추가 적립 안내

[표지 글]

『아프리카 수단 소년의 꿈』은 최근 전세계의 모든 신문에 헤드라인을 장식하고 있는 다르푸르 사태를 다룬 소설이다. 다르푸르에서는 정부군과 반정부군의 전쟁이 끊이지 않고 일어나고 있으며 수많은 어린이 군인들이 양쪽 진영에 소속되어 싸우고 있다. 수단에서 일어난 두 번째 내전을 다룬 이 소설처럼 지금도 수단에서는 비슷한 양상의 전투가 끊이지 않고 있다.

〈font color="ff1493"〉▶〈/font〉 이 책은 아래 교과와 연계되어 있습니다.
〈6-2〉 사회 2. 함께 살아가는 세계

《아프리카 수단 소년의 꿈》은 전 세계 모든 신문의 헤드라인을 장식하고 있는 아프리카 수단의 다르푸르 사태를 다룬 소설이다. 다르푸르에서는 정부군과 반정부군의 전쟁이 끊이지 않고 일어나고 있으며 수많은 어린이 군인들이 양쪽 진영에 소속되어 서로 싸우고 있다.

아비규환 속에서 꿈은 피어나고……
아비규환(阿鼻叫喚)!
아프리카 수단의 내전을 한자성어로 나타내자면 이 말이 적합하다. 사실 지금 수단의 상황은 우리의 1950년 내전 때보다 더 처참하다. 우리는 그래도 남쪽으로 피란을 가면 된다는 하나의 나침반이라도 있었지, 이들에게는 그런 나침반도 없다. 그런데 이 글의 주인공 스티븐은 희망을 말하고 꿈을 노래한다.

수단은 인구의 70%를 차지하는 이슬람계가 쿠데타로 정권을 잡았고, 부도덕한 이 정권은 그리스도교와 전통신앙을 믿는 나머지 30%의 수단 부족들에게 이슬람 율법을 강요했다. 이것이 수단의 기나긴 내전의 첫 번째 이유이자 주된 이유가 된다. 남부 수단의 다르푸르에서는 최근의 지구 온난화로 인해 물 부족이 심각해져 생긴 사태라고 알려져 있다. 하지만 이것은 어디까지나 하나의 단견일 뿐, 다르푸르 사태가 일어난 데에는 이러한 이유가 잠복되어 있다.

남부 수단 딩카 족의 열세 살 소년인 스티븐이 이글의 주인공이다. 스티븐은 북부정부군을 적으로 알고 반란군을 친구라고 여긴다. 그러나 기나긴 내전은 이런 주인공의 믿음마저도 배신한다. 반란군들은 정부군에 맞서기 위해서는 병력이 필요하고 돈이 필요하기 때문이다. 그래서 소년들을 끌고 가 군사훈련을 시켜 군인으로 만들고, 소녀들을 잡아 가 팔아넘겨 군비를 마련한다. 그러다보니 스티븐이 사는 마을은 언제나 긴장감에 휩싸여 있다. 설사 유엔에서 파견한 비행기가 구호품을 하늘에서 떨어뜨려 주더라도 그 긴장감은 사라지지 않는다. 유엔의 구호품을 식량 등 기타 물자가 부족한 북부정부군이나 반란군이 놓칠 리가 없기 때문이다.

스티븐의 마을도 마찬가지다. 구호품이 떨어지고 난 며칠 뒤 폭탄 터지는 소리에 놀라 스티븐의 그의 친구 울과 덩은 잠시 군인들이 돌아갈 때까지 피란을 갔다. 어디로 가는 게 아니라 마을에서 멀리 떨어진 곳에 잠시 가 있다가 돌아오는 것이다. 그러나 마을은 군인들의 노략질로 초토화되고, 엄마는 돌아가시고 염소와 소를 지키던 누나 나오미마저도 행방불명이 된다. 그런 일에 낙담한 스티븐과 그의 친구들은 무턱대고 마을을 떠난다. 그러나 어디로 가야할지 알 수가 없다. 케냐로 가야하는지 다른 피란민 말처럼 주바(남부 반란군의 핵심 도시)에 가야 할지 알 수가 없다. 하지만 스티븐에게는 꿈이 있었다. 언젠가 선생님이 되고 싶다는 꿈이 있었다. 그래서 작년 마을에서 떠났던 선생님이 준 연필을 보관하고 있고 그 연필을 끝까지 피란 배낭에 모셔둔다. 계속해서 학교에 다녀야 한다는 죽은 어머니의 소원을 기억하고, 자신의 운명을 그리로 끌고 가려고 애쓴다.

언제 맞닥뜨릴지 모르는 북부정부군과 반란군 그리고 언제 어디서 덮칠지 모르는 맹수들의 습격과 그들을 노리는 또 하나의 적 말라리아! 이런 상황 속에서 과연 스티븐은 어떻게 희망을 말하고 꿈을 노래할 수 있을까?

이 글을 옮긴 역자의 바람처럼 수단의 내전이 빨리 종식될 수 있도록 국제 사회가 지원하기를 바라며, 이 글을 읽는 우리의 소년소녀들도 지속적으로 수단의 내전에 관심을 갖고, 그들의 실상을 제대로 알기를 바란다. 마지막으로 수단 다르푸르의 사태해결을 위해 직접 수단을 방문하고 국제 지원을 끌어내기 위해 《워싱턴 포스트》와 영국의 경제지 《이코노미스트》에 기고한 안젤리나 졸리에게 감사를 드리며, 안젤리나 졸리가 기고한 이 말을 꼭 기억해 두었으면 한다. 정의 없이는 평화가 유지되지 않는다.

머리말
역자의 말

1 잃어버린 소
2 사바나의 오후
3 나오미의 결혼
4 밤 축제
5 하늘에서 떨어지는 구호품
6 군인들의 습격
7 피란을 떠나다
8 되돌아 간 마을
9 길에서 길 잃은 소년 셋을 만나다
10 비행기의 습격
11 배고픔과 타는 목마름
12 숲 속의 사자
13 사막에서 아줌마들을 만나다
14 우리는 어디로 가야 하나
15 말라리아
16 생사의 갈림길에 서서
17 다시 탈출하다
18 다시 집으로

독서 지도안

▶ 책 속으로

덩은 어깨를 한번 으쓱하더니 주저앉았다. 스티븐도 쭈그리고 앉았다. 무릎을 끌어당겨 그곳에 얼굴을 파묻은 채 눈을 감았다. 졸음이 몰려왔다. 모래 폭풍 하부브(옮긴이 : 북 아프리카, 아라비아 사막, 인도 평원에 부는 폭풍)가 불어온다 해도 신경 쓰고 싶지 않았다. 차라리 소용돌이치는 모래 구름 속으로 빨려 들어가 버렸으면 하고 바랐다. 그렇게 섞여 날아가면 어쩌면 멀리, 아주 먼 어떤 곳에 떨어질지 모른다. 춥고 눈이 내리며 산타클로스가 사는 곳, 반짝거리는 자동차와 텔레비전과 구호요원들과 잘 닦여진 길이 있는 그곳에 말이다. 거기엔 축구를 할 수 있는 널찍한 푸른 잔디가 깔린 운동장도 있을 것이다.

그런 황홀한 꿈이 지나자 한 사나운 군인인 듯한 남자가 나타나 자신이 아버지라고 하더니 너희들은 이제 어린애가 아니라 어엿한 남자라며 야단치는 꿈을 꾸었다. 소년들은 저항해야 했다. 복수해야 했다. 언젠가 소년들이 남부군이 되어 북부군을 이기는 날이 올 것이다. 그러나 스티븐은 군인이 되고 싶지 않았다. 군인들은 소를 쏴 죽이고 어린 아이들의 엄마를 죽이고 식량을 훔쳤다. 그것은 스티븐이 꿈꾸는 삶이 아니었다. 선생님이 스티븐의 꿈이었다.