 관심 있는 독자들 모두에게 귀중한 자료가 될 것이다.

<<고려영화협회와 영화신체제>> 각 장별 소개
1부 고려영화협회와 이창용은 1935년 영화배급소로 출발하여 41년 이창용의 사퇴로 해산될 때까지 조선영화의 주도적인 세력이었던 고려영화협회의 역사와 작품을 다루고 있다. <사랑에 속고 돈에 울고>, <수업료>, <집 없는 천사>, <복지만리>, <풍년가> 등 5편의 영화에 대한 해제 및 일본에서 수집한 영화 스틸, 홍보전단, 『조영』, 『삼천리』, 『조선일보』, 『동아일보』에 실린 영화기사로 구성되어 있는 2장의 일부 이미지와 자료들은 국내에서 처음 소개되는 자료로 일제 강점기 시대를 공부하는 이들에게 유익한 정보를 제공할 것이다.

2부 좌담회로 바라본 조선영화는 1930년대 중반부터 1940년대 중반까지 조선영화의 쟁점을 당시 좌담회로 살펴보고 있다. 『에이가 효론』, 『에이가 준보』, 『조광』, 『동아일보』 등에 실린 조선영화의 좌담회 자료는 당시 조선영화계의 현실과 영화인들의 고민을 구체적으로 보여주고 있는 1차 자료이다. 이와 더불어 한국영화 연구자 3인은 당시 조선영화의 쟁점을 발성영화의 도래로 조선영화계에 요청된 영화기업화, <집없는 천사>의 일본 개봉으로 바라본 ‘조선영화’의 위치, 영화신체제하에서 민감한 사안으로 부상한 ‘조선어영화’의 3가지로 정리하고 있다.

이 책의 필진은 중앙대 첨단영상대학원 영상예술학과 박사과정을 수료한 이순진, 연세대학교 국어국문학과 박사과정을 수료한 이화진, 한국영상자료원 영화사 연구원 연구원 김희윤이이며 수록된 일본문헌 자료의 번역은 한일비교문화연구센터에서 이미지 자료의 번역은 원로영화인 이형표 감독이 하였다.

1부 고려영화협회와 이창용

1. 고려영화협회
1) 고려영화협회연보
2) 고려영화협회의 역사
3) 조선각영화사의 영화제작표

2. 고려영화협회의 영화
1) '사랑에 속고 돈에 울고'
2) '수업료'
3) '집 없는 천사'
4) '복지만리'
5) '풍년가'

3. '대동아'를 꿈꾸었던 식민지의 영화기업가, 이창용

2부 좌담회로 바라본 조선영화

1. 조선영화의 쟁점
1) 기업화와 영화신체제
2) '집 없는 천사'의 일본 개봉과 '조선영화(朝鮮映畵)'의 위치
3) '조선어 영화'의 기로 - 언어와 민족, 그리고 시장

2. 좌담회 자료
1) 여명기의 조선영화
2) 영화제작이면 공개좌담회
3) 조선영화의 전모를 이야기 하다
4) 조선영화 신체제 수립을 위해
5) 조선영화의 신출발
6) 조선영화의 특수성