추가 적립 안내

줄거리 및 특징


메트로폴리탄 박물관에 소장되어 있는 명화와 클래식 음악과의 만남!
명화를 눈으로 즐기면서 비슷한 분위기의 클래식 음악을 들을 수 있는 책입니다.
미술과 음악은 눈으로, 귀로, 온 몸으로 느낄 수 있는 예술의 한 장르입니다.
이 책은 아이들의 눈높이에서 명화를 감상 할 수 있는 포인트를 짚어줍니다.
정적인 그림을 생동감있는 음악과 함께 표현하여 좀더 그림을 느낄 수 있는 상상의 폭을 넓혀줍니다.


♬ 첫부분 --- 악기 설명 ♬

이 책의 첫부분에는 함께 들어있는 CD에서 들을 수 있는 음색의 악기들에 대해 설명하고 있습니다.

현악기 중에 바이올린과 비올라, 첼로, 더블베이스, 클래식 기타가 클래식 명곡들을 연주합니다. 관악기로는 클라리넷, 플룻, 오버에, 바순, 섹스폰의 음색을 CD에서 들을 수 있고, 트럼펫, 프렌치 호른, 유포늄, 트럼본 등의 금관악기와 케스터네츠, 드럼, 피아노 등의 타악기도 물론 명곡을 훌륭하게 소화해낸 악기로 소개하고 있습니다.

악기의 설명과 더불어 실제 사진을 수록하고 있어 악기를 이해하는데 많은 도움을 줍니다.


♪ 책의 내용 ♪

이 책에는 총 13점의 명화가 등장합니다.

장을 펼치면 두 페이지에 걸쳐 명화를 감상할 수 있고, 음악과 함께 들으면서 무엇을 느껴볼 것인가에 대한 간단한 설명이 쓰여 있습니다.

Can you hear it? 이 이 책의 제목임을 강조하듯이 각 장마다 Can you hear~~하며 그림속에서, 음악속에서 무엇인가의 움직임을, 어떠한 소리를 느끼도록 유도합니다.

예를 들어 첫번째 명화는 일본 작가의 Chrysanthemums 이라는 동양화와 러시아의 작곡가 Nikolay Rimsky Korsakov 의 The Flight of the Bumblebee 라는 음악이 어울어집니다.

만개한 국화꽃들이 탐스럽게 피어있고, 한마리의 벌이 꽃 주위를 서성이는 그림을 보면서 책은 '꽃 사이를 날아다니는 바쁜 벌의 소리를 들을 수 있느냐?' 고 독자에게 묻습니다.

그림을 보고, 음악을 듣고, 책을 읽다보면 자연스럽게 그림속의 벌의 움직임을 느낄 수 있습니다. 바이올린의 음색으로 꽃 사이를 가볍게 날아다니는 벌이 느껴지고, 클라리넷의 연주로 인해 꿀을 잔뜩 머금은 벌의 약간의 둔한 움직임도 느낄 수 있습니다.

잘 들어보세요. 들을 수 있습니다.

이처럼 이 책은 그림과 음악이 환상적인 조화를 이루어 어린 독자들에게 명화와 명곡을 느낄 수 있는 기회를 제공합니다.


두번째로 나오는 A Winter Landscape with Skaters and a Bird Trap 이라는 작품명의 명화에서는 추운 겨울 분위기와 더불어 꽁꽁 얼은 강가에서 얼음을 지치는 사람들과 앙상한 나뭇가지를 마치 나뭇잎처럼 장식하고 있는 새들을 볼 수 있습니다. 이때 함께 들을 수 있는 음악은 Vivaldi 의 The Four Seasons : Winter, 즉 유명한 명곡 비발디의 사계 중 겨울 편입니다.

이렇듯 이 책 한 권으로 북적이는 파리의 거리도 가 볼 수 있고, 아름다운 바닷 속 생물들도 구경할 수 있고, 화려한 기사의 행진도 보고 들을 수 있습니다.

단순히 보기만 하고 지나가는 명화가 아닌, 보고 듣고 느낄 수 있는 명화집으로 아이들 머리속에 오래도록 간직될 책입니다.


♩ 마지막부분 --- 명화와 음악 설명 ♩

책의 마지막 부분에는 이 책에 나온 명화와 음악에 대한 설명이 들어 있습니다.
설명을 보다 보면 각 장마다 주제가 있음을 알 수 있습니다.

'The Busy Bumblebee' 라는 주제하에 Chrysanthemums 이라는 명화와 The FLight of the Bumblebee 라는 명곡을 감상 할 수 있습니다.

'The Christmas Fairies' 라는 주제에는 Varin의 The Christmas Tree 라는 명화와 차이코프스키의 호두까기 인형, The Nutcracker : Dance of the Sugar Plum Fairy 곡을 함께 들을 수 있습니다.

책에서 배우는 영어표현
1. Musical Instruments
현악기, 관악기, 금관악기, 타악기에 대한 자세한 설명과 더불어 사진이 들어 있어 악기를 이해하는데 도움을 줍니다.

Strings : Violin , Viola , Cello , Double Bass , Guitar
Woodwinds : Clarinet , Flute , Oboe , Bassoon , Saxophone
Brass : Trumpet , French Horn , Euphonium , Trombone
Percussion : Castanets , Drums , Piano

2. 명화와 음악에 대한 설명
(EX.)
ART : Mountain Torrent, Jacob van Ruisdael, Dutch, 1628/29-1682. Oil on canvas
        (작품명 , 작가 , 국적 , 출생-사망 연도 , 작품의 재료)
MUSIC : The Four Seasons : Spring (Allegro), Antonio Vivaldi, Italian, 1678-1741.
            (곡명 , 작곡가, 국적, 출생-사망 연도)

In association with The Metropolitan Museum of Art Now the best-selling series "Can You Find It?" in a great new format! Similar to Abrams best-selling series, "Can You Find It?," in this book, young readers are introduced to great music through great works of art. From "The Flight of the Bumblee" to "The Four Seasons" to "Night on Bald Mountain," beloved music is illustrated by great works of art, and the text and accompanying CD urge young readers to listen for certain instruments. Can you hear the car horns honking, played by clarinets? Can you hear the horses' hooves, played by castanets? When each CD track is played, young readers will stop, look, and listen as never before. Classical music is filled with unforgettable images. In this book, great examples of pictorial music are matched to masterpieces from The Metropolitan Museum of Art, for an introduction to both music and art appreciation for young listeners. Included is a CD featuring 12 short works and an introduction to the orchestra and the instruments.